mabe L1700BBE, Manual

Page 1: ...instalar su estufa modelos No de parte 183D9489P024 L1700BBE L1700LLE L1700TBBE 1700TBE 1700TBBE 1700TLE 1700TLLE J1700TBE JL1700TBBE PREM700BBE PREM700LLE JEM1748BBE JEM1758BE EM800CBCE EM800CNCE DL...

Page 2: ...s y necesidades de nuestros clientes trabajamos en brindarle el mejor servicio con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional respalda la garant a de su estufa y atiende sus re...

Page 3: ...2 9 Instalaci n de Parrillas de Horno 10 3 Operaci n 3 1 Seguridad 11 3 2 Capelo 12 3 3 Encendido de Quemadores 12 3 4 Encendido del Horno 14 3 5 Encendido del Asador Bajo 15 3 6 Reloj 15 4 Mantenimi...

Page 4: ...r sticas no aplica al modelo EM800 2 Soportes met licos para copete 4 Tornillos cabeza tipo cruz en color negro 4 Mariposas 1 Charola asador exclusivo para los modelos JEM1748 JEM1758 EM1765 EM1770 JE...

Page 5: ...LUS NUNCA INSTALE SU ESTUFA SOBRE UNA ALFOMBRA O CUALQUIER MATERIAL FLA MABLE Localizaci n Le sugerimos no instalar su estufa en lugares expuestos a fuertes corrientes de aire En caso de que su estufa...

Page 6: ...el copete localizado en la parte posterior de la estufa 2 3 Instalaci n del Copete Su estufa cuenta con dos tornillos niveladores ubicados en la parte posterior del piso de la estufa Sit e la estufa...

Page 7: ...ctelo a un tubo de cobre con tuercas c nicas de 9 5 mm 3 8 4 Conecte la v lvula de paso y el tubo de cobre en los extremos con campanas de 9 5 mm 3 8 El tubo de cobre flexible y o manguera deber n med...

Page 8: ...7 V 60 Hz o bien 110 V 50 Hz Seg n modelo Refi rase a los dia gramas el ctricos CERCI RESE DE MANTENER LOS ALREDEDORES DE LA ESTUFA LIBRES DE MATERIALES COMBUSTIBLES GASOLINA Y OTROS VAPORES O LIQUIDO...

Page 9: ...que es m s alta que las dem s contenidas en su estufa Mantenga limpio el quemador de cualquier grasa o cochambre evitando dejar residuos de limpiador sobre la esprea que est en la base del mismo ya q...

Page 10: ...r las parrillas superiores para darles limpieza verifique colocar las nuevamente en su posici n original ver esquema 2 9 Instalaci n de Parrillas en el horno Las parrillas del horno est n dise adas co...

Page 11: ...holl n NUNCA USE SU ESTUFA PARA CALENTAR UNA HABITACI N YA QUE ESTO ES MUY PELIGROSO NO OBSTRUYA LA SALIDA DE LOS GASES DE COMBUSTI N DEL HORNO Y ASADOR SI HUELE A GAS 1 ABRA LAS VENTANAS 2 NO TOQUE...

Page 12: ...ado ya que se trata de una pieza fr gil LEVANTE EL CAPELO SIEMPRE QUE UTILICE LOS QUEMADORES SUPERIORES AS COMO EL HORNO 3 3 Encendido de Quemadores ANTES DE ENCENDER LOS QUEMADORES RETIRE TODOS LOS M...

Page 13: ...i n de en cendido marcada con el s mbolo 2 Se escuchar un ruido caracter stico de la buj a el ctrica del quemador 3 Despu s que el quemador encienda gire la perillas para ajustar el tama o de la flama...

Page 14: ...icador en forma de foco Para los modelos EM1770 EM1771 y JEM1770 presione el bot n marcado con la palabra luz localizado en el copete de la estufa Perilla de horno con termostato Aplica para los model...

Page 15: ...utilice el horno por primera vez perciba un olor extra o Este olor es normal las primeras veces Mientras su horno se calienta la temperatura en el interior cambia y como consecuencia pueden formarse g...

Page 16: ...general Capelo Lave el capelo con agua jabonosa enjuague y retire el excedente con un trapo h medo Para mejores resultados despu s de la limpieza aplique limpiador liquido de vidrios con un trapo h m...

Page 17: ...vo o l quido y fibra de pl stico 4 Seque perfectamente y cerci rese de que no queden residuos de agua 5 Instale los quemadores nuevamente Quemadores superiores Los orificios en los quemadores de su es...

Page 18: ...trabaja mejor en peque as salpicaduras Las parrillas del horno y el revestimiento de la puerta no est n tratados con este recubrimiento Horno de limpieza continua El interior del horno est terminado c...

Page 19: ...caduras muy fuertes puede recurrir a limpiadores abrasivos suaves tambi n puede usar fi bras No permita que los derrames o salpicaduras de comida con alto contenido de az car o cido como leche jitoma...

Page 20: ...m s secos posible 10 Siempre caliente despacio la grasa y vigile durante el calentamiento 11 Cuando vaya a flamear alg n platillo en la estufa apague el ventilador de la campana extractora Si la estu...

Page 21: ...light Blanco White M dulo ignici n Ignition module L N Blanco White N L 1 Para obtener la clasificaci n el ctrica refi rase a la placa de identificaci n ADVERTENCIA Desconecte este aparato de la ener...

Page 22: ...as izq Rear L Fron izq Front L A1 Chasis Chassis Timer digital Digital Timer Blanco White B1 Naranja Orange B2 Naranja Orange Blanco White L mpara pilotos Pilot lamp Rojo Red B3 1 2 3 4 5 Para obtener...

Page 23: ...ie los orificios con un cepillo dental teniendo cuidado de no hacer m s grandes dichos orificios Verifique la posici n correcta del quemador con forme al diagrama Deje que los quemadores est n secos c...

Page 24: ...cabado de horno Encendido horno Luz horno 1700TBBE Modelo Copete Cerillo Termostato sin seguridad Limpieza continua Manual 1700TLE Copete Cerillo Termostato sin seguridad Limpieza continua Manual 1700...

Page 25: ...horno Encendido horno Luz horno EM1770BBE Modelo Copete Electr nico integrado Termostato con seguridad Limpieza continua Manual JEM1770BBE Copete Electr nico integrado Termostato sin seguridad Limpiez...

Page 26: ...nce endorses your range warranty and takes care of your after sales requirements through Serviplus Latin America s leader company in appliance service Since at we re committed in satisfying the expect...

Page 27: ...on 34 2 8 Oven door 34 2 9 Oven shelves installation 34 3 Operation 3 1 Safety 35 3 2 Glass lid 36 3 3 Lighting a surface burner 36 3 4 Turning on the oven 38 3 5 Lower broiler 39 3 6 Clock 39 4 Maint...

Page 28: ...ates 1 Central top wire surface grate 1 Porcelain enameled grill 1 or 2 Oven shelves depending on model The following features do not apply to model EM800 2 Metallic supports for the backguard 4 Black...

Page 29: ...1 Space conditions Make sure your range is installed by qualified personnel or by a SERVIPLUS technician Location We suggest NOT to install your range in a place exposed to strong drafts In the case...

Page 30: ...e with the help of a second person and turn the bolt Repeat the operation on the other side until achieving the desired height 2 3 Installing the backguard Step 4 Place the metallic supports in diagon...

Page 31: ...re nuts 4 Connect the shut off valve and the copper tube us ing 9 5 mm 3 8 bell fittings on the ends Flexible copper pipe and or hose must be 1 20 m to 1 50 m and must withstand temperatures above 250...

Page 32: ...STIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS This appliance is designed to run on a nominal voltage of 127 V 60 Hz or 110 V 50 Hz Depending on model Refer to electric diagrams 2 5...

Page 33: ...it may cause the burner to clog resulting in an improper operation Burner base Burners caps INCORRECT CORRECT Triple Ring burners See Features by model chart Your range is equipped with a new burner...

Page 34: ...need to remove surface grates for cleaning make sure you place them back in their original position see figure A B C D E rear wall 2 9 Oven shelves installation Oven shelves are designed with a stop...

Page 35: ...EPAIR OR REPLACE ANY PART OF YOUR RANGE UNLESS SPECIFIED IN THIS MANUAL 3 Operation 3 1 Safety For your own safety follow these recommendations NEVER USE YOUR RANGE TO WARM UP A ROOM IT IS VERY DAN GE...

Page 36: ...ever use extreme caution when raising and lowering it as it is a fragile part WHEN USING SURFACE BURNERS AND OR OVEN ALWAYS RAISE THE GLASS LID 3 3 Lighting a surface burner BEFORE LIGHTING THE BURNER...

Page 37: ...de the burner HIGH LOW Match ignition ranges Applies to models L1700 L1700T 1700T J1700T JL1700T PREM700 JEM1748 DL1750T EM800 and EM1700 1 Make sure control knobs are in the OFF position 2 Light a ma...

Page 38: ...atures at the con trol panel C oven broil 3 4 Turning on the oven Oven control knob equipped with thermocontrol Applies to models L1700 PREM700 EM800 and EM1700 Oven control knob is located in the con...

Page 39: ...oven knob and turn it to the maximum setting shown in the control panel 5 Make sure the burner has lit then release the button 6 Take a look of the flame through the central window in the oven s floor...

Page 40: ...TIC SODA OR A PRODUCT THAT CONTAINS IT AS IT MAY SERIOUSLY DAMAGE THE FINISH OF THE RANGE 4 Maintenance 4 1 Care Cleaning Guide Care and cleaning of the range are very important so it can provide you...

Page 41: ...em wet over the range To get rid of burned on food soak them in water and a mild liquid cleaner Use liquid soap with no abrasives Surface burners The small holes on the burners must be kept clean in o...

Page 42: ...ease does not completely disappear and after continuous use stains may disappear Cleaning the continuous cleaning oven 1 Let the range cool down before starting We recommend using rubber gloves 2 Remo...

Page 43: ...vy spillovers or spatters you can use abrasive mild cleaners you may also use a scouring pad Do not let that spill overs or spatters of food containing high levels of sugar or acid like milk tomato sa...

Page 44: ...above the range 9 Food to be fried should be as dry as possible 10 Always heat fat slowly and watch as it heats 11 When flaming food on the range turn off hood fan If range is located near a window d...

Page 45: ...ase a la placa de identificaci n ADVERTENCIA Desconecte este aparato de la energ a el ctrica antes de efectuarle cualquier tipo de servicio To obtain electrical rating refer to identification plate WA...

Page 46: ...q Rear L Fron izq Front L A1 Chasis Chassis Timer digital Digital Timer Blanco White B1 Naranja Orange B2 Naranja Orange Blanco White L mpara pilotos Pilot lamp Rojo Red B3 1 2 3 4 5 Para obtener la c...

Page 47: ...t be enlarged Burner may be improperly in stalled Check the correct position of burner according to illustration Burner s are wet Let the burners completely drip dry or dry them yourself Later you ca...

Page 48: ...us cleaning Manual 1700TLE Backguard Match Thermostat without security Continuous cleaning Manual 1700TLLE Backguard Match Thermostat with security Continuous cleaning Manual J1700TBE 8 Features by mo...

Page 49: ...ckguard Match Thermostat without security Continuous cleaning Manual DL1750TBBE Yes Yes Yes Yes Model Backguard or glass lid Surface burners ignition system Oven control Oven finish Oven ignition syst...

Page 50: ...mercial donde se adquiri o la factura nota o comprobante de compra 4 El tiempo de reparaci n no exceder de 30 d as contados a partir de la recepci n de la llamada en nuestros Centros de Servicio SERVI...

Page 51: ...y 0454 Cd Victoria Jos de Escando 1730 Zona Centro 89100 Cd Victoria Tamaulipas 01 834 314 4830 Culiac n Blvd E Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos 80120 Culiac n Sinaloa 01 667 717 0353 0458 y 714 1366 C...

Page 52: ...52 www serviplus com mx P lizas de extensi n de garant a 0155 5329 1322 LADA sin costo 01 800 9029 900...