Magnat Audio SIGNATURE SUB 530A, Owner'S Manual/Warranty Document

Page 1: ...SIGNATURE SUB 530A BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIEURKUNDE OWNER S MANUAL WARRANTY DOCUMENT MODE D EMPLOI CERTIFICAT DE GARANTIE...

Page 2: ...Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsystemen zu At the end of the product s useful life please dispose of it at appropriate collection points provided in your country Une fois le produit en fin de...

Page 3: ...4 7 10 13 16 19 22 25 28 32 35 38 Abbildungen Illustrations...

Page 4: ...ebnahme aufmerksam durch Die Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise zum Betrieb und zur Sicherheit Befolgen Sie unbedingt alle Hinweise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf Niemals den...

Page 5: ...und der Lautsprecher AUFSTELLUNG Der vom Subwoofer wiedergegebene Frequenzbereich ist f r das menschliche Ohr r umlich nicht ortbar deshalb ist die Aufstellung im allgemeinen unproblematisch Eine Pla...

Page 6: ...f gew nschte Lautst rke bringen Trennfrequenzregler 4 Hiermit stellen Sie die h chste Frequenz ein bis zu der Ihr Subwoofer arbeitet In Kombination mit Regallautsprechern sollte die Frequenz auf 40 12...

Page 7: ...information concerning operation and safety aspects It is imperative you observe all of the information Keep the manual in a safe location Never subject the subwoofer to dripping or splashing water D...

Page 8: ...so refer to your receiver s amplifier s and loudspeakers instructions POSITIONING The frequency range reproduced by the subwoofer cannot be pinpointed by the human ear That s why positioning generally...

Page 9: ...ired bass level Cross over frequency control 4 Used to set the upper limit of the subwoofer operating range The cross over frequency should be set to 40 to 120 Hz when the system is used in combinatio...

Page 10: ...l La notice d utilisation comporte des consignes de fonctionnement et de s curit importantes Respectez imp rativement toutes les consignes Conservez soigneusement la notice d utilisation Prot gez votr...

Page 11: ...t des haut parleurs INSTALLATION La direction de la bande passante reproduite par le subwoofer n est pas identifiable par l oreille humaine L installation ne pose donc en g n ral aucun probl me Un pos...

Page 12: ...paratrice 4 Ce r glage d termine la limite sup rieure de la bande de fr quences reproduites par le subwoofer En combinaison avec des haut parleurs install s sur des tag res la fr quence devrait tre r...

Page 13: ...telling aandachtig door De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke aanwijzingen voor de bediening en voor uw veiligheid Volg absoluut alle aanwijzingen op Bewaar de gebruiksaanwijzing goed Stel de subwoo...

Page 14: ...ingang en dat de minpool is aangesloten op de betreffende minpool Neem tevens de gebruiksaanwijzingen van uw receiver versterker in acht PLAATSING Het door de subwoofer weergegeven frequentiebereik i...

Page 15: ...ewenste waarde Scheidingsfrequentieregelaar 4 Hiermee stelt u de hoogste frequentie in die de subwoofer kan weergeven In combinatie met de rekluidsprekers dient de frequentie te worden ingesteld op 40...

Page 16: ...zioni per l uso comprendono avvisi importanti relativi al funzionamento e la sicurezza Si prega di rispettare tutte le avvertenze Si prega inoltre di conservare con cura le presenti istruzioni per l u...

Page 17: ...ricevitore amplificatore e degli altoparlanti MONTAGGIO La frequenza trasmessa dal subwoofer non percepibile dall udito umano e per questo in generale il montaggio non risulta particolarmente diffici...

Page 18: ...golatori di separazione frequenz 4 Vanno regolati secondo la frequenza pi elevata alla quale opera il subwoofer In combinazione con gli altoparlanti da scaffale la frequenza dovrebbe essere impostata...

Page 19: ...nes importantes para el funcionamiento y la seguridad del producto Siga absolutamente todas las indicaciones Guarde en un lugar seguro este manual de instrucciones No exponer nunca el subwoofer a salp...

Page 20: ...olo negativo correspondiente Siga las instrucciones de manejo de su receptor amplificador y las de los altavoces COLOCACION El campo de frecuencia que da el subwoofer no es localizable por el o do hum...

Page 21: ...n 4 Con ello se ajusta la frecuencia m xima hasta la que debe funcionar el subwoofer En combinaci n con los altavoces para la estanter a la frecuencia deber a ser ajustada de 40 Hz 120 Hz En el caso d...

Page 22: ...de instru es cont m indica es importantes sobre o funcionamento e a seguran a Respeite todas as indica es Conserve o manual de instru es em bom estado Nunca expor o subwoofer a jactos ou borrifes de...

Page 23: ...dos altifalantes INSTALA O A faixa de frequ ncia reproduzida pelo subwoofer n o depende da localiza o para ser ouvida por seres humanos o que faz que a instala o seja em geral n o problem tica Por m d...

Page 24: ...para o 4 Permite ajustar a frequ ncia m xima de opera o para o subwoofer Em combina o com altifalantes para estantes deve ser ajustada uma frequ ncia entre 40 Hz e 120 Hz Caso se utilize colunas recom...

Page 25: ...grant innan du anv nder utrustningen Bruksanvisningen inneh ller viktiga anvisningar f r anv ndning och s kerhet F lj tvunget alla anvisningar F rvara bruksanvisningen p en s ker plats Uts tt aldrig s...

Page 26: ...ch dina h gtalare UPPST LLNING Frekvenserna som subwoofern avger kan inte lokaliseras av det m nskliga rat d rf r r placeringen i de flesta fall inte problematisk Vi rekommenderar dock att subwoofern...

Page 27: ...ontroll 4 H rmed b r du st lla in den h gsta frekvensen som subwoofern kan arbeta med I kombination med hyllh gtalare b r frekvensen st llas in p 40 Hz 120 Hz om st ende h gtalare anv nds kan en inst...

Page 28: ...28 MAGNAT II 5 5 bassreflex 10 C 40 C...

Page 29: ...29 MAGNAT SIGNATURE SUB530A MAGNAT Signature 20 20 1 9...

Page 30: ...30 2 1 8 ON OFF ON AUTO AV LFE 6 Sub Pre Out AV 2 Mono Cinch LFE 6 7 3 5 1 2 3 4 4 40 120 50 100...

Page 31: ...31 3 0 0 180 TE bassreflex subwoofer Frontfire 30 RMS 140 280 20 200 40 120 x x 355 x 475 x 435...

Page 32: ...32 MAGNAT II 5 cm 5 cm 10 C 40 C...

Page 33: ...33 MAGNAT SIGNATURE SUB530A MAGNAT Signature 20 1 9 2 1 8 ON OFF ON AUTO...

Page 34: ...34 AV LFE 6 Sub Pre Out AV 2 Cinch LFE 6 7 3 5 1 2 3 4 4 40 120 50 100 3 0 180 Frontfire 30 RMS Max 140 280 20 200 40 120 x x 355 x 475 x 435...

Page 35: ...35 MAGNAT II 5 cm 5 cm 10 C 40 C...

Page 36: ...36 MAGNAT SIGNATURE SUB530A MAGNAT SIGNATURE 20 cm 20 cm 1 9 2 LED 1 8 ON OFF ON LED OFF LED OFF AUTO LED LED...

Page 37: ...37 AV LFE 6 Sub Pre Out AV 2 LFE 6 7 3 5 1 2 3 4 4 40 Hz 120 Hz 50 Hz 100 Hz 3 Z 0 M H 0 1 8 0 M 3 0 A M Frontfire 30 cm RMS Max 140 280 Watt 20 200 Hz 40 120 Hz 355 x 475 x 435 mm...

Page 38: ...38 1...

Page 39: ...39 39 2...

Page 40: ...40 40 3...

Page 41: ......

Page 42: ...excluded The guarantee period is not altered by the fact that we have carried out guarantee work 3 Unauthorized tampering with the equipment will invalidate this guarantee 4 Consult your authorized d...

Page 43: ...rial No Name und Anschrift des H ndlers Stempel Name and address of the dealer stamp K ufer Customer Name Name Stra e Street PLZ Ort City Land Country Nur g ltig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung N...

Page 44: ...Magnat Audio Produkte GmbH Lise Meitner Str 9 D 50259 Pulheim Germany Tel 49 0 2234 807 0 Fax 49 0 2234 807 399 Internet http www magnat de...