Magellan eXplorist 200 - Hiking GPS Receiver, Manual De Referência

Page 1: ...Magellan eXplorist 200 Manual de Refer ncia...

Page 2: ...lizar o eXplorist pela primeira vez 10 Conclus o 14 crans de Navega o 15 Aceder aos Ecr s de Navega o 15 Ecr da Carta 15 Vis o Geral do Ecr Carta 16 Mudar a Escala da Carta 16 Modos do Ecr Carta 17 Mo...

Page 3: ...ilizador 35 Visualizar um POI criado pelo Utilizador no Ecr Carta 36 Copiar um POI Pr carregado 37 Visualizar um POI Pr carregado no Ecr Carta 38 Rotas 39 Rotas GOTO 39 Criar uma Rota GOTO 40 Criar um...

Page 4: ...a Ferramenta de Gest o de Alimenta o 69 Definir o Temporizador de Desligamento 69 Configurar o Temporizador de Luz 70 Personalizar o eXplorist 71 Seleccionar Idiomas 72 Apagar a Mem ria 73 Apagar Todo...

Page 5: ...an as de acordo com a pol tica de utilizador civil de GPS do Department of Defense e do Federal Radionavigation Plan A precis o tamb m pode ser afectada pela fraca geometria de sat lite e obstru es ta...

Page 6: ...gation e ou seus fornecedores Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida seja de que forma ou meios electr nicos ou mec nicos incluindo fotoc pias e grava es com outro objectivo qu...

Page 7: ...por borracha 16 MB de carta de fundo Controlo superior com 14 canais paralelos Dura o de mais de 14 horas com 2 pilhas AA Antena Bot o de Luz de Fundo do Ecr Joystick ZOOM IN NAV MARK ESC GOTO MENU ZO...

Page 8: ...ir a carta apresentada O ecr de carta pode ser reduzido at 1 700 milhas 2 700 km Tamb m utilizado para percorrer rapidamente a lista de POIs quando efectua uma busca por ordem alfab tica MENU Faz apar...

Page 9: ...S 3 Receptor GPS eXplorist 200 verso Orif cio de Inser o para a Correia de Pulso Lanyard Tampa das Pilhas Parafuso da Tampa das Pilhas desaparafuse para abrir rapidamente o compartimento das pilhas pa...

Page 10: ...0 minutos Utilize a luz de fundo do ecr o menos poss vel O mais elevado desgaste das pilhas deve se utiliza o da luz de fundo do ecr Se continuar a utilizar a luz de fundo do ecr ir reparar um desgast...

Page 11: ...sejado Primeiro Passo Calcular a sua Posi o A opera o b sica do seu eXplorist utilizar os sat lites GPS para calcular o local onde se encontra Isso feito internamente atrav s do software do seu eXplor...

Page 12: ...lcular o Movimento medida que se desloca o eXplorist est constantemente a calcular novas posi es comparando as novas com as anteriores e calculando coisas como direc o e velocidade Tudo isto feito no...

Page 13: ...ersa que lhe permite fazer exactamente isso Foi mencionado anteriormente que o seu eXplorist est constantemente a calcular a sua posi o actual e que poder guardar a sua posi o utilizando o bot o MARK...

Page 14: ...permitindo lhe visualizar graficamente a sua posi o o tra ado que est a seguir o caminho que percorreu Tra ado assim como cones de pontos de interesse Existe um Od metro incorporado para que possa reg...

Page 15: ...Se mudar de ideias e decidir manter o eXplorist ligado basta premir o bot o ESC Se premir o bot o POWER durante o per odo de contagem decrescente o eXplorist imediatamente ser desligado Ligar e Desli...

Page 16: ...ER para continuar Calcular a Posi o Inicial Para esta opera o melhor que esteja na rua e tenha uma vis o desobstru da do c u Sem uma vis o desobstru da isto ir demorar mais e pode resultar em que o eX...

Page 17: ...direc o em que se est a deslocar Sugest o Utilize o bot o ZOOM IN e ZOOM OUT para alterar a escala da carta e obter uma melhor visualiza o da sua posi o actual Se o eXplorist n o capaz de calcular a...

Page 18: ...locando a seta para cima ou para baixo quando AM ou PM est o destacados Quando tiver inserido a hora correcta prima ENTER Escreva a Data Utilize o joystick para mudar a data apresentada para a data ac...

Page 19: ...ndo um almanaque de sat lites incorporado Este almanaque quando lhe fornecida a data hora e posi o aproximada actuais pode fornecer ao eXplorist a informa o de quais os sat lites que se encontram acim...

Page 20: ...anque a quente Com uma vis o desobstru da do c u o eXplorist dever calcular a sua posi o numa quest o de segundos Conclus o Isto finaliza o procedimento de arranque inicial para o Magellan eXplorist 2...

Page 21: ...dar a escala O cursor de seta no meio do ecr indica a sua posi o e se se encontrar em movimento aponta na direc o em que se desloca Prima MARK para guardar a sua posi o Utilize o joystick para mover o...

Page 22: ...liza o da carta apresentada no ecr O indicador de escala da carta no canto inferior esquerdo da carta indica a dist ncia relativa entre dois pontos de fim de uma escala A escala pode ser mudada de 170...

Page 23: ...rcorrer a carta visualizando a informa o dispon vel para reas na carta n o apresentadas volta da sua posi o actual criar um POI para a posi o indicada pelo cursor criar uma rota GOTO para a posi o ind...

Page 24: ...at ao seu destino Contudo pode querer apresentar mais rea da carta e n o necessitar dessas informa es O eXplorist d lhe a possibilidade de ligar e desligar estas informa es 1 Enquanto visualiza o ecr...

Page 25: ...nforma es da carta 1 Enquanto visualiza o ecr Carta prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Person p gina 3 Prima ENTER 4 A barra de titulo de um dos campos destacada Utilize o joystick para des...

Page 26: ...Quando n o existe uma rota activa o topo do ecr indica o Norte real Tra cima No Tra cima o topo do carta Se n o est em movimento o topo do ecr indica o Norte real Nota em Direc cima e Tra cima o indi...

Page 27: ...as reas de terra s o apresentadas a cinzento escuro Isto proporciona lhe uma vis o mais clara do texto e dos detalhes da carta dependendo do local onde est a navegar Para modificar a utiliza o princi...

Page 28: ...aponta na direc o para a qual se dirige quando se movimenta Vis o Geral da B ssola O topo do ecr a barra de titulo apresenta o nome do destino se tiver uma rota activa Sem uma rota activa o nome do de...

Page 29: ...Enquanto visualiza o ecr B ssola prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Person p gina 3 Prima ENTER 4 A barra de titulo de um dos campos destacada Utilize o joystick para destacar a barra de t...

Page 30: ...ntado no campo Precis o quando o eXplorist usa essa informa o para aumentar a precis o do c lculo de posi o S o apresentadas a data e a hora ajustadas automaticamente a partir das informa es de hora f...

Page 31: ...ncia percorrida ter que repor o od metro de viajem a zero Para reiniciar o od metro de viagem 1 Enquanto visualiza o ecr Posi o prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Repor dist ncia 3 Prima E...

Page 32: ...sat lites apresentada uma indica o gr fica da localiza o dos sat lites assim como os n meros de identifica o atribu dos O gr fico de barras fornece informa es acerca da pot ncia de sinal de cada sat...

Page 33: ...mbinados para criar rotas Marcar a sua Posi o A maneira mais habitual de acrescentar POIs sua base de dados marcar a sua posi o actual Existem dois n veis para marcar a sua posi o O primeiro que iremo...

Page 34: ...a o ajudar na sua selec o o tipo de cone seleccionado apresentado no bloco de informa o no topo do teclado 4b Se o campo Nome foi seleccionado Utilize o joystick para seleccionar o car cter desejado e...

Page 35: ...pretende introduzir Caso contr rio ser necess rio ir s Prefer ncias e mudar o sistema de coordenadas utilizado pelo seu eXplorist 1 Prima MARK 2 Utilize o joystick para destacar o campo Localiza o 3...

Page 36: ...to da Carta Outro m todo para marcar uma posi o enquanto se encontra no modo Cursor utilizar o cursor de ret culo para marcar um objecto da carta estrada cidade etc 1 Enquanto visualiza o ecr Carta ut...

Page 37: ...guardar POI pr carregados como POI introduzido pelo utilizador Enquanto visualiza a lista de POIs o rumo e a dist ncia da sua posi o actual s o apresentados no fundo do ecr Procurar um POI Introduzid...

Page 38: ...POI 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick num movimento para cima baixo para destacar Carta de Fundo 5 Utilize o joystick num movimento esquerda direita para seleccionar Mais pr ximo 6 Prima ENTER 7 Util...

Page 39: ...o 6 Prima ENTER 7 Utilize o joystick para seleccionar a categoria Cidades Auto estradas Aeroportos Linhas de gua ou Parques para o POI 8 Prima ENTER 9 Utilize o joystick e o bot o ENTER para introduzi...

Page 40: ...ja alterar 12 Prima ENTER 13a Se o campo do cone foi seleccionado Utilize o joystick para seleccionar o cone desejado e prima ENTER Para o ajudar na sua selec o o tipo de cone seleccionado apresentado...

Page 41: ...uma janela pedindo lhe para confirmar se realmente deseja apagar o POI 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick e seleccione POI 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para cima baixo para destacar Meus Pts Inte...

Page 42: ...sualizado 8 Prima ENTER 9 Utilize o joystick para destacar Ver na carta 10 Prima ENTER 11 O ecr Carta ser apresentado no modo Cursor O cursor posiciona se directamente sobre o POI seleccionado Pode ut...

Page 43: ...ENTER Os passos 11 a 13 s o opcionais 11 Utilize o joystick para destacar o campo que deseja alterar 12 Prima ENTER 13a Se o campo do cone foi seleccionado Utilize o joystick para seleccionar o cone d...

Page 44: ...ue procura Seleccione OK e prima ENTER para continuar 8 Utilize o joystick para destacar o POI a ser visualizado 9 Prima ENTER 10 Utilize o joystick para destacar Ver 11 Prima ENTER 12 O ecr Carta ser...

Page 45: ...eu lugar seria utilizado uma rota GOTO Uma vantagem de uma rota multi tramo que pode ser guardada na mem ria do eXplorist e ser activada para utilizar vezes sem conta Um terceiro tipo de rota a Rota i...

Page 46: ...al 3 Com o POI destacado prima ENTER 4 Se j tiver um GOTO ser lhe pedido para confirmar a cria o deste GOTO Depois de premir ENTER ser apresentado o ltimo ecr de navega o actualizado como for necess r...

Page 47: ...Seleccione Sim e prima ENTER 5 Confirme que deseja criar uma rota GOTO a partir da posi o actual do cursor Destaque Sim Se destacar N o e premir ENTER o eXplorist assume que ainda deseja criar uma rot...

Page 48: ...omo rota GOTO Algumas reas da carta podem conter v rios objectos da carta na mesma localiza o 5 Prima ENTER 6 Utilize o joystick para seleccionar Goto 7 Prima ENTER 8 Se a op o GOTO estiver activa ser...

Page 49: ...rota multi tramo As rotas de multi tramo podem ser guardadas na mem ria Pode ser guardado um m ximo de 20 rotas Cada rota guardada pode conter at 29 tramos As rotas multi tramo permanecem activas mesm...

Page 50: ...oduzir apagar ou substituir um POI que j se encontre na sua lista de rotas Introduzir Utilize o joystick para destacar o POI antes do qual deseja introduzir o novo tramo Prima MENU destaque Inserir PO...

Page 51: ...as multi tramo necessitam de ser activadas manualmente 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Rotas 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar o nome da rota que deseja activar ou desac...

Page 52: ...tamente at ao posto de guardas florestais Como a rota est activa s pode seleccionar tramos de rotas activas iria seguir as instru es abaixo e indicar ao eXplorist para definir o tramo seguinte at ao p...

Page 53: ...ara destacar o POI antes do qual deseja introduzir o novo tramo Prima MENU destaque Inserir POI e prima ENTER Procure o novo POI na base de dados O novo POI ser acrescentado e inserido na rota que est...

Page 54: ...emplo discutida anteriormente Campo Ponte Marcador Guarda Nadar ficaria agora como Nadar Guarda Marcador Ponte Acampamento 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Rotas 3 Prima ENTER 4 Utilize...

Page 55: ...guardadas ter de apagar uma antes de guardar uma nova 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Rotas 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar o nome da rota a apagar 5 Prima MENU 6 Dest...

Page 56: ...la 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Rotas 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar o nome da rota que pretende copiar 5 Prima ENTER 6 Prima MENU 7 Utilize o joystick para destac...

Page 57: ...ra destacar o nome da rota que deseja visualizar 5 Prima ENTER 6 Prima MENU 7 Utilize o joystick para destacar Ver na carta 8 Prima ENTER A rota lhe apresentada com a escala da carta definida de modo...

Page 58: ...registo de tra ados quando se sentir vontade com eles Registos de Tra ado Como foi mencionado anteriormente os registos de tra ado s o registos das suas viagens utilizando migalhas de p o electr nicas...

Page 59: ...tra ado activo est a ser registado Continuar registo apresentado apenas quando o tra ado activo n o est a ser registado 6 Prima ENTER Nota O eXplorist ir preencher uma linha directa desde o ponto em...

Page 60: ...joystick e seleccione Registo tra ado 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Tra activo 5 Prima MENU 6 Destaque Parar registo Se for apresentado Continuar registo sinal de que o Registo de...

Page 61: ...de ter mais de sete caracteres de comprimento 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick e seleccione Registo tra ado 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Tra activo 5 Prima MENU 6 Destaque Guard 7...

Page 62: ...ser activada ser apresentado o ltimo ecr de navega o O eXplorist ir agora calcular as informa es de navega o necess rias para o conduzir at ao ponto de partida NOTA Quando possuir uma Rota inversa ac...

Page 63: ...que apague o tra ado activo antes de come ar a sua viagem Se n o o fizer as outras fun es ir o funcionar mas provavelmente ir o conter muito mais informa es de registos de tra ado do que pretende 1 P...

Page 64: ...rima MENU 2 Utilize o joystick e seleccione Registo tra ado 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Tra ado activo ou qualquer Registo de Tra ado que tenha guardado anteriormente 5 Prima MENU...

Page 65: ...lize o joystick e seleccione Registo tra ado 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Tra ado activo ou qualquer Registo de Tra ado que tenha guardado anteriormente 5 Prima MENU 6 Destaque Ver...

Page 66: ...o que tenha guardado 5 Prima MENU 6 Destaque Seguir tra ado 7 Prima ENTER 8 Alerta de registo de tra ado ser desligado Prima ENTER lhe apresentado o ltimo ecr de navega o visualizado com o registo de...

Page 67: ...e j n o s o necess rios 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick e seleccione Registo tra ado 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar qualquer registo de tra ado que tenha guardado 5 Prima MENU 6 De...

Page 68: ...tenha deslocado para uma dist ncia muito grande enquanto esteve desligado Acesso configura o das unidades de medida para as informa es apresentadas Oferece lhe os meios para definir o Norte de refer...

Page 69: ...desligado e come a a procurar os sat lites que pensa estarem ainda sobre si Se o sat lites l n o estiverem o eXplorist come a a procurar nos c us tentando determinar quais os sat lites que est o vista...

Page 70: ...a baixo para mudar o valor e para a esquerda ou direita para movimentar o cursor Nota A hora um dos primeiros dados transmitidos pelos sat lites e mesmo sem informa es de sat lite suficientes para cal...

Page 71: ...os dados de navega o em Milhas Yd MPH Milhas P s MPH NM P s N s NM M N s ou KM KPH 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Unidade...

Page 72: ...stacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Unidades do mapa 5 Prima ENTER 6 Utilize o joystick para destacar o campo de dados para a Norte refer ncia 7 Prima ENTER 8 Utilize...

Page 73: ...Su o Sueco Finland s Alem o Franc s USNG MGRS Grelha utiliz 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Unidades do mapa 5 Prima ENTER...

Page 74: ...a o eXplorist WGS84 e quando em d vida deve ser utilizado 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Unidades do mapa 5 Prima ENTER 6...

Page 75: ...ou n o esteja em movimento Isto impede que as pilhas se desgastem acidentalmente se deixar o seu eXplorist ligado 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize...

Page 76: ...mb m provoca um grande desgaste das pilhas 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Gest o aliment 5 Prima ENTER 6 Utilize o joysti...

Page 77: ...ystick para destacar o campo de dados Nome 7 Prima ENTER 8 Utilize o joystick e o bot o ENTER para introduzir seu nome 9 Utilize o joystick para destacar OK depois de introduzir o nome 10 Prima ENTER...

Page 78: ...Franc s Deutsch Alem o Nederlands Holand s Suomi Finland s Espa ol Espanhol Italiano Italiano Portugu s Svenska Sueco e Norsk Noruegu s Seleccionar o Idioma para o seu eXplorist 1 Prima MENU 2 Utiliz...

Page 79: ...dos os Registos de Tra ado 1 Prima MENU 2 Utilize o joystick para destacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Apagar mem ria 5 Prima ENTER 6 Utilize o joystick para destacar...

Page 80: ...stick para destacar Prefer ncias 3 Prima ENTER 4 Utilize o joystick para destacar Apagar mem ria 5 Prima ENTER 6 Utilize o joystick para destacar Tudo 7 Confirme Utilize o joystick para destacar Sim p...

Page 81: ...dade 951 MPH 1530 5 KM H Altitude 60 000 p s 18 600 metros Dados F sicos Tamanho 11 7 cm x 5 3 cm x 1 3 cm 4 6 x 2 1 x 1 3 a x l x p Peso 110 gramas 4 on as com 2 pilhas AA instaladas Ecr 4 6 cm x 3 6...

Page 82: ...se Introduzidos pelo utilizador Total At 500 pontos de interesse guardados Comprimento dos Nomes 8 caracteres incluindo espa os Incorporados inclu dos na carta de fundo Categorias Cidades auto estrada...

Page 83: ...rco ou em qualquer veiculo Este suporte de f cil instala o segura fortemente o seu receptor para uma vis o optimizada enquanto se encontra na estrada em off road na gua ou onde a aventura o levar Refe...

Page 84: ...e est o dispon veis de Segunda a Sexta feira das 6 00h s 17 00h P S T P D T ou fora desse hor rio poder deixar uma mensagem detalhada no voice mail e ser contactado por n s no dia til seguinte Telefon...

Page 85: ...partir da Rep blica da Irlanda Reino Unido Portugal Espanha Fran a B lgica Holanda Alemanha ustria Su a Noruega Su cia Dinamarca e Finl ndia Para assist ncia via telefone para produtos Magellan em In...