8/23/2018
Revised
Pull-out Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à douchette rétractable
Grifo retractable de cocina
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Installation / Installation / Instalación
Adjustable Wrench
Pipe Tape
Groove Joint Pliers
Phillips Screwdriver
Silicone Sealant
Clé à molette
Ruban pour tuyau
Pince multiprise
Tournevis cruciforme
Enduit d’étanchéité au silicone
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
Pinzas ajustables
Destornillador cruciforme
Sellador de silicona
INSTALLATION TIPS
•
The manufacturer suggests using a locally licensed plumber for installation.
•
Cover your drain to avoid losing parts.
•
During installation do not drastically bend, twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks.
CONSIGNES DE INSTALLATION
•
Le fabricant
suggère de confier l’installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
•
Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
• Pendant l’installation, ne pas plier, tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou caus
er des fuites.
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
•
El fabricante sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
•
Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
•
Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría reducir la circulación del
agua o provocar fugas.
Model/Modèle/Modelo
134CE
