Mafell ZSX Ec, Translation Of The Original Operating Instructions

Page 1: ...g Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 62 Sierra de cadena para carpinteros Traducci n del manual de instrucciones original 76 Kirvesmies ketjusaha K nn s alkuper isk ytt ohjeesta 90 Snickeri...

Page 2: ...indicacionesde seguridad e instrucciones se pueden producir descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para el futuro VAROITUS Lue k...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ......

Page 6: ...change 27 4 3 Chain tension 27 4 4 Chain lubrication 28 4 5 Setting the parallel stop 29 4 6 Setting for angle cuts bevel and jack rafter cuts 29 4 7 Installing the dust extraction adapter 29 5 Operat...

Page 7: ...27 Oberndorf Neckar Phone 49 0 7423 812 0 Fax 49 0 7423 812 218 e mail mafell mafell de 2 2 Machine identification All details required for machine identification are available on the attached rating...

Page 8: ...o the rear by 10 Machine dimensions Width x length x height 450x632x 450x632x 450x632x incl limit stop depending on tool 662 mm 17 11 16x24 7 8x26 1 16 in 800 mm 17 11 16x24 7 8x31 1 2 in 800 mm 17 11...

Page 9: ...rail Special 260 Special 400 Special 3 8 400 Riving knife splitter 260 400 400 Saw chains 2 x special 18 mm HM 2 x special 18 mm HM 2 x 3 8 cross and longitudinal cut 1 parallel guide fence 1 service...

Page 10: ...rule does not apply to young persons receiving training and being supervised by an expert Never work without the protection devices prescribed for the respective operating sequence and do not make an...

Page 11: ...used to work outdoors or in sufficiently ventilated rooms Once adopted never change a cutting direction by force The saw must be guided such that the pressure does not bring the chain to a stop Exami...

Page 12: ...chain Place a new or freshly sharpened saw chain onto the guide rail and the chain wheel In the process pay attention that the tooth cutting edges of the chain point in direction of the marking 24 for...

Page 13: ...tween saw chain and guide rail It is therefore important to check the chain lubrication function prior to the start of work and to check the oil level in the lubricant tank It may not drop below the m...

Page 14: ...direction of the sawing process There is risk of injury Before starting to saw pay attention that there are no persons or objects in the surroundings of the saw Remove any saw cuttings slipping off S...

Page 15: ...f the saw chain to approx 1 second 5 3 Work instructions The handling and layout of the carpenter s chain saw ZSX Ec corresponds to a portable circular saw The riving knife splitter 4 prevents the saw...

Page 16: ...in set see section 4 2 6 3 Chain wheel The stress on chain wheel 22 Fig 3 is particularly high If it exhibits extremely visible grooves at the individual teeth approx 0 5 mm 1 64 in it must be replace...

Page 17: ...eed speed Blunt saw chain Release the switch immediately Remove machine from the workpiece and replace saw chain or have it reground at the MAFELL customer service shop Only concerns item No 006955 Be...

Page 18: ...Order No 076158 Universal guide Order No 202069 Trolley ZSX Ec Order No 202113 Glider Order No 206047 Trolley ZSX Ec for F Rail Order No 202795 Guide rail F 80 Order No 204380 Guide rail F 110 Order...