Magnavox MBP1100 -, Manual D'Utilisation

Page 1: ...f you have read assistance you may access our online help at http www funai corp com or call 1 800 605 8610 while with your product and Model Serial number Guide d utilisation MBP1100 F7 Blu ray Disqu...

Page 2: ...E S CURIT IMPORTANTES 1 Veuillez lire ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil proximit d...

Page 3: ...de d brancher le cordon d alimentation CA de la fiche avant de transporter l appareil Avertissement de condensation de vapeur Une condensation de vapeur peut se former l int rieur de l appareil dans...

Page 4: ...ers Audio CD JPEG 20 Kodak Picture CD 21 Avance Rapide Retour Rapide 22 Avance Lente Lecture 22 Lecture Pas Pas 22 R p tition de la Lecture 22 Programmation de la Lecture 23 Lecture Al atoire 24 Lectu...

Page 5: ...e t l charg e ou stock e sur un support de stockage quelconque sous aucune forme ou dans n importe quel but sans consentement crit expr s pr alable de Funai En outre toute diffusion commerciale non au...

Page 6: ...ns une carte m moire SD et les lire en BD vid o Branchez cet appareil votre HDTV avec un seul c ble HDMI High Definition Multimedia Interface Il est recommand d utiliser le c ble High Speed HDMI pour...

Page 7: ...ranchez le cordon d alimentation dans une prise de courant normale pour alimenter l unit D branchez ce cordon d alimentation de la prise de courant pour teindre compl tement l appareil 2 Prise HDMI OU...

Page 8: ...page du menu pr c dement 17 Touche D avance Pendant la lecture appuyez pour une avance rapide de la lecture Lorsque la lecture est en pause appuyez pour une avance lente de la lecture 18 Touche G sau...

Page 9: ...cez les piles Assurez vous de bien faire correspondre les signes et sur les piles avec les m mes signes sur le compartiment 3 Fermez le couvercle Remarque Un usage inappropri des piles peut comporter...

Page 10: ...saires dans votre magasin le plus proche Le c ble High Speed HDMI connu galement comme c ble HDMI cat gorie 2 est recommand pour une meilleure compatibilit Meilleure Prend en charge une r solution pou...

Page 11: ...ans les conditions suivantes Lorsque le dispositif connect ne prend pas en charge HDCP Lorsque le dispositif connect est reconnu comme incompatible avec HDCP par HDMI SRM Lorsque le dispositif connect...

Page 12: ...R COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL PCM BITSTREAM DIGITAL OUT L R AUDIO OUT audio AUDIO OUT terminaux d entr e audio analogiques C ble audio RCA syst me st r o cet appareil terminaux d entr e coaxia...

Page 13: ...z sur STANDBY ON Q pour allumer l appareil 2 Allumez votre TV 3 Appuyez sur le bouton de la t l commande du t l viseur qui permet d acc der au canal d entr e externe Il peut tre d nomm SOURCE AV ou SE...

Page 14: ...Cartes lisibles Fichiers donn es lisibles Carte m moire SD 8 MB 2 GB JPEG commentaire image dans image sous titres ou autres suppl ments pour BD ROM Profil 1 ver 1 1 Carte m moire SDHC 4 GB 8 GB Cart...

Page 15: ...tre temps coul A Information sur le titre temps restant A Informations sur le format audio A arr t Information sur la piste temps coul A Information sur la piste temps restant A Information sur le dis...

Page 16: ...urs Temps coul Temps restant du chapitre en cours Num ro du titre en cours de lecture Nombre total de titres Temps coul Temps restant du titre en cours de lecture 1 1 10 1 3 2 4 5 T 3 5 0 01 02 2 6 1...

Page 17: ...ra l cran TV Alignez le disque avec le guide du tiroir Il faudra peut tre un moment pour t l charger le disque PLAY STANDBY ON SD card Cartem moireSD STOP PLAY STANDBY ON OPEN CLOSE DISC IN SD card 2...

Page 18: ...n m dia est isponible niqueme t si une arte m moire 1 En mode arr t appuyez sur SETUP 2 Utilisez K L pour s lectionner ensuite appuyez sur OK 3 Utilisez K L pour s lectionner S lection m dia 4 Appuyez...

Page 19: ...mode Disque l information inscrite sera effac e lorsque C arr t est appuy alors que l appareil est en mode Reprise sur arr t le niveau de contr le parental est chang le tiroir disque est ouvert En mod...

Page 20: ...nes Dossier pistes CD audio Fichier JPEG Utilisation du Menu Titre Disque contextuel Remarque Le contenu des menus et les op rations correspondantes peuvent varier selon les disques Veuillez vous repo...

Page 21: ...fichier s lectionn e s affichera et passera la prochaine 3 Appuyez sur C arr t pour interrompre la lecture Pour retourner au premier item Appuyez sur TOP MENU Pour retourner la fichier lu en dernier A...

Page 22: ...se approximative est 1 2x 2 8x et 3 30x Pour les CD audio la recherche rapide avant arri re entre diff rents pistes n est pas disponible pendant la lecture du programme ou la lecture en mode al atoire...

Page 23: ...a liste programm e Appuyez sur YELLOW pour aller la page suivante de la liste programm e 0 26 24 CD_DA 0 36 1 14 0 45 0 50 0 53 0 20 0 54 8 9 10 11 12 13 14 1 14 0 50 1 14 0 50 0 53 0 54 0 36 2 4 9 11...

Page 24: ...a liste des pistes des fichiers Appuyez sur GREEN pour aller la page suivante de la liste des pistes des fichiers Temps de lecture complet de toutes les pistes tous les fichiers tat de lecture Remarqu...

Page 25: ...l vis 2 Utilisez K L pour s lectionner l angle voulu Hf Montre l image originale comme enregistr e 1 Ex cute la r duction de bruit 3D ce qui d tecte et supprime le bruit en comparant chaque image 2 Ex...

Page 26: ...souhaitez rechercher l aide des Touches num riques La lecture du titre commencera dans quelques secondes Recherche par chapitre 1 Pendant la lecture d un titre entrez le num ro de chapitre que vous s...

Page 27: ...UDIO 2 Utilisez K L pour s lectionner le canal de flux audio d sir Pour CD audio vous pouvez choisir les options suivantes 3 Appuyez sur AUDIO pour quitter Alternance des Sous titres Sous titre princi...

Page 28: ...a pas une sortie lorsque le vid o secondaire n est pas pr sent l cran ou lorsque le Mode Audio BD est r gl Sortie Audio HD Pour certains disques BD l audio secondaire sera reproduit m me si la vid o s...

Page 29: ...3 Utilisez K L pour s lectionner les items souhait s 4 Suivez la proc dure ci dessous en fonction des items de r glage A Si B ne figure pas droite des items de r glage quand vous s lectionnez les ite...

Page 30: ...la proc dure la page 39 4 Utilisez K L pour s lectionner les items souhait s 5 Suivez la proc dure ci dessous en fonction des items de r glage A Si B ne figure pas droite des items de r glage quand vo...

Page 31: ...pour l audio Original Anglais Fran ais Espagnol Allemand Italien Su dois Hollandais Russe Chinois Japonais Cor en Danois Finnois Norv gien Islandais Hongrois Roumain Turc Grec Irlandais Portugais Pol...

Page 32: ...16 9 Squeeze Lorsqu une image 4 3 est en lecture l image est affich e au centre d un cran 16 9 avec un rapport hauteur largeur de 4 3 R solution vid o HDMI R gle la r solution vid o HDMI Auto La r so...

Page 33: ...nez passez au mode de sortie HDMI Vous ne pouvez pas changer la r solution vid o en cours de lecture du disque Blu ray Pour changer la r solution arr tez la lecture Pour obtenir une reproduction de fi...

Page 34: ...DMI OUT Consultez la page 35 Multi HDMI Normal Les signaux audio canaux multiples sont diffus s par le terminal HDMI OUT avec un flux binaire ou LPCM Multi HDMI LPCM Les signaux audio canaux multiples...

Page 35: ...de l enceinte avec les param tres d enceinte qui apparaissent apr s avoir s lectionn Multi HDMI LPCM Consultez la page 34 Connexion HDMI un TV et connexion audio num rique coaxiale un amplificateur A...

Page 36: ...Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS ou DTS HD le flux principal correspondant Dolby Digital ou DTS est en sortie LPCM Le signal LPCM sera produit en sortie du terminal DIGITAL OUT M dia...

Page 37: ...i Si vous d sirez arr ter la tonalit d essai appuyez sur RETURN Pour Defaut Appuyez sur OK pour r initialiser les valeurs par d faut 4 Appuyez sur SETUP pour quitter R glage des enceintes pour la sort...

Page 38: ...l enceinte d sir e S lectionnez Auto et appuyez ensuite sur OK pour diffuser automatiquement le test sonore dans chacune des enceintes Manuel Auto Avant Lch 0dB 12dB 0dB Si vous avez s lectionn Manuel...

Page 39: ...ensuite appuyez sur OK Apr s avoir s lectionn R glage de l ge utilisez Touches num riques pour entrer l ge 0 254 p ex pour 15 ans appuyez sur 0 1 5 3 Appuyez sur SETUP pour quitter B Niveau nominal DV...

Page 40: ...t de l cran t l vis Arr t Auto Ef Si cet appareil ne d note aucune activit pendant plus de 30 minutes il s teint automatiquement Hf D sactive le courant automatique HDMI CEC D finit l utilisation de...

Page 41: ...connect compatible avec HDMI CEC est teint cet appareil peut s teindre aussi en m me temps Information sur le syst me Langue du menu obtenir et d finir L appareil reconna t la langue d affichage l cra...

Page 42: ...e micrologiciel veuillez consulter le site 2 Utilisez K L pour s lectionner ensuite appuyez sur OK 3 Utilisez K L pour s lectionner MAJ du logiciel ensuite appuyez sur OK 4 Utilisez K L pour s lection...

Page 43: ...mis jour est ject lorsque l appareil se rallume automatiquement Mise jour et clignotent en alternance R ussie et restent allum s MAJ du logiciel 1 Chargement Si le voyant indique Erreur 1 D branchez l...

Page 44: ...D ROM tels que les r sultats des jeux BD ROM partir de ce lecteur Ecrase les donn es BD ROM sauveg Carte SD Disponible uniquement lorsque une carte m moire SD est ins r e Efface les donn es suppl ment...

Page 45: ...n tat pouvant tre lu par ce lecteur La carte m moire SD ne peut tre lue Le format de la carte ne correspond pas avec cet appareil ou la carte n est pas compatible Pas de retour sur l cran de d marrage...

Page 46: ...honique multicanaux En utilisant un d codeur DTS vous pouvez profiter d un son dynamique et r aliste digne des salles de cin ma Les technologies de son ambiophonique DTS ont t d velopp es par DTS Inc...

Page 47: ...in 5847 Latvien Letton 5868 Lingalais 5860 Lituanien 5866 Mac donien 5957 Malais 5965 Malayalam 5958 Malgache 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldave 5961 Mongol 5960 Nauru 6047 N palais 605...

Page 48: ...ecommand e Moins de 80 pas de condensation Terminaux Arri re Sortie vid o Prise RCA x 1 1 Vp p 75 Sortie vid o composantes Prise RCA x 3 Y 1 Vp p 75 PB CB 700 mVp p 75 PR CR 700 mVp p 75 Sortie HDMI P...

Page 49: ...ne toujours pas correctement une fois que vous avez appliqu les sections appropri es et le D pannage du pr sent manuel l unit de lecture optique laser peut tre sale Se r f rer votre revendeur ou un ce...

Page 50: ...50 FR NOTE...

Page 51: ...51 FR NOTE...

Page 52: ...LES MOD LES DE D MONSTRATION OU LES MOD LES EN MONTRE FUNAI CORP ET SES REPR SENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES G N RAUX INDIRECTS OU CONS QUENTIELS SUITE L U...