background image

 

 

 

VINTAGE SPEAKER 

ENCEINTE VINTAGE 

VINTAGE LAUTSPRECHER 

VINTAGE LUIDSPREKER 

ALTAVOZ VINTAGE 

VINTAGE ZVOČNIK 

DIFUZOR VINTAGE BLUETOOTH 

 

 

 

FREESOUND-VINTAGE-WD (10-7086) 

FREESOUND-VINTAGE-BK (10-7087) 

 

GB – User Manual 

F – Manuel d’Utilisation 

D – Bedienungsanleitung 

NL - Handleiding 

ES – Manual de usuario 

SLO – Navodila za uporabo 

RO – Manual de utilizare

 

 

 

 

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about 

the way to proceed. 

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres 

pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. 

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen 

Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! 

BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de 

plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. 

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as 

autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. 

POMEMBNO OPOZORILO: Električni izdelki ne smejo biti dana v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do  reciklažnega centra. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali 

svojega prodajalca o nadaljevanju 

WAŻNA INFORMACJA: Urządzenia elektryczne muszą być składowane w miejscach do tego przeznaczonych. Sprawdź, gdzie w Twojej okolicy znajduje się najbliższe centrum 

recyklingu.

 

 

 

Summary of Contents for 10-7086

Page 1: ...cht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof BELANGRIJK De elektrische producten mog...

Page 2: ...s When the Bluetooth device finds the speaker select MADISON in the list of found devices After a successful pairing a tone will be heard and the Bluetooth LED indicator will slowly flash blue If a pr...

Page 3: ...gnote en bleu Activez la recherch Bluetooth sur votre smartphone et s lectionnez MADISON dans la liste des appareils trouv s Si la synchronisation a r ussi vous entendrez un son et le voyant Bluetooth...

Page 4: ...oth Ger t auf Ihrem Smartphone Auf der Liste der gefundenen Ger te MADISON w hlen Nach erfolgreicher Verbindung h ren Sie einen Ton und die Bluetooth LED blinkt langsam Wenn sich ein bereits verbunden...

Page 5: ...apparaten Als het Bluetooth apparaat de spreker vindt selecteer MADISON in de lijst van gevonden apparaten Na een succesvolle koppeling hoort U een toon en de Bluetooth LED indicator knippert langzaam...

Page 6: ...dicador Bluetooth parpadear en Azul Active la b squeda Bluetooth en su Smartphone y seleccione MADISON dentro de la lista de equipos encontrados Si la sincronizaci n es rechazada escuchar un sonido y...

Page 7: ...ooth napravo za iskanje Bluetooth naprav Ko Bluetooth naprava najde zvo nik izberite MADISON na seznamu najdenih naprav Po uspe nem povezovanju boste sli ali ton in indikator Bluetooth LED po asi utri...

Page 8: ...ur Cand gasiti dispozitivul MADISON in lista asociati l cu acesta Daca asocierea este reusita se va auzi un sunet si indicatorul LED va palpai rar in albastru Daca in zona este un dispozitiv Bluetooth...

Page 9: ...CK WOOD Type or model FREESOUND VINTAGE Conforms to the essential requirements of the RED directive 2014 53 EU ERP directive 2009 125 EC and ROHS directive 2011 65 EU Based on the following specificat...

Page 10: ...uxquels se r f re cette d claration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de RED directive 2014 53 EU ERP directive 2009 125 EC and ROHS directive 2011 65 EU...

Reviews: