background image

DE

Für einzuhaltende Sicherheitsvorschriften und weiterführende  

Informationen 

 

Installationsanleitung und Inbetriebnahme-  

und Wartungsanleitung

 

des Lüftungsgerätes.

Installationsanleitung  

Bypassklappe WS-BP 320/470

VENTILATOREN

i

UK

page 3

FR

page 6

www.maico-ventilatoren.com

!

Service

+49 7720 694-0

technik@maico.de

Ersatzteile / Spare Parts / 

Pièces de rechange

 +49 7720 694-445

ersatzteilservice@maico.de

Bestellung / Orders /  

Commande

 +49 7720 694-444

bestellung@maico.de

Sehr geehrter Installateur,
Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von einer 

Elektrofachkraft

 vorgenommen werden. Sie 

sind eine Elektrofachkraft, wenn Sie aufgrund 

Ihrer fachlichen Ausbildung, Schulung und 

Erfahrung 

 

die einschlägigen Normen und Richtlinien 

kennen,

 

die elektrischen Anschlüsse gemäß dem 

Verdrahtungsplan der Installationsanleitung 

fachgerecht und sicher ausführen können,

 

Risiken und Gefährdungen durch Elektrizität 

erkennen und vermeiden können und

 

Risiken durch fehlerhafte Installationen und 

Einstellungen und die daraus resultierenden 

Gefahren erkennen und vermeiden können.

1 Lieferumfang

Bypassklapp

e inkl. Motor und Anschlusskabel, 

Nachrüstungsaufkleber und 

diese In

stallations- 

anleitung.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Bypassklappe mit Stellungsrückmeldung zum 

Öffnen oder Verschließen des Sommerbypasses 

der zentralen Lüftungsgeräte WR 310, WR 410, 

WS 320 oder WS 470. Bei offenem Bypass 

wird die Außenluft direkt am Wärmetauscher 

vorbei in die Wohnräume geleitet (Betrieb 

ohne Wärmerückgewinnung).

Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise  

der Installationsanleitung des Lüftungsge-

rätes, bevor Sie die Bypassklappe instal-

lieren. Folgen Sie den Anweisungen.

3 Sicherheitshinweise

Gefahr durch Stromschlag: 

Vor dem Abnehmen der Front- 

abdeckung alle Versorgungs-

stromkreise abschalten (Netz-

sicherung ausschalten) und ge-

gen Wiedereinschalten sichern. 

Warnschild sichtbar anbringen. 

Verletzungsgefahr bei laufen- 

den Ventilatoren:

 Vor dem 

Abnehmen der Frontabdeckung 

abwarten, bis die Ventilatoren 

still stehen.

Verbrennungsgefahr durch 

heiße Gehäuseteile bei Gerä-

ten mit PTC-Heizregister:

  

Nach dem Abnehmen der Front-

abdeckung nicht auf das Heizre-

gister fassen. Erst abwarten, bis 

Heizregister und Gehäuseteile 

abgekühlt sind.

Verpackungsmaterial außerhalb 

der Reichweite von Kindern auf-

bewahren 

 Bei Verschlucken 

besteht Erstickungsgefahr. 

 

 

Impressum: 

© Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. 

Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und 

technische Änderungen vorbehalten.

Summary of Contents for WS-BP 320/470

Page 1: ...stungsaufkleber und diese Installations anleitung 2 Bestimmungsgem e Verwendung Bypassklappe mit Stellungsr ckmeldung zum ffnen oder Verschlie en des Sommerbypasses der zentralen L ftungsger te WR 310...

Page 2: ...s T1 T2 T3 T X8 F hler E N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zuluft Abluft X5 PE N L Heizregister X6 1 2 Kontakt 2 1 X2 W3 BK WHBN GN YE GR XO1 WH BN GN YE GR W5 8 Anschlussleitung Bypassmotor W7 gem V...

Page 3: ...spannung 12 V 7 Entsorgung Verpackungsmaterial gem den rtlichen Bestimmungen entsorgen Dear installer only a trained electrician is permitted to work on the electrics You are considered a trained elec...

Page 4: ...Incorrect wiring will result in unit damage Only undertake electrical connections accord ing to wiring diagram installation instruc tions NOTICE If the connection cables are too short the electronic...

Page 5: ...mation Operating instructions and commissioning and maintenance instructions 5 Replacing bypass shutter If only the bypass shutter is being replaced proceed as follows If the motor is defective procee...

Page 6: ...ur de chaleur fonction nement sans r cup ration de chaleur Veuillez lire en premier lieu les consignes de s curit de la notice d installation de l appareil de ventilation avant d installer le clapet d...

Page 7: ...register Bypassmotor BN BU GNYE S1 GNYE BU BN GNYE BU BN M3 1 2 3 4 5 6 W4 W6 W7 A1 MAICO Steuerung KWL 1 2 3 4 5 X7 Bypass T1 T2 T3 T X8 F hler X1 PE N L Netz PE N L Option X3 1 2 X4 PE N L PE N L Zu...

Page 8: ...le clapet de bypass l horizontale bypass ouvert 5 Retirer le clapet de bypass du bo tier 6 Placer le nouveau clapet de bypass l ho rizontale bypass ouvert et l enfoncer compl tement dans la gaine de...

Reviews: