Madison CENTER250-PLUS, User Manual

Page 1: ...ANDLEIDING p 17 ACTIVE MULTIMEDIA COLUMN WITH USB CD FM DAB BLUETOOTH 200W COLONNE CENTRALE AMPLIFIEE AVEC LECTEUR CD USB BLUETOOTH FM DAB TÉLÉCOMMANDE AKTIVE LAUTSPRECHERSÄULE MIT CD USB BLUETOOTH FM DAB FERNBEDIENUNG ACTIEVE KOLOM CENTER LUIDSPREKER MET CD USB BLUETOOTH FM DAB AFSTANDSBEDIENING ...

Page 2: ...al and must be kept with the manual Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non observance of these operating instruc tions We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or disrespect of the safety instructions Any guarantee claims expires in such cases Unauthorized conversion...

Page 3: ...Standby press again to activate the speaker 3 Input selection Press to select AUX BT FM DAB DISC USB input 4 Long press to decrease volume minimum 00 Short press to select previous song in CD USB BT mode In FM mode short press to manually decrease the frequency In DAB mode press to start auto scanning 5 In BT DISC USB mode Play pause music In FM mode Long press to start autosearching stations FM b...

Page 4: ...d on the default setting recommended for noisy environment DRC low DRC is set to half normal level DRC off DRC is switched off Tip Adjust the position of the antenna to obtain the optimum signal strength Full scan Full scan is used to perform a wide range of DAB radio search In menu setting Press VOL VOL or on remote to scroll the menu options To select an option press When an option was selected ...

Page 5: ...f 6m and 30 between the remote and the appliance Aim the remote at the sensor Remove all obstacles between the remote and the sensor The remote control might not work properly if the sensor is exposed to strong sunshine If the remote control doesn t work properly please check the batteries INSTALLING THE BATTERIES Remove the battery cover from the back of the remote control as shown and insert 2x ...

Page 6: ...imum Tum volume up to a suitable level Speaker output not in right position Put the speaker output at right position Distortion The volume is too loud Reduce volume Unit can t be turned on Power plug is not plugged in properly or is da maged Try to plug it in again Remote control doesn t work No batteries inserted or exhausted Replace batteries Remote control is used out of the operational range U...

Page 7: ... à une mauvaise ma nipulation ou le non respect des consignes de sécurité Le droit de garantie ne s applique pas Des modifications non autorisées de l appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence CE Utiliser uniquement à l intérieur dans une pièce sèche et fermée Ne pas utiliser à proximité d eau tel que dans une salle de bains ou à proximité d une piscine Ne pas exposer l a...

Page 8: ...trée Appuyer pour sélectionner la source d entrée parmi AUX BT FM DAB DISC USB 4 Maintenir appuyé pour baisser le volume jusqu à 00 Pression courte pour sélectionner le titre précédent en mode CD USB BT En mode FM pression courte pour diminuer manuellement la fréquence En mode DAB appuyer pour lancer la recherche automatique 5 En mode BT DISC USB lire mettre en pause la musique En mode FM mainteni...

Page 9: ...ntre les stations de radio DRC high Le DRC est activé le réglage par défaut pour des environnements bruyants DRC low Le DRC est réglé sur la moitié du niveau normal DRC off Le DRC est désactivé Astuce Ajustez la position de l antenne afin d optenir la force optimale du signal Full scan La recherche globale permet de balayer un large spectre de stations DAB Dans le menu de réglage Appuyez sur VOL V...

Page 10: ...re Si la télécommande ne fonctionne pas vérifiez les piles INSTALLATION DES PILES Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande et insérez 2 piles AAA LR3 en respectant la bonne polarité RECOMMANDATIONS POUR LES PILES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères mais déposées dans des points de collecte sép...

Page 11: ...sition Sélectionnez la bonne sortie HP Distorsion Le volume est trop élevé Baissez le volume L appareil ne s allume pas Le fiche secteur n est pas correctement bran chée ou est défectueuse Branchez l enceinte sur une autre prise La télécom mande ne fonctionne pas Pas de piles ou piles usées Remplacez les piles La télécommande se trouve en dehors de la portée Restez à portée du capteur Le CD n est ...

Page 12: ...edienungsanleitung entstanden sind Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung Wir übernehmen für Personen und Sachschäden keine Haftung wenn diese durch unvorschriftsmäßige Hand habung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden Das Gerät darf nur in t...

Page 13: ...wahlschalter Drücken um AUX BT FM DAB DISC USB Eingang zu wählen 4 Gedrückt halten um die Lautstärke bis auf 00 zu verringern Im CD USB BT Modus kurz drücken um den vorigen Titel zu wählen Im FM Modus kurz drücken um manuell die Frequenz zu mindern Im DAB Modus drücken um die automatische Sendersuche zu starten 5 Im BT DISC USB Modus Musik abspielen pausieren Im FM Modus gedrückt halten um die aut...

Page 14: ...n for the differences in the dynamic range between radio stations DRC high DRC ist aktiviert Default Einstellung für laute Umgebung DRC low DRC ist auf den halben Pegel eingestellt DRC off DRC ist ausgeschaltet Tipp Ändern Sie die Position der Antenne um die optimale Signalstärke zu erzielen Full Scan Der vollständige Scan wird verwendet um so viele DAB Sender wie möglich zu finden Im Einstellmenü...

Page 15: ...UTZUNG DER FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30 zum Sensor Richten Sie sie immer genau auf den Sensor Der Sensor befindet sich auf dem Display Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und den Sensor Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter einer starken Lichtquelle befinden kann die Übertragung gestört sein Wenn die Fernbedienun...

Page 16: ...r Lautsprecherausgang Den richtigen Lautsprecherausgang wählen Klangverzerrung Lautstärke ist zu hoch Lautstärke herunterfahren Gerät kann nicht eingeschaltet wer den Der Netzstecker ist nicht richtig einge steckt oder beschädigt Erneut ans Netz anschließen Fernbedienung funktioniert nicht Batterien fehlen oder sind leer Batterien ersetzen Fernbedienung ist außerhalb der Reich weite Innerhalb der ...

Page 17: ...or eventuele daaruit voortvloeiende schade Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke ge vallen Onbevoegde conversies en of wijzigingen van het apparaat zijn niet toegestaan voor reden van veiligheid en vergunningen CE Het apparaat ...

Page 18: ... indrukken om de frequentie handmatig te verlagen In DAB modus druk op om automatisch scannen te starten 5 In BT DISC USB modus Muziek afspelen pauzeren In FM modus lang indrukken om het automatisch zoeken naar stations te starten FM band 87 5 108MHz in 0 05 MHz stappen 6 CD slot Het apparaat is uitgerust met een anti schok laser die de CD automatisch trekt zodat u geen sluit knop nodig hebt Plaat...

Page 19: ...chtige omgeving DRC low DRC is ingesteld op half normaal niveau DRC off DRC is uitgeschakeld Tip Pas de positie van de antenne aan om de optimale signaalsterkte te verkrijgen Volledige scan Volledige scan wordt gebruikt om een breed scala aan DAB radiozoekopdrachten uit te voeren In menu instelling Druk VOL VOL of op de afstandsbediening om door de menu opties te gaan Om een optie te kiezen druk A...

Page 20: ...olgende station te scannen ADVIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening heeft een bereik van 6m in een hoek van 30 ten opzichte van de ontvanger en moet altijd precies op de ontvanger worden gericht Nooit voorwerpen tussen de ontvanger en de afstandsbediening plaatsen Wanneer de ontvanger of de afstandsbediening onder een sterke lichtbron staan kan de transmissie verstoord...

Page 21: ... op het minimum Verhoog het volume Luidspreker uitgang is niet in de juiste positie Kies de juiste luidspreker uitgang Vervorming Het volume is te hoog Volume verlagen Toestel kan niet worden aangeschakeld Netstekker is niet goed aangesloten of defect Opniew aansluiten Afstandsbediening werkt niet Geen batterijen of batterijen zijn leeg Batterijen vervangen Afstandsbediening is buiten het ont vang...

Page 22: ...09 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 EN 50663 2017 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 ETSI EN 303 345 V1 1 7 2017 03 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321...

Page 23: ... 2009 125 EU le règlement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive déléguée UE N 2015 863 Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 EN 50663 2017 ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 1 1 2017 02 EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ETSI EN 300 328 V2...

Page 24: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the item on our website Any question or problem Contact us on facebook ...