Madison MAD-CENTER200CD-BK, Operating Instructions Manual

Page 1: ...AD CENTER200CD BK 16cm 200W Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes Belgium IMPORTANT NOTE You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment to an appropriate waste disposal centre ...

Page 2: ... specified in that documentation for safety reasons LASER CLASS I A laser warning sign is on the back of the appliance and in the CD compartment Do not remove the warning signs from the appliance Do not open the appliance or try to gain access to the inside of the appliance Never stare into the laser beam Laser radiation can damage your eyes Important Safety instructions and danger warnings Please...

Page 3: ...ons We assume no liability for any consequent damage We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or disrespect of the safety instructions Any guarantee claims expires in such cases Unauthorized conversions and or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons CE The appliance is approved for operation in dry close...

Page 4: ...Long press to start auto searching stations FM band 87 5 108MHz in 0 1 MHz steps 10 In BT DISC BT mode Press to select previous song In DISC Mode Long press to fast rewind In FM mode press to select previous station Max 55 stations can be stored 11 Input selection Press to select AUX BT FM DISC USB input 12 Standby button Press to enter Standby press again to activate the speaker REMOTE CONTROL ON...

Page 5: ...in any way whatsoever You also do not have the ability to manually store a station of your choice To access the memories press the number buttons while the speaker is in FM mode There are 55 memory locations available but if for example the tuner only receives 15 stations only these 15 stations will be stored Rear panel of MAD CENTER200CD 1 MP3 input jack 2 AUX input jack 3 REC output to connect t...

Page 6: ...sk This product supports CD MP3 WAV music formats Please insert the CD with the label side upside and accept standard CD disks only Trouble Shooting If the product is not operating properly make a check of the items in the table below If the problem persists a malfunction may be assumed Disconnect the power immediately and contact the store where the unit was purchased Problem Causes Corrections N...

Page 7: ...tray Specifications Output power RMS max 100 200W 4 ohm THD at rated conditions 2 50 20kHz S N ratio line in 75dB A weighted FM tuner 87 5 108MHz FM step 0 1MHz BT frequency 2402 2480MHz Max RF output power 0 43dBm Impedance 4 Ohms Frequency response 50Hz 20kHz Rated input level impedance Line in 300mV Input voltage 100 240V 50 60Hz Consumption 65W Dimensions 256 x 214 x 1000mm Net Gross weight 13...

Page 8: ...ls les spécialistes formés qui connaissent les dangers sont autorisés à faire des réglages ou de la maintenance Des réglages faits par des personnes non qualifiées peuvent provoquer des radiations laser dangereuses Une plaquette d avertissement pour le laser se trouve au dos de l appareil et dans le compartiment CD Ne pas retirer la signalétique d avertissement de l appareil Ne pas ouvrir l appare...

Page 9: ...te Risque d électrocution Si vous n êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d emploi ne répond pas n hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur Dispositif de coupure du secteur Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion ce dispositif doit rester facilement accessible Si u...

Page 10: ...nner la station suivante Maintenir appuyé pour commencer la recherche automatique des stations Bande FM 87 5 108MHz 10 En mode BT DISC BT Appuyez pour sélectionner le titre suivant En mode DISC Maintenir appuyé pour reculer rapidement En mode FM Appuyez pour sélectionner la station précédente Vous pouvez mémoriser jusqu à 55 stations 11 Sélecteur d entrée Appuyez pour sélectionner l entrée AUX BT ...

Page 11: ...uyez pour commencer la recherche et la mémorisation automatique des stations Les stations trouvées sont mémorisées automatiquement dans les emplacements de mémoire les unes après les autres sans que l utilisateur ait la possibilité d intervenir de quelque façon que ce soit Vous n avez pas non plus la possibilité de mettre vous même manuellement en mémoire une station de votre choix Pour accéder au...

Page 12: ... présente les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d origine 4 Si la LED ne s allume pas complètement lorsque le système est sous tension il y a un problème Eteignez immédiatement le système et remédiez au problème avant de remettre le système sous tension Connexion du BIuetooth Appuyez sur le sélecteur d entrée en façade ou sur la télécommande et sélectionnez l entrée Bluetooth Active...

Page 13: ...sition Refaites les branchements Vérifiez la connexion de la source audio Branchez la fiche secteur correctement Augmentez le volume Sélectionnez la bonne sortie HP Distorsion Le volume est trop élevé Baissez le volume L appareil ne s allume pas Le fiche secteur n est pas correctement branchée ou est défectueuse Branchez l enceinte sur une autre prise La télécommande ne fonctionne pas Pas de piles...

Page 14: ...0kHz Niveau d entrée ligne Line in 300mV Alimentation 100 240V 50 60Hz Consommation 65W Dimensions 256 x 214 x 1000mm Poids Net Brut 13 1kg 14 8kg Les caractéristiques techniques sont uniquement à titre indicatif Sous réserve de modification pour amélioration sans préavis NOTE IMPORTANTE Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Veuillez les faire recycle...

Page 15: ...h spezifische Komponenten in der Begleitdokumentation ersetzt werden dürfen Sicherheitshinweise Die Garantie gilt nicht wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung Wir übernehmen für Personen und Sachschäden keine Haftung wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anle...

Page 16: ...kte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen Stromschlaggefahr Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen da es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten die nicht von der Anleitung beantwortet wurden wenden Sie sich bitte an einen Fachmann ACHTUNG Wenn die Batterie falsch einges...

Page 17: ...rät ein OFF Schaltet das Gerät aus MUTE Tonstopp Zum Zuschalten des Tons erneut die Taste drücken INPUT Wählt die Eingangsquelle unter USB SD BLUETOOTH FM LINE IN STOP Abspielstopp vom USB SD Medium TONE Drücken um TREBLE oder BASS zu wählen Dann mit der VOL VOL Taste den Wert erhöhen bzw vermindern REP Einmal drücken um den laufenden Titel zu wiederholen Erneut drücken um alle Titel im USB SD Spe...

Page 18: ...ite der MAD CENTER200CD 1 MP3 Eingangsbuchse 2 AUX Eingangsbuchse 3 REC Ausgang zum Anschluss an eine andere Aktivbox 4 Ein Aus Schalter 5 Netzkabel Bedienungsanleitung 1 Erst alle Anschlüsse vornehmen bevor Sie die Anlage einschalten Achten Sie auf die richtige Polung und stellen Sie die Lautstärkeregler aufs Minimum ein 2 Den Eingangswahlschalter auf die gewünschte Eingangsquelle stellen und die...

Page 19: ...e Anlage nicht ordnungsgemäß funktioniert suchen Sie die Lösung in der nachstehenden Tabelle Wenn das Problem weiterhin besteht ist es möglich dass die Anlage defekt ist Schalten sie sofort die Anlage aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Problem Ursachen Lösungen Kein Ton Lose LS Anschlüsse Eingangsquelle nicht richtig angeschlossen Schlechter Netzanschluss Lautstärkeregler sind ganz herun...

Page 20: ... 50 20kHz Eingangspegel Line Eingang 75dB A weighted FM Radio 87 5 108MHz FM Schritte 0 1MHz BT Frequenz 2402 2480MHz Max Sendeleistung 0 43dBm Impedanz 4 Ohm Frequenzbereich 50Hz 20kHz Eingangspegel Line Eingang Line in 300mV Versorgung 100 240V 50 60Hz Verbrauch 65W Abmessungen 256 x 214 x 1000mm Netto Brutogewicht 13 1kg 14 8kg Die Angaben sind nur Bezugswerte Veränderungen ohne Vorankündigung ...

Page 21: ...rschuwingen Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding Aanspraak op garantie vervalt als er schade optreedt als gevolg van niet naleving van deze gebruiksaanwijzing Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele daaruit voortvloeiende schade Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of s...

Page 22: ... wordt beschadigd door het vallen Gebruik het apparaat alleen in een gematigd klimaat niet in een tropische omgeving Defecte stroomkabels mogen enkel vervangen worden door specialisten Gevaar van elektrische schok Als u niet zeker bent over de correcte aansluiting of als er vragen zijn die niet worden beantwoord door de gebruiksaanwijzing contacteer een specialist Raadpleeg een specialist indien u...

Page 23: ...eer aan te schakelen INPUT Kies een ingangsbron tussen USB CD BLUETOOTH FM LINE IN STOP Stopt het afspelen van tracks op de USB CD TONE Indrukken om TREBLE of BASS te kiezen Druk VOL VOL om de waarde te verhogen of te verminderen REP Een keer drukken om de lopende track te herhalen Opnieuw drukken om alle tracks op de USB CD te herhalen EQ Kies een van de 3 voorgeprogrammeerde EQ voor de USB SD mu...

Page 24: ...Achterpaneel van MAD CENTER200CD 1 MP3 ingangsjack 2 AUX ingangsjack 3 REC uitgang ter aansluiting op een andere actieve box 4 Aan uit schakelaar 5 Lichtnetkabel Instructies 1 Doe eerst alle aansluitingen alvorens U het systeem aanschakelt Sluit de connectoren met de juiste polariteit aan en zet de volumetoets op het minimum 2 Stel de ingangskeuzeschakelaar op de juiste positie en schakel het syst...

Page 25: ... product niet correct werkt controleer de punten beneden Indien het probleem niet opgelost is schakel de unit uit en breng hem naar uw dealer Probleem Oorzaak Oplossing Geen geluid Losse luidspreker aansluiting Foute aansluiting van de ingangsbron Slechte aansluiting van de voedingspluggen Volume regelaar is op het minimum Luidspreker uitgang is niet in de juiste positie Vast aansluiten Controleer...

Page 26: ...0 43dBm Impedantie 4 Ohm Frequency response 50Hz 20kHz Frequentiebereik Line in 300mV Ingangsniveau 100 240V 50 60Hz Opgenomen vermogen 65W Afmetingen 256 x 214 x 1000mm Gewicht 13 1kg 14 8kg De bovengenoemde specificaties zijn slechts voor verwijzing Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan verandering voor verbetering zonder voorafgaande kennisgeving BELANGRIJK De elektrische producten mogen...

Page 27: ...following specifications applied EN60065 2014 A11 2017 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN 62479 2010 Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 Final draft ETSI EN 300 345 V1 1 7 2017 03 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN55032 2015 EN55020 2007 A11 2011 A12 2016 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 IEC62321 3 1 2013 IEC62321 5 2013 IEC62321 4 2013 IEC62321 7 1 2015 IEC62321 7 2 2017 and therefore ...

Page 28: ...es dispositions pertinentes des directives RED 2014 53 EU ROHS 2011 65 EU Les produits sont en conformité avec les normes et ou autres documents normatifs suivants EN60065 2014 A11 2017 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 2017 03 EN 62479 2010 Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 2017 03 Final draft ETSI EN 300 345 V1 1 7 2017 03 ETSI EN 300 328 V2 1 1 2016 11 EN55032 2015 EN55020 2007 A11 2011 A12 2016 EN6...