Madison MELODY-PLUS, User Manual

Page 1: ...B MULTI SOURCE DESKTOP LUIDSPREKER met BLUETOOTH FM TUNER DAB ONTVANGER CD PLAYER USB NAMIZNI ZVO NIK z BLUETOOTH FM SPREJEMNIKOM DAB CD PREDVAJALNIKOM in USB INCINT AUDIO CU INTR RI MULTIPLE cu BLUET...

Page 2: ...nit from the wall socket when it is not to be used for a long period of time Adequate care shall be taken so that foreign objects do not fall or liquids are not spilled into the enclosure through open...

Page 3: ...ck The unit will switch to USB mode and start playing automatically 3 Headphones output when a headphone is plugged into this socket the sound output will automatically be muted Unplug the headphones...

Page 4: ...fferences in the dynamic range between radio stations DRC high DRC is switched on the default setting recommended for noisy environment DRC low DRC is set to half normal level DRC off DRC is switched...

Page 5: ...ny other part of the body contact immediately a doctor Rear panel 1 AUX input jack 2 REC output to connect to another speaker 3 DC input Plug the supplied DC adaptor into this socket and the other end...

Page 6: ...s un symbole identifie les composants sp cifiques qui pour des raisons de s curit ne doivent tre remplac s que par des composants sp cifi s dans cette documentation Accordance with the requirements of...

Page 7: ...ppareil dans un climat tropical Uniquement pour utilisation dans un climat temp r Dispositif de coupure du secteur Lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositi...

Page 8: ...on Appuyer nouveau pour remettre le son INPUT S lection de la source d entr e parmi USB CD BT FM DAB AUX in STOP Arr te la lecture des fichiers sur USB CD MENU En mode AUX IN CD USB BT Appuyer pour s...

Page 9: ...es de musique pr programm s et DSP OFF Classic Pop Rock Touches num riques En mode DISC USB s lectionnez le num ro d un titre En mode FM composez le num ro d une station FM VOL Augmente le volume VOL...

Page 10: ...connexion audio Mauvaise connexion de la fiche sec teur Brancher correctement l alimentation Contr le de volume au minimum Monter le volume Distorsion Le volume est trop fort R duire le volume L appar...

Page 11: ...erlangen Niemals in den Laserstrahl blicken Laserstrahlen k nnen Ihre Augen besch digen Wichtige Sicherheits und Gefahrenhinweise Die Garantie gilt nicht wenn die Sch den durch Nichtbeachtung dieser...

Page 12: ...ld ein USB Stick angeschlossen wird schaltet das Ger t auf USB und die Dateien werden automatisch abgespielt 3 Kopfh rerausgang Wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist ist der Lautsprecher ausgeschal tet...

Page 13: ...stellung 12 24 Std Format Aktive Standby Schaltung Aus 2 Std 4 Std 5 Std 6 Std Werkseinstellung Yes Ja No Nein Software Update Yes Ja No Nein SW Version Display SW V DRC Dynamic range control DRC glei...

Page 14: ...chen Verbrennungen Die mitgelieferte Fernbedienung enth lt eine Batterie die wenn sie verschluckt wird innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen mit Todesfolge verursachen kann Alte und...

Page 15: ...z Eingangsimpedanz Line in 300mV Versorgungsspannung 15V 2A ber mitgeliefertes 100 240V 50 60Hz Netzteil Verbrauch 30W Abmessungen 440 x 254 x 136mm Netto Bruttogewicht 4 3kg 4 8kg Die Angaben sind nu...

Page 16: ...ten het bereik van kinderen houden Plaats het apparaat nooit op een instabiele of beweegbare ondergrond Mensen kunnen gewond raken of het apparaat wordt beschadigd door het vallen Gebruik het apparaat...

Page 17: ...n te scha kelen INPUT Kies een ingangsbron tussen USB CD BT FM DAB AUX STOP Stopt het afspelen van tracks op de USB CD MENU Indrukken om TREBLE of BASS te kiezen Druk VOL VOL om de waarde te verhogen...

Page 18: ...rack wordt onmiddellijk afgespeeld In FM modus Kies n van de opgeslagen zenders VOL Drukken om het volume te verhogen VOL Drukken om het volume te minderen Drukken om de vorige track radiozender te ki...

Page 19: ...lume regelaar is op het minimum Verhoog het volume Vervorming Het volume is te hoog Minder het volume Toestel kan niet wor den aangeschakeld Netstekker is niet goed aangesloten of defect Opniew aanslu...

Page 20: ...ami kot so vaze Samo za uporabo v zaprtih prostorih Na napravo ne postavljajte kot golega vira plamena kot so osvetljene sve e Enote ne uporabljajte v tropskem podnebju Samo za uporabo v zmernih podne...

Page 21: ...rete prej njo skladbo V na inu DISC Dolgo pritisnite da hitro previjete nazaj V na inu FM pritisnite da izberete prej njo postajo V na inu DAB pritisnite za za etek opti nega branja 8 V na inu BT DISC...

Page 22: ...irokega obsega radijskega iskanja DAB V nastavitvah menija Pritisnite VOL VOL ali na daljinskem upravljalniku za pomikanje po menijskih mo nostih Za izbiro mo nosti pritisnite Ko je bila izbrana mo no...

Page 23: ...vhod Bluetooth Vklopite funkcijo Bluetooth na svoji opremi na primer mobilni telefon in poi ite napravo Bluetooth Ime Bluetooth je MELODY PLUS pove ite mobilni telefon na MELODY PLUS in ga pove ite Z...

Page 24: ...mpreun cu de eurile menajere Pentru a preveni un posibil pericol fa de mediul inconjur tor sau fa de s n tatea dumneavoastr din cauza reciclarii necontrolate a de eurilor v rug m s separa i acest pro...

Page 25: ...fie u or accesibil Instruc iuni privind panoul 1 Slot pentru CD unitatea este prev zut cu un laser an ti oc i trage CD ul n mod automat astfel nc t nu ave i nevoie de butonul de nchidere Doar introduc...

Page 26: ...C low Prune Yes No System Time Set time date Auto updated Set 12 24h In active standby Off 2h 4h 5h 6h Factory reset Yes No Software update Yes No SW version Display SW V DRC Controlul intervalului di...

Page 27: ...ateria doar cu baterie de acela i fel sau cu o baterie echivalenta Nu nghi i i bateria Pericol de arsuri chimice Telecomanda furnizat con ine baterii n cazul n care nghi i i bateria ar putea provoca a...

Page 28: ...u poate fi redat Eroare disc Eticheta discului trebuie s fie n partea de sus Aparatul nu trage CD ul n untru Reintroduce i discul Niciun disc introdus Introduce i discul Specifica ii Puterea de ie ire...

Page 29: ...mpartimento del CD No retire estos avisos de advertencia del equipo No abra el equipo ni trate de acceder a su interior Jam s mire el rayo l ser la radia ci n puede da ar sus ojos Instrucciones de seg...

Page 30: ...uavemente el CD con la etiqueta hac a arriba y el lector lo absorber 2 Entrada USB 3 Salida auriculares 4 Receptor mando a distancia 5 Bot n de puesta en espera Apriete de nuevo para activar el equipo...

Page 31: ...pdated Set 12 24h In active standby Off 2h 4h 5h 6h Factory reset Yes No Software update Yes No SW version Display SW V DRC El control de rango din mico DRC agrega o elimina un grado de compensaci n p...

Page 32: ...como puede ser el Sol el fuego o similares Cu ndo las pilas no sean utilizadas ret relas para evitar los da os causados por fugas o corrosi n de las pilas ATENCION Peligro de explosi n si la pila no...

Page 33: ...de estar en la parte superior El CD no ha sido absorbido por el lector Intentarlo de nuevo No se ha puesto el disco Poner un CD Caracter sticas t cnicas Potencia RMS 2 x 12W 4 ohm THD en condiciones...

Page 34: ...278 2009 2011 65 EU RoHS directive and the Commission Delegated Directive EU 2015 863 Based on the following specifications applied EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62479 2010 EN 50663 2017 ETSI EN 301 48...

Page 35: ...ErP 2009 125 EU le r glement CE N 278 2009 la directive RoHS 2011 65 EU et la directive d l gu e UE N 2015 863 Les produits sont en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants...

Page 36: ...Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Z nobe Gramme 9 B 1480 Saintes View the item on our website Any problem or question Find us on facebook...