EN
Battery Heated Base Layer Shirt
INSTRUCTION MANUAL
5
FR
Sweat chauffant
MANUEL D’INSTRUCTIONS
13
DE
Akku-Thermoshirt
BETRIEBSANLEITUNG
22
IT
Maglia baselayer riscaldata a batteria ISTRUZIONI PER L’USO
31
NL
Door accu verwarmd ondershirt
GEBRUIKSAANWIJZING
40
ES
Camiseta de Base Térmica a Batería MANUAL DE INSTRUCCIONES 48
PT
Camiseta térmica manga longa a bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES
57
DA
Batteriopvarmet undertrøje
BRUGSANVISNING
65
EL
Θερμαινόμενη με μπαταρία φανέλα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
73
TR
Akülü Isıtmalı İlk Katman Tişört
KULLANMA KILAVUZU
82
SV
Batteriuppvärmd underställströja
BRUKSANVISNING
90
NO
Undertrøye med batteridrevet oppvarming
BRUKSANVISNING
98
FI
Akkulämmitteinen aluspaita
KÄYTTÖOHJE
106
LV
Akumulatora apsildāmais apakškrekls
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
114
LT
Akumuliatoriniai šildomi marškinėliai
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
122
ET
Akutoitel soojendusega särk
KASUTUSJUHEND
130
RU
Пуловер аккумуляторный с подогревом РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
138
KK
Жылытуы бар аккумуляторлы пуловер ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
147
ZHTW
充電發熱衣
使用說明書
156
DCX200
DCX201
Summary of Contents for DCX201
Page 2: ...2 1 2 3 Fig 1 1 2 3 5 4 Fig 2 1 3 4 2 Fig 3 1 2 3 4 Fig 4 1 2 3 Fig 5...
Page 3: ...3 1 2 3 4 Fig 6 1 4 2 3 Fig 7 1 Fig 8 2 1 Fig 9 1 2 3 Fig 10 1 2 1 2 Fig 11 2 1 Fig 12...
Page 4: ...4 1 2 Fig 13 1 2 Fig 14 A B Fig 15...
Page 73: ...73 8...
Page 75: ...75 Ni MH Li ion 3 8 40 60 C...
Page 76: ...76 USB USB USB USB Makita Makita 1 2 3 4 5 6 130 C 7...
Page 138: ...138 8...
Page 140: ...140 Ni MH Li ion 3 8 40 60 C...
Page 141: ...141 USB USB USB USB Makita Makita 1 2 3 4 5 6 130 C...
Page 147: ...147 8...
Page 149: ...149 Ni MH Li ion 3 8 40 60 C...
Page 150: ...150 USB USB USB USB Makita Makita 1 2 3 4 5 6 130 C 7...
Page 156: ...156 8...
Page 158: ...158 0 3 III Ni MH Li ion 3 8 40 60 C...
Page 159: ...159 USB USB USB USB Makita Makita 1 2 3 4 5 6 130 C 7 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3...
Page 161: ...161 100 50 100 25 50 25 4 1 2 3 4 5 1 2 3 1 6 1 2 3 4 2 7 1 2 3 4 8 1 4 9 1 2 1...