Magnavox 37MD350B -, Guía Del Usuario

Page 1: ...l usuario 37MD350B 32MD350B LCD TV DVD Quick Use Guide Inside Guide d usage Rapide Incluse Gu a de Uso R pido Incluida English Fran ais Espa ol 1 866 341 3738 1 866 341 3738 1 866 341 3738 MODEL NUMBE...

Page 2: ...ios a los cuales tiene derecho incluy endo las ofertas especiales para ahorrar dinero Felicitaciones por su compr F F a y bien r r venido a la familia f f Estimado propietario de un producto MAGNAVO A...

Page 3: ...da ado B Se hayan ca do objetos o derramado l qu idos dentro del aparato C El aparato se haya expuesto a la lluvia D El aparato no funcione con normalidado muestre un claro cambio en su rendimiento E...

Page 4: ...arato no deber colocarse en una instalaci n empotrada como por ejemplo una librer a o estanter a a menos que disponga de una ventilaci n apropiada Aseg rese de dejar un espacio libre de unos 3 2 pulga...

Page 5: ...que se deber disponer de ellas seg n los reglamentos locales relacionados con la basura qu mica TRANSPORTE DE ESTA UNIDAD Esta unidad deber ser llevada por un m nimo de 2 personas Aseg rese de sujeta...

Page 6: ...ue indica la flecha hasta que tope y que los orificios de montaje queden alineados Para32MD350B Aseg rese de que el cable de alimentaci n de CA no queda atrapado entre la unidad y el soporte 3 Atornil...

Page 7: ...e V deo en componentes Entrada de S Video Entrada AV Salida de Audio digital Salida Anal gica de audio Caracter sticas TV DVD Sonido Dolby Digital Disfrute del sonido surround multicanal Dolby Digital...

Page 8: ...onectar el Soporte 6 Caracter sticas 7 Panel de Control 9 Terminales 9 Funci n del Mando a Distancia 10 Instalaci n de las Pilas 11 PREPARACI N Conexi n de Antena 12 Conexi n al Receptor de Cable o Ca...

Page 9: ...37MD350B p 16 Con ctelo a una toma est ndar de CA para suministrar alimentaci n el ctrica a esta unidad 18 Colocaci n de los cables p 16 Utilice este soporte para ordenar los cables 19 Toma de Entrada...

Page 10: ...o desactivar el nivel de negro DVD y el envolvente virtual Presione para cambiar el ngulo de c mara para ver la secuencia reproducida desde un ngulo diferente DVD Presione para buscar cap tulo t tulo...

Page 11: ...tulo t tulo DVD o pista directamente punto Presione para cambiar de canal inferior a superior Bot n 10 Presione para seleccionar un n mero de 10 cap tulos o m s 16 FREEZE p 19 ModoTV Presione para pa...

Page 12: ...de v deo en componentes para conectar el HDMI o la toma de Entrada delV deo en componentes de la unidad al HDMI o a la toma de salida del v deo en componentes del receptor de cable caja de sat lite Si...

Page 13: ...lamente acepta se ales compatibles con la norma EIA861 Conexi n HDMI DVI Si su dispositivo de v deo tiene una toma de salida DVI utilice un cable conversor HDMI DVI para esta conexi n p ej STEREO PCM...

Page 14: ...s de v deo conectados a la unidad Si lo conecta a la toma de Entrada de S Video de la unidad conecte los cables de audio a las tomas de Audio I D bajo el conector V deo p ej CHAPTER 15 REPEAT A B TITL...

Page 15: ...ente para la emisi n digital y funciones del DVD Si conecta esta unidad a un dispositivo de audio digital externo podr disfrutar de audio multicanal como el sonido de emisiones digitales de 5 1 canale...

Page 16: ...ecesarios en su establecimiento local Colocaci n de los Cables Utilice este soporte para ordenar los cables y evitar que cuelguen EnchufeelCableAlimentadordeCA Aseg rese de que el cable de alimentaci...

Page 17: ...est configurada para maximizar la eficiencia de energ a para un arreglo de casa y se puede ajustar con una selecci n de im genes y calidades de sonido seg n su preferencia Cuando haya finalizado la co...

Page 18: ...cer Sin Se al en la pantalla del televisor una vez terminada la emisi n del canal menor El mensaje Programa de s lo audio aparecer en la pantalla del televisor cuando se reciba solamente una se al de...

Page 19: ...entrada en sentido contrario Para Cambiar el Modo de Audio En esta secci n se describe c mo cambiar el audio en el modo anal gico y c mo cambiar el idioma de audio en el modo digital TV Presione SAP...

Page 20: ...a de recuerdos KABC KABC Hace un cuarto de siglo en una poca que ahora puede considerarse como los viejos tiempos de la prensa los anuncios en medios impresos suponee an el 80 de los ingresos por pub...

Page 21: ...e horizontal y verticalmente para llenar la pantalla Esto recorta las partes superior e inferior de la imagen Ancha Visualizaci n de una imagen que se muestra con su centro en tama o original y los ex...

Page 22: ...cci n AJUSTE DE DVD en la p gina 46 Sintonizaci n Autom tica Sicambialoscables porejemploentrelaantenayCATV simuevelaunidada unazonadiferentedespu sdelaconfiguraci ninicialosirestauraelcanalde DTVqueb...

Page 23: ...ar n sus canales menores Nota El canal con la indicaci n DTV en la pantalla es ATSC En caso contrario el canal es NTSC 5 Presione MENU para salir Agregar Canales g g Esta funci n le permite a adir los...

Page 24: ...a Ca IMAGEN SONIDO OPCIONES IDIOMA DVD AJUSTE El indicador s lo est disponible para transmisi n digital CH 5 Presione MENU para salir Selecci n de Idioma Puede elegir Ingl s Espa ol o Franc s como idi...

Page 25: ...d de imagen Ajustes imagen Utilice Cursor K L para seleccionar el valor deseado y luego presione OK Personal Est ndar Deportes Cine y Juego Temperatura color IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA Matiz...

Page 26: ...iferencial de intensidad ac stica entre los programas y los anuncios de TV Utilice Cursor K L para seleccionar la opci n deseada y luego presione OK On Off IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD El...

Page 27: ...icio de Subt tulos 4 Utilice Cursor K L para seleccionar Servicio de subt tulos y luego presione OK DVD IMAGEN SONIDO AJUSTE IDIOMA OPCIONES Servicio digital de subt tulos Estilo de los subt tulos Off...

Page 28: ...cambiar el estilo de subtitulado p ej fuente color o tama o etc 4 Utilice Cursor K L para seleccionar Estilo de los subt tulos y luego presione OK Servicio digital de subt tulos Estilo de los subt tu...

Page 29: ...stilo fuente Tama o fuente Color fuente Opaco fuente Color fondo Opacidad fondo Color borde Tipo borde Config usuarid Negro Blanco Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cyan Subt tulo Cerrado IMAGEN SONIDO...

Page 30: ...s canad Clasif franc s canad Clasificaci n regional Introduzca c digo actual US Pel culas prohibidas B D C A A Bloqueo de Canales B B US Pel culas Prohibidas C C Niveles Bloqueo USTV D D Introduzca C...

Page 31: ...DMI1 HDMI2 DVD 11 1DTV 7 Presione MENU para salir B US Pel culas Prohibidas B US Pel culas Prohibidas US Pel culas prohibidas es el sistema de clasificaci n creado por la MPAA Motion Picture Associati...

Page 32: ...el paso indicado Utilice Cursor K L s B para seleccionar la clasificaci n deseada y luego presione OK repetidamente para cambiar entre Mirar y Bloque Atr s BACK Mirar Bloque Seleccionar FV V S L D TV...

Page 33: ...de canales IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD 6 Presione los botones num ricos para introducir el nuevo C digo Id de 4 d gitos Vuelva a introducir la C digo Id en el espacio Confirme c d de acc...

Page 34: ...ne OK Posici n vertical Posici n horizontal Reinicio posici n 0 0 IMAGEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD 5 Haga el ajuste Reinicio Posicion Utilice Cursor K L para seleccionar Restablecer y luego pr...

Page 35: ...GEN SONIDO AJUSTE OPCIONES IDIOMA DVD On Elija si quiere reducir el consumo de potencia Off El consumo de energ a posiblemente exceda el requerimiento l mite de la calificaci n ENERGY STAR 5 Presione...

Page 36: ...justes de PC Modo de Ahorro de Energ a Ubicaci n Informaci n actual del software Subt tulo Cerrado 3 Utilice Cursor K L para seleccionar Informaci n actual del software y luego presione OK On Casa IMA...

Page 37: ...peciales del disco S lo se puede reproducir el sonido grabado en la capa CD normal El sonido grabado en la capa de CD de super audio de alta densi dad no se puede reproducir No utilice un adaptador de...

Page 38: ...que describen el contenido del disco o le permiten personalizar la reproducci n del disco o men de t tulos que enumeran los t tulos disponibles en el DVD Para visualizar el men del DVD presione DISC...

Page 39: ...Consulte la p gina 49 Las velocidades de avance lento inversa lento dependen de los discos La velocidad aproximada es 1 1 16x 2 1 8x y 3 1 2x No se puede reproducir CD de v deo en c mara lenta invers...

Page 40: ...ueda de pistas t tulos o cap tulos solo puede llevarse a cabo durante la reproducci n o cuando la unidad ha guardado la informaci n para la reanudaci n No puede realizarse en modo parada N mero total...

Page 41: ...tiempo s lo se puede realizar durante la reproducci n o cuando la unidad ha conservado la informaci n de reanudaci n No puede realizarse en modo parada Dirija la B squeda Dirija la B squeda Presione...

Page 42: ...OTAL 0 00 00 1 1 1 3 T 1 3 31 T 2 4 28 T 3 4 19 T 4 3 58 T 5 4 12 T 6 4 02 T 7 3 55 T 1 3 31 2 Utilice Cursor K L para seleccionar una pista deseada y luego presione OK para guardarla Puede haber pist...

Page 43: ...s lo cuando la configuraci n repetir est activa C Repetir cap tulo T Repetir t tulo A B Repetici n de A B indicaci n de la tasa de bits para la cantidad de datos de audio y video que se est n leyendo...

Page 44: ...en del disco Consulte el manual entregado con el disco para m s detalles Si no se muestra su idioma despu s de presionar SAP AUDIO varias veces el disco puede que no tenga ese idioma Sin embargo algun...

Page 45: ...ferente de EST REO Consulte Modo de Sonido Est reo en la p gina 45 Si el sonido se distorsiona baje el nivel o seleccione OFF Puesta de Marcador Puesta de Marcador Estacaracter sticalepermiteponerunpu...

Page 46: ...PA OL ALEM N ITALIANO SUECO SUBT TULO MEN DE DISCO 1 Predeterminado INGL S Seleccione el idioma deseado en el men del DVD IDIOMA ENTER OK INGL S FRANC S ESPA OL ALEM N ITALIANO SUECO HOLAND S MEN DE D...

Page 47: ...nci n s lo se encuentra disponible en los discos que est n grabados en el formato Dolby Digital AUDIO ENTER OK DRC ON SUB MUESTREO ON DOLBY DIGITAL BITSTREAM ON Comprime la gama entre los sonidos suav...

Page 48: ...RNO TODO CAMB CONTRAS 6 Utilice Cursor K L para seleccionar el elemento deseado y presione OK PATERNO ENTER OK TODO 8 ADULTO 7 NC 17 6 R 5 PGR 4 PG13 3 PG NIVEL PATERNO NIVEL PATERNO TODO Todos los bl...

Page 49: ...y presione OK ICONO DE NGULO Predeterminado ON P ngalo en ON para visualizar el icono de ngulo cuando se encuentren disponibles m ltiples ngulos de c mara durante la reproducci n de un DVD OTROS ENTER...

Page 50: ...E Camboyano 5759 Catal n 4947 Checo CZE 4965 Chino CHI 7254 Coreano KOR 5761 Corso 4961 Croata 5464 Dan s DAN 5047 Eslovaco 6557 Esloveno 6558 Espa ol SPA 5165 Esperanto 5161 Estonio 5166 F H Faro s...

Page 51: ...en la p gina 22 El canal seleccionado no puede visualizarse debido a la configuraci n Bloqueo Infantil Consulte Bloqueo Infantil en la p gina 30 La unidad requiere alg n tipo de se al de antena Neces...

Page 52: ...do PC Pulse cualquier bot n del teclado para despertar su ordenador Aseg rese que el sonido no est desactivado Presione MUTE para que aparezca la barra de volumen y el nivel de volumen real en la pant...

Page 53: ...y negro con DVD Aseg rese de que el disco es compatible con la unidad La imagen se congela moment neamente durante la reproducci n Inspeccione el disco por si tiene huellas dactilares rayas y l mpielo...

Page 54: ...e cada uno de los 3 colores principales de luz rojo azul y verde a trav s de diferentes l neas de se al Esto permite a los espectadores experimentar colores de imagen muy similares a los originales Ex...

Page 55: ...screpancia entre idiomas el idioma predeterminado ser el ingl s Otras Especificaciones p Terminales Entrada de Antena VHF UHF CATV 75 desequilibrados tipoF Entrada de Sonido Clavija RCA I D x 6 500mV...

Page 56: ...responsable por ning n da o o p rdida de programas datos u otra informaci n almacenados en alg n medio contenido en el producto ni por ning n otro producto o pieza que no est cubierta por esta garant...