Z.I. du Sanital
9 rue des frères Lumière
86100 Châtellerault - France
Tél. +33 (0)5 49 02 55 66
The Counting House
High Street Lutterworth
Leicestershire LE17 4AY - UK
Tel. 0116 2789 820
Viale Enrico Forlanini 23
20134 Milano
Italia
Tel. 02/34 96 181
Paseo Independencia, 8
-duplicado-
2
a
Planta
50004 ZARAGOZA - España
Tel. 717 062 367
Grootveldstraat 87
1910 Kampenhout
Belgique/België
Tel. 016 62 31 22
Lebacher Strasse, 4
66113 Saarbrücken
Deutschland
Tel. 0681 99 63 429
www.macc.eu
(FR) NOTICE D’UTILISATION (NL) GEBRUIKSAANWIJZING (DE) GEBRAUCHSANLEITUNG
(UK) INSTRUCTIONS FOR USE (ES) MANUAL DE USUARIO (IT) MANUALE D’USO
ELYOS 2
(FR) Caractéristiques (NL) Kenmerken (DE) Technische Daten
(EN) Specifications (ES) Características (IT) Caratteristiche
Notice n°800720-1 - Instructions 800720-1 - Manuale n°800720-1 - Instrucctiones n°800720-1 - Handleiding n°800720-1 -
Anleitung Nr
. 800720-1
(FR) PROJECTEUR (NL) PROJECTOR (DE) PROJEKTOR
(EN) SPOTLIGHT (ES) PROYECTOR (IT) PROIETTORE
(FR) PIED SUPPORT (NL) STEUN VOET (DE) STÜTZFUSS
(EN) TELESCOPIC BASE
(ES) PIE DE APOYO (IT) PIEDE DI APPOGGIO
230 V - 50 Hz
5,0 kg
5,0 kg
Art. : 800714, 800715, 800716, 800717
Art. : 800718, 800719
-20°/+30°
2 x 35 W - 11 600 Lm - 4 000° K
3 500 W - 16 A
(FR)
Lire la notice avant utilisation.
(NL)
Lees de handleiding voor gebruik.
(DE)
Vor Anwendung die Gebrauchsanleitung lesen.
(EN)
Please read the instructions before use.
(ES)
Leer el manual antes del uso.
(IT)
Leggere il manuale prima dell’uso.
(FR)
Ne pas jeter le projecteur et ou le support de chargement avec les ordures ménagères.
(NL)
Gooi de projector en/of de oplader niet weg met het huishoudelijk afval.
(DE)
Projektor und/Oder Ladegerät nicht in der Restmülltonne werfen.
(EN)
Do not dispose of the spotlight and/or the charging bracket with household waste.
(ES)
No desechar el proyector ni el soporte de carga junto con la basura doméstica.
(IT)
Non smaltire il proiettore e/o il supporto di ricarica insieme ai rifiuti domestici.
(FR)
Ne pas fixer du regard la source lumineuse en fonctionnement.
(NL)
Kijk niet in de werkende lichtbron.
(DE)
Während des Betriebs nicht in die Lichtquelle gucken.
(EN)
Do not stare into the light source when it is operating.
(ES)
No mirar fijamente la fuente luminosa cuando esté encendida.
(IT)
Non fissare con lo sguardo la fonte luminosa.
