M-system MIB60, User Manual

Page 1: ...MIB60...

Page 2: ......

Page 3: ...aatregelen tegen beschadiging 4 Voorzorgsmaatregelen bij defect van het apparaat 5 Andere beschermingen 5 Beschrijving van het apparaat 5 Bedieningspaneel 6 Gebruik van het apparaat 6 Tiptoetsen 6 Dis...

Page 4: ...apparatuur beschadigen Gebruik van het apparaat Schakel de warmtebron na gebruik steeds uit Waak steeds over bereidingen die oli n en vetten bevatten want deze kunnen vlug vlam vatten Pas op voor bran...

Page 5: ...ktrische toevoer uitschakelen Schakel onmiddellijk de elektrische stroom van het apparaat uit indien er een barst of spleet in de vitrokeramiek is en verwittig de dienst na verkoop De herstellingen di...

Page 6: ...aflezing en of een geluidssignaal Druk niet op meerdere toetsen tegelijk Display Display Aanduiding Functie 0 Nul Kookzone geactiveerd 1 9 Vermogenniveau Keuze kookniveau U Detectie kookpan Geen of o...

Page 7: ...ie bobine Wanneer deze in werking is produceert ze een variabel elektromagnetisch veld dat op zijn beurt inductiestroom produceert in de magnetische bodem van de kookpot Hierdoor verwarmt de kookpot d...

Page 8: ...bool U verschijnt op de display De U verdwijnt wanneer de kookpot terug op het kookvlak wordt geplaatst Het koken gaat door op het voordien gekozen vermogen Vergrendeling van het bedieningspaneel Om t...

Page 9: ...kookzone Plaats de kookpot goed in het midden van de kookzone teneinde een optimaal rendement van uw kooktafel te verkrijgen Voorbeelden van vermogenregeling de hieronder vermelde waarden zijn enkel r...

Page 10: ...tot de knipperende E verschijnen 4 Wacht tot de E ophouden met knipperen 5 De E veranderen vervolgens automatisch in C De configuratie is geannuleerd Opmerking Inductieplaten met 3 kookzones Begin met...

Page 11: ...neens over een automatisch verminderingsdispositief van het vermogen en van een automatische uitschakeling bij oververhitting De ventilator blijft doorwerken na het uitzetten van de kooktafel dit is g...

Page 12: ...ndig te zijn De materialen van het werkblad kunnen opzwellen bij contact van vocht Om de uitsnijding te beschermen bestrijk deze met een vernis of een speciale lijm Installeer de kookplaat niet boven...

Page 13: ...laat Om het deksel te openen gebruik een schroevendraaier en plaats deze in de 2 gleuven voor de 2 pijlen Netwerk Aansluiting Kabeldiameter Kabel Beschermingskaliber 230V 1F N 50Hz 1 Fasen N 3 x 2 5 m...

Page 14: ...er protections 16 Description of the appliance 16 Technical data 16 Control panel 17 Use of the appliance 17 Sensitive touches 17 Display 17 Residual heat indicator 17 Ventilation 18 Starting up and a...

Page 15: ...nite Be careful not to burn yourself while or after using the appliance Children must not manipulate the appliance Make sure no cable of any fixed or moving appliance contacts with the glass or the ho...

Page 16: ...the appliance and contact the after sales service Reparing have to be done by specialists Do not open the appliance by yourself Other protections Note sure that the container pan is always centred on...

Page 17: ...n Function 0 Zero The heating zone is activated 1 9 Power level Selection of the cooking level U Pan detection No pan or inadequate pan E Error message Electronic failure F Error message Heating zone...

Page 18: ...e pan located on the heating zone Of course the pan has to be adapted All ferromagnetics pans are recommended please verify it thanks a little magnet cast iron and steel pans enamelled pans stainless...

Page 19: ...he heating zones and don t put any heat sensitive object on them There are risks of burn and fire Control panel locking To avoid modifying a setting of cooking zones in particular with within the fram...

Page 20: ...Rice pudding sugar syrup Dried vegetables fish frozen products 3 to 4 Steam Vegetables fish meat 4 to 5 Water Steamed potatoes soups pasta fresh vegetables 6 to 7 Medium cooking Simmering Meat lever...

Page 21: ...until blinking E appears 4 Wait until E becomes permanent 5 The E will be transformed automatically into C The configuration has been done Nota Cooktops with 3 heating zones Start the procedure with t...

Page 22: ...tomatically The automatic cooking system go and stop doesn t start up The cooking zone is still hot H The highest power level is set 9 The cooking level was engaged with The packaging materials is eco...

Page 23: ...to applying the adhesive joint supplied with the hob to prevent any leakage into the supporting furniture This gasket guaranties a correct seal when used in conjunction with smooth work top surfaces...

Page 24: ...lug or via an omnipolar circuit breaking device with a contact opening of at least 3 mm The electrical circuit must be separated from the network by adapted devices for example circuit breakers fuses...

Page 25: ...Attach the earth to the terminal earth the neutral N to terminal 3 or 4 the Phase L1 to the terminals 1 and the Phase L2 to the terminal 2 Caution ensure that you correctly attach the wires and the br...

Page 26: ...de l appareil 28 Autres protections 28 Description de l appareil 28 Caract ristiques techniques 28 Bandeau de commande 29 Utilisation de l appareil 29 Touches sensitives 29 Affichage 29 Indicateur de...

Page 27: ...uiles car elles sont susceptibles de s enflammer rapidement Prenez garde aux risques de br lures pendant et apr s l utilisation de l appareil Les enfants ne doivent pas manipuler l appareil Assurez vo...

Page 28: ...ativement d brancher l appareil du r seau lectrique et pr venir le service apr s vente Les r parations doivent tre entreprises exclusivement par un personnel sp cialis N ouvrez en aucun cas l appareil...

Page 29: ...aude L Verrouillage La table est s curis e Indicateur de chaleur r siduelle Lorsque le voyant H s affiche cela signifie que la zone de cuisson correspondante est chaude les zones de cuissons sont chau...

Page 30: ...cipient utilis Avec un diam tre trop petit le r cipient ne fonctionne pas Ce diam tre varie en fonction du diam tre de la zone de cuisson Lorsque le r cipient n est pas adapt la table de cuisson le sy...

Page 31: ...0 ou H sur 4 afficheurs Verrouiller la table Appuyer ensemble et de la zone avant droite Pas de changement R appuyer sur L sur les 4 afficheurs D verrouillage Action Bandeau de commande Afficheur Mise...

Page 32: ...rire Porter bullition Steaks omelettes eau P Frire Porter bullition Porter bullition des quantit s importantes d eau ENTRETIEN ET NETTOYAGE Laissez refroidir l appareil car risques de br lures Nettoye...

Page 33: ...qu ce que C se transforme en La zone de cuisson est configur e 5 Proc der de la m me mani re pour toutes les zones de cuisson qui affichent C 6 Les zones de cuisson sont configur es lorsque toutes les...

Page 34: ...ventilateur continue de prot ger l lectronique de l appareil la soufflerie s arr te automatiquement La commande de cuisson automatique ne s enclenche pas la zone de cuisson est encore chaude H le nive...

Page 35: ...e bord murales doivent tre thermo r sistantes Les mat riaux des plans de travail peuvent gonfler au contact de l humidit Pour prot ger le chant de la d coupe appliquer un vernis ou une colle sp ciale...

Page 36: ...rdement se situe sous la plaque de cuisson Pour ouvrir le capot servez vous d un tournevis moyen Placez le dans les 2 fentes situ es l avant des 2 fl ches R seau Raccordement Diam tre c ble C ble Cali...

Page 37: ...arato 39 Otras precauciones 39 Descripci n del aparato 39 Caract risticas tecnicas 39 Zona de mandos 40 Utilizaci n del aparato 40 Teclas t ctiles 40 Indicacones 40 Indicador de calor residual 40 Vent...

Page 38: ...de utilizarlos Vigile constantemente los guisos que utilizan grasas y aceites ya que son susceptibles de inflamarse r pidamente Tenga cuidado del riesgo de quemaduras durante y despu s de la utilizac...

Page 39: ...el ctrica En caso de desconchados o fisuras en la vitrocer mica es imperativo desconectar el aparato de la red el ctrica y avisar al servicio posventa Las reparaciones s lo pueden ser realizadas por p...

Page 40: ...tecci n de cacerola Falta recipiente o es inadecuado E Mensaje de error Defecto del circuito electr nico F Mensaje de error Defecto funcionamiento fogones H Calor residual La zona de cocci n est calie...

Page 41: ...el recipiente debe ser adecuado Se recomiendan todos los recipientes met licos ferro magn ticos a verificar eventualmente con un peque o im n tales como cazuelas de fundici n sartenes de hierro negro...

Page 42: ...e cocci n se pueden tocar sin peligro Mientras los testigos de calor residual est n encendidos no toque las zonas de cocci n ni ponga encima ning n objeto sensible al calor Peligro de quemadura y de i...

Page 43: ...ajuste de las potencias de cocci n los siguientes valores son indicativos 1 a 2 Hacer fundir Recalentar Salsas mantequilla chocolate gelatina Platos precocinados 2 a 3 Hinchar Descongelaci n Arroz pu...

Page 44: ...s mbolo E parpadeando 4 Esperamos a que E quede fijo 5 Los s mbolos E se transforman autom ticamente en C La configuraci n est anulada Nota Las placas de inducci n con tres zonas de cocci n Empezar co...

Page 45: ...itivo de reducci n autom tica del nivel de potencia y de corte autom tico en caso de sobrecalentamiento La soplante de ventilaci n contin a girando despu s de parar la placa Esto no es un fallo el ven...

Page 46: ...llos de los bordes de la pared deben ser termo resistentes Los materiales de las superficies de trabajo pueden hincharse en contacto con la humedad Para los cantos del corte aplique un barniz o una co...

Page 47: ...cable de tierra de protecci n Respete el esquema de conexiones Sector Conexi n Di metro cable Cable Calibre de protecci n 230V 1P N 50Hz 1 Fase N 3 x 2 5 mm H 05 VV F H 05 RR F 25 A 400V 2P N 50Hz 2...

Page 48: ...11977 3...