Maestro MR350, Owner'S Manual

Page 1: ...MR351 Model MR351 Owner s manual Garment steamer Instrukcja obs ugi Generator pary Manualul proprietarului Generator de aburi EN PL UA RU RO 091...

Page 2: ...2 1 Pictures Rysunki Figuri...

Page 3: ...ese original instructions prior to the initial operation of your appliance and store them for later use of subsequent owners The Garment steamer is intended for home use only Technical specifications...

Page 4: ...ut 11 Stand nut 12 Power indicator light 13 Trousers clamp 14 Fabric brush 15 Folding hanger 16 Handle cover 17 Mini ironing board mitten Appliance switch positions for various fabrics 0 off 1 silk 2...

Page 5: ...e damage of the electric device and fire Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance In the interest of safety regular periodic close checks should be carried out...

Page 6: ...uching the hot surface or the steam flow If turned over hot water may spill out of the appliance Allow the appliance to cool for at least 30 minutes after turning off before disassembling or cleaning...

Page 7: ...e the appliance is in operation 3 It is forbidden to repair wash or clean the appliance when plugged in 4 It is forbidden to disconnect the hose while the appliance is in operation 5 It is forbidden t...

Page 8: ...device unplug the device appeal to the nearest service center Operation Before the first use Remove packing and advertising materials and stickers Inspect the appliance and make sure that there are n...

Page 9: ...ions for use Always hang the steam tip on the hook when not using the appliance to prevent the hose from bending or damaging The telescopic stand must be fully extended during operation of the applian...

Page 10: ...nce it is recommended that you use distilled or demineralized water Put the tank back in place and make sure it is placed correctly Do not allow the appliance to operate with an empty tank this will l...

Page 11: ...amp Push the nozzle lock located in the middle of the nozzle onto the steam tip bracket and fixate it by gently pushing forward Installing the Folding Hanger 1 Take out the hanger pull out the pin by...

Page 12: ...abric between the clip and the steam tip close the clip and iron the edge vertically You can also use the mini ironing board from the inside and a steam tip from the front to iron the trousers Using t...

Page 13: ...allow water or any other liquid to enter the appliance body except the tank and parts specially designed for filling with water 1 Turn the switch to the position OFF 0 position 2 Unplug the appliance...

Page 14: ...ir through the hose hole 6 Turn on the appliance and let it operate for 5 6 minutes 7 Allow the appliance to cool for at least 30 minutes Drain the solution from the appliance through the drain valve...

Page 15: ...into a power outlet check the power outlet for example plug a lamp into it Faulty switch or power cord Contact the service center The appliance does not produce steam the indicator lamp is on Empty w...

Page 16: ...bs ugi i zachowanie jej jako podr cznika przez ca y okres u ytkowania urz dzenia Urz dzenie s u y wy cznie do u ytku w domowego Dane techniczne Model MR 351 Zasilanie Rodzaj pr du zmienny Nominalna cz...

Page 17: ...wa 4 Uchwyt 5 W 6 Zbiorniczek na wod 1 6 l 7 Prze cznik 8 Ko a 9 Zaw r spustowy 10 Nakr tka w a 11 Nakr tka stojaka 12 Kontrolka w czenia 13 Klip do spodni 14 Szczotka do tkaniny 15 Sk adaj cy si wies...

Page 18: ...i przechowywaniem Nale y od czy urz dzenie przed przeniesieniem do innego miejsca pracy W przypadku nie przestrzegania zasad mo e doj do pora enia pr dem Nigdy nie zostawia w czonego urz dzenia bez ko...

Page 19: ...e y wy cza urz dzenie z gniazdka je eli praca zosta a zako czona Przed od czeniem od sieci nale y przekr ci prze cznik w stan OFF Zabrania si od czanie urz dzenia z gniazdka ci gn c za przew d lub wyr...

Page 20: ...aj cych zawarto ci wapnia w wodzie Czyszczenia urz dzenia nale y dokonywa w spos b opisany w niniejszej instrukcji Niespe nienie tych warunk w powoduje utrat gwarancji Dla nape nienia zaleca si stosow...

Page 21: ...zenia lub wody W przypadku pojawienia si z urz dzenia dymu iskier zapachu palonej izolacji natychmiast zaprzesta u ywania urz dzenia wyci gn wtyczk z gniazdka zwr ci si do najbli szego centrum serwiso...

Page 22: ...c stojak na korpusie urz dzenia zgodnie z ruchem wskaz wek zegara a do zacie nienia 4 Odkr wszystkie zaciski teleskopowe 5 Wyci gaj po kolei sekcje jedna po drugiej i skr caj zaciski teleskopowe 6 W...

Page 23: ...a z nadmiernym wysi kiem inaczej on si uszkodzi i b dzie wyciek pary Nie przemieszczaj urz dzenia ci gn c za w a Przyci nij i przytrzymaj d u ej ko c wk parow na brzegach ko nierzykach ubrania Odparow...

Page 24: ...do uszkodzenia urz dzenia Pod cz urz dzenie do sieci elektrycznej W celu w czenia zmie po o enie prze cznika zgodnie z wybran tkanin patrz Rys 2 Zapali si indykator wietlny Para zacznie wychodzi z ko...

Page 25: ...kr g ko c wk A 2 Zainstaluj wieszak na hak tak eby zbieg y si otwory W wieszaka i haka p niej wstaw sztyft A do otworu i zablokuj czenie 3 Rozci gnij ko c wki wieszaka na strony i otw rz wieszak przes...

Page 26: ...spodnie 1 Za r kawic tyln stron na r k 2 Umie r kawic za prasowan tkanin 3 W trakcie prasowania przemieszczaj po tkaninie ko c wk parow i r kawic r wnocze nie Czyszczenie i piel gnacja Dla zapewnienia...

Page 27: ...e s minera y i substancje kt re osadzaj si na powierzchniach wewn trznych generatora i mog doprowadzi do zablokowania potoku pary lub uszkodzenia generatora Dla obni enia ilo ci osadu nale y u ywa wod...

Page 28: ...amienia na ciankach Odkamie urz dzenie post puj c zgodnie z instrukcj 9 Wlej czyst wod do otworu na w a lub otworu wlewowego od zbiorniczka po czym zlej t wod Powtarzaj t procedur do znikni cia zapach...

Page 29: ...zmiany do danych technicznych urz dzenia wyposa enie i wygl d zewn trzny co nie wp ywa na jego w a ciwo ci konsumenckie Odchylenie od normalnego trybu pracy Mo liwa przyczyna Likwidacja Podczas pracy...

Page 30: ...de referin pe ntreaga durat de func ionare a aparatului Aparatul este destinat uzului gospod resc casnic pentru Caracteristici tehnice Model MR 351 Curent electric alternativ Frecven a nominala 50 Hz...

Page 31: ...9 Supap de scurgere 10 Piuli furtun 11 Piuli suport 12 Indicator luminos de pornire 13 Clem pentru pantaloni 14 Perie pentru esuturi 15 Cuier pliabil 16 Husa m nerului 17 Mini mas de c lcat m nu Pozi...

Page 32: ...tivul deasemenea nainte de al cur a i de al pune la stocare Se interzice de a deconecta dispozitivul de la re eaua de alimentare prin retragerea techerului din priz tr g nd de cablu nainte de utilizar...

Page 33: ...i de abur se nc lze te foarte tare Fi i atent deoarece n caz de contact cu suprafa a fierbinte sau jetul de abur pute i ob ine arsuri termice n caz de r sturnare a aparatului nc cald se poate v rsa ap...

Page 34: ...mbr carea scoaterea periei n timpul func ion rii 3 Nu repara i sp la i sau cur a i aparatul conectat la re eaua de alimentare cu energie electric 4 Este interzis deconectarea furtunului n timpul util...

Page 35: ...e mas plastic ars ntrerupe i imediat utilizarea dispozitivului scoate i techerul din priz contacta i cel mai apropiat service centru autorizat Utilizarea aparatului nainte de utilizare nl tura i ambal...

Page 36: ...rligul suportului D Recomand ri de utilizare ntotdeauna at rna i v rful de abur pe c rlig atunci c nd nu utiliza i aparatul pentru a preveni r sucirea i deteriorarea furtunului Suportul telescopic tre...

Page 37: ...func ionare a aparatului se recomand utilizarea apei distilate sau demineralizate Instala i rezervorul napoi n pozi ia sa i asigura i v c acesta a intrat corect n cuib Nu l sa i aparatul s func ionez...

Page 38: ...xare a duzei situat n mijlocul duzei pe suportul v rfului de abur i fixa i l cu o ap sare u oar spre sine Instalarea cuierului pliabil 1 Scoate i cuierul trage i spre sine tiftul n spatele v rfului ro...

Page 39: ...i marginea es turii ntre clem i v rful de aburi nchide i clema i c lca i marginea vertical De asemenea pute i utiliza mini masa de c lcat din dos i v rful de abur pe partea din fa pentru a netezi pant...

Page 40: ...riorul carcasei aparatului cu excep ia rezervorului i a p r ilor special concepute pentru a fi umplute cu ap 1 Muta i comutatorul n pozi ia Oprit OFF pozi ia 0 2 Deconecta i aparatul de la re eaua ele...

Page 41: ...n orificiul furtunului 6 Porni i aparatul i l sa i l s func ioneze timp de 5 6 minute 3 L sa i aparatul s se r ceasc timp de cel pu in 30 de minute Scurge i solu ia din aparat prin supapa de scurgere...

Page 42: ...de exemplu conecta i lampa n priz ntrerup torul sau cablul de alimentare este defect Contacta i Centrul de service Aparatul nu produce abur lampa indicatorului este aprins Rezervorul de ap este gol Um...

Page 43: ...a p stra resursele materiale prin folosirea repetat a acestora Dac v decide i s arunca i aparatul la gunoi v rug m s folosi i sistemele publice special prev zute pentru reciclarea de eurilor din loca...

Page 44: ...44 MR 351 50 220 240 1500 II IP 0 40...

Page 45: ...45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 46: ...46 0 1 2 3 4 2...

Page 47: ...47 OFF...

Page 48: ...48 30 1 2...

Page 49: ...49 3 4 5 6...

Page 50: ...50 1 2 3 4 5 3...

Page 51: ...51 6 7 D 4 4...

Page 52: ...52 4 4 D 4 F OFF 0 2 40 OFF 0 1...

Page 53: ...53 2 3 1 2 5 6 7...

Page 54: ...54 3 4 1 2 3 8...

Page 55: ...55 30 1 OFF 0 2 3 30 4 5 6 7 9...

Page 56: ...56 1 2 3 4 50 50 5 6 5 6 7 30 8 9 10 10 10...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59 MR 351 50 220 240 1500 II IP 0 40...

Page 60: ...60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1...

Page 61: ...61 0 1 2 3 4 2...

Page 62: ...62 OFF...

Page 63: ...63 30 1 2 3...

Page 64: ...64 4 5 6...

Page 65: ...65 1 2 3 4 5 6 7 D 3...

Page 66: ...66 4 4 4 D 4 F 4...

Page 67: ...67 OFF 0 2 40 OFF 0 1 2 5...

Page 68: ...68 3 1 2 3 6 7...

Page 69: ...69 4 1 2 3 8...

Page 70: ...70 30 1 OFF 0 2 3 30 4 5 6 7 1 2 9...

Page 71: ...71 3 4 50 50 5 6 5 6 7 30 8 9 10 10 10...

Page 72: ...72...

Page 73: ...73...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...Maestro feel maestro eu...