Makita PO6000C, Instruction Manual

Page 1: ...PO5000C PO6000C EN Random Orbit Polisher INSTRUCTION MANUAL 4 ID Mesin Pemoles Acak PETUNJUK PENGGUNAAN 9 VI Máy chà nhám đánh bóng TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN 15 TH เครื องหมุนขัดเงา คู มือการใช งาน 21 ...

Page 2: ...1 2 Fig 1 1 Fig 2 1 Fig 3 Fig 4 Fig 5 1 2 Fig 6 1 2 Fig 7 2 ...

Page 3: ...1 Fig 8 Fig 9 1 Fig 10 3 ...

Page 4: ...ruc tions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmo spheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may i...

Page 5: ... power tools 6 Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control 7 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions tak ing into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result...

Page 6: ... precautions as given below 1 Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces Always use auxiliary handle if provided for maximum control over kickback or torque reaction during start up The operator can control torque reactions or kick back forces if proper precautions are taken 2 Never place your hand near the rotating acces sory Acces...

Page 7: ...ppressed starting shock Selecting the action mode Turn the change knob to alter the rotation mode Fig 3 1 Change knob NOTICE Always turn the knob fully If the knob is in the middle position you can not turn on the tool NOTICE You can not change the action mode when the tool is switched on Random orbit with forced rotation mode Fig 4 Random orbit with forced rotation mode is orbital action with for...

Page 8: ...s NOTE First perform a test waxing on an inconspic uous portion of the work surface Make sure that the tool will not scratch the surface or result in uneven waxing before 3 Removing wax Random orbit mode Use another sponge pad Run the tool to remove wax 4 Polishing Random orbit mode Apply a felt pad gently to the work surface MAINTENANCE CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unp...

Page 9: ...pat dijalankan dengan listrik AC fase tunggal Mesin diisolasi ganda dan oleh sebab itu dapat dihubungkan dengan soket tanpa kabel PERINGATAN KESELAMATAN Peringatan keselamatan umum mesin listrik PERINGATAN Bacalah semua peringatan keselamatan dan semua petunjuk Kelalaian mematuhi peringatan dan petunjuk dapat menyebabkan sengatan listrik kebakaran dan atau cedera serius Simpanlah semua peringatan ...

Page 10: ...gan bagian mesin yang bergerak Pakaian kedodoran perhiasan atau rambut panjang dapat tersangkut pada bagian yang bergerak 7 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersih debu dapat mengurangi bahaya yang terkait dengan debu Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik 1 Jangan memaksa mesin li...

Page 11: ...ak mungkin saja terlempar dan menyebabkan cedera di area yang langsung berdekatan dengan pekerjaan 10 Posisikan kabel agar tidak terkena aksesori yang berputar Jika Anda kehilangan kendali kabel mungkin saja terpotong atau tersangkut dan tangan atau lengan Anda mungkin saja tertarik oleh aksesori yang berputar 11 Jangan sekali kali meletakkan mesin listrik sebelum aksesorinya benar benar berhenti ...

Page 12: ... memasukkan steker pastikan picu sakelar berfungsi dengan baik dan kembali ke posisi OFF saat dilepas Gbr 1 1 Pelatuk sakelar 2 Tombol kunci Untuk menjalankan mesin cukup tarik pelatuk sakelarnya Putaran mesin akan semakin cepat ketika Anda menarik pelatuknya Lepaskan pelatuk sakelar untuk berhenti Untuk penggunaan terus menerus tarik pelatuk sakelar tekan tombol kunci kemudian lepas pelatuk sakel...

Page 13: ...apat dipasang pada salah satu sisi mesin Memasang atau melepas bantalan Pilihan aksesori PERHATIAN Hanya gunakan bantalan dengan sistem pengait untuk memoles Gbr 8 1 Bantalan Untuk memasang bantalan pertama tama bersihkan semua kotoran serta benda asing dari sistem pengait bantalan serta bantalan belakang Pasang bantalan pada bantalan belakang sehingga kedua ujungnya sejajar Untuk melepas bantalan...

Page 14: ...an sejenisnya Penggunaan bahan demikian dapat menyebabkan perubahan warna perubahan bentuk atau timbulnya retakan Membersihkan penutup debu Gbr 10 1 Penutup debu Bersihkan penutup debu pada ventilasi penyerapan secara teratur agar sirkulasi udara lancar Lepaskan penutup debu lalu bersihkan lubang tersebut Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin perbaikan pemeriksaan dan penggantian sikat karbon...

Page 15: ...t hỏa hoạn và hoặc thương tích nghiêm trọng Lưu giữ tất cả cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo sau này Thuật ngữ dụng cụ máy trong các cảnh báo đề cập đến dụng cụ máy có dây được vận hành bằng nguồn điện chính hoặc dụng cụ máy không dây được vận hành bằng pin của bạn An toàn tại nơi làm việc 1 Giữ nơi làm việc sạch sẽ và có đủ ánh sáng Nơi làm việc bừa bộn hoặc tối thường dễ gây ra tai nạn 2 Không ...

Page 16: ... chỉnh thay đổi phụ tùng hay cất giữ dụng cụ máy nào Những biện pháp an toàn phòng ngừa này sẽ giảm nguy cơ vô tình khởi động dụng cụ máy 4 Cất giữ các dụng cụ máy không sử dụng ngoài tầm với của trẻ em và không cho bất kỳ người nào không có hiểu biết về dụng cụ máy hoặc các hướng dẫn này vận hành dụng cụ máy Dụng cụ máy sẽ rất nguy hiểm nếu được sử dụng bởi những người dùng chưa qua đào tạo 5 Bảo...

Page 17: ... khác có thể dẫn đến điện giật hoặc sốc Lực đẩy ngược và Cảnh báo Liên quan Lực đẩy ngược là phản ứng bất ngờ đối với đĩa mài tấm đặt lót chổi hoặc bất cứ phụ kiện nào khác đang quay nhưng bị kẹt hoặc bị quấn Việc bị kẹt hoặc quấn sẽ làm phụ kiện đang quay bị dừng nhanh chóng và do đó dụng cụ máy không kiểm soát được sẽ bị buộc phải theo hướng đối diện hướng quay của phụ kiện tại điểm bị ràng buộc...

Page 18: ...ài đặt số đã có sẵn từ 1 đến 5 Dụng cụ đạt tốc độ cao hơn khi xoay đĩa theo hướng số 5 Và dụng cụ đạt tốc độ thấp hơn khi xoay đĩa theo hướng số 1 Tham khảo bảng sau về mối liên quan giữa cài đặt theo số trên đĩa và tốc độ xoay phù hợp Số Số vòng xoay mỗi phút Tốc độ xoay mặt đệm mỗi phút khi ở chà nhám tròn với chế độ xoay tăng cường 1 1 600 180 2 2 500 290 3 3 700 430 4 5 300 610 5 6 800 780 CHÚ...

Page 19: ...ng đều chặt và cố định Vật rơi có thể gây thương tích cá nhân THẬN TRỌNG Giữ chặt dụng cụ bằng một tay để trên tay cầm gắn công tắc và tay kia để trên tay cầm phía trước hoặc tay cầm hông khi thao tác với dụng cụ THẬN TRỌNG Không chạy dung cụ ở tải trọng cao suốt một khoảng thời gian kéo dài Điều này có thể dẫn đến hỏng hóc dụng cụ và gây điện giật hỏa hoạn và hoặc thương tích nghiêm trọng THẬN TR...

Page 20: ...akita luôn sử dụng các phụ tùng thiết bị thay thế của Makita PHỤ KIỆN TÙY CHỌN THẬN TRỌNG Các phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong hướng dẫn này Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro thương tích cho người Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn ...

Page 21: ...ล งจ ายไฟ ควรเชื อมต อเครื องมือกับแหล งจ ายไฟที มีแรงดันไฟฟ า ตามที ระบุไว ในป ายข อมูลของเครื องมือ และจะต องใช ไฟฟ ากระแสสลับแบบเฟสเดียวเท านั น อุปกรณ นี ได รับการ หุ มฉนวนสองชั นและสามารถใช กับปลั กไฟที ไม มีสายดินได ค ำเตือนด านความปลอดภัย ค ำเตือนด านความปลอดภัยของเครื องมือไฟฟ า ทั วไป ค ำเตือน อ านค ำเตือนด านความปลอดภัยและค ำ แนะน ำทั งหมด การไม ปฏิบัติตามค ำเตือนและค ำแนะน ำ ดังกล าวอาจ...

Page 22: ...มือไฟฟ าในขณะที เปิดสวิตช อยู อาจน ำไปสู การเกิด อุบัติเหตุ 4 น ำกุญแจปรับตั งหรือประแจออกก อนที จะเปิดเครื อง มือไฟฟ า ประแจหรือกุญแจที เสียบค างอยู ในชิ นส วนที หมุนได ของเครื องมือไฟฟ าอาจท ำให ได รับบาดเจ บ 5 อย าท ำงานในระยะที สุดเอื อม จัดท าการยืนและการ ทรงตัวให เหมาะสมตลอดเวลา เพราะจะท ำให ควบคุม เครื องมือไฟฟ าได ดีขึ นในสถานการณ ที ไม คาดคิด 6 แต งกายให เหมาะสม อย าสวมเครื องแต งกายที หล...

Page 23: ...ิดตั งอุปกรณ ของเครื องมือไฟฟ า จะท ำให ไม สามารถท ำงานได อย างสมดุล มีอาการสั น มากเกินไป และอาจท ำให ไม สามารถควบคุมได 7 ห ามใช อุปกรณ เสริมที เสียหาย ก อนการใช งานทุกครั ง โปรดตรวจสอบอุปกรณ ต างๆ เช น ตรวจสอบการแตก ช ำรุด ฉีกขาด หรือสึกหรอของแผ นรองหลังกระดาษ ทราย หากอุปกรณ เสริมของเครื องมือไฟฟ าตกลงพื น ให ตรวจสอบความเสียหายหรือติดตั งอุปกรณ เสริมที ไม มีความเสียหาย หลังจากการตรวจสอบและการติด...

Page 24: ...ฯลฯ หลีกเลี ยงการกระแทก และการติดขัดของอุปกรณ มุม ขอบที มีความ แหลมคม หรือการกระแทกนั นอาจท ำให เกิดการสะดุด ของอุปกรณ หมุนและท ำให เสียการควบคุมหรือการดีด กลับได 5 อย าติดตั งใบมีดเลื อนแบบโซ หรือใบเลื อยแบบซี ใบมีด แบบดังกล าวมักจะท ำให เกิดการดีดกลับและสูญเสีย การควบคุม ค ำเตือนด านความปลอดภัยส ำหรับการท ำงานขัดเงา 1 อย าให ส วนของปลอกของฟองน ำขัดผิวที ไม แน นหรือ สายที ติดมาหมุนไปมาอย างอิสระ ...

Page 25: ...ไม สามารถใช งานได อีกต อไป ฟังก ชั นอิเล คทรอนิกส เครื องมือที มีฟังก ชั นอิเล คทรอนิกส ชนิดนี ใช งานได ง าย เนื องจากคุณสมบัติดังต อไปนี ระบบควบคุมความเร วคงที ช วยให ได ผลงานที ละเอียด เนื องจากความเร วในการหมุน เป นไปอย างคงที และสม ำเสมอแม ว าจะอยู ในสภาวะที มีภาระ การท ำงานก ตาม คุณสมบัติซอฟท สตาร ท ซอฟท สตาร ทเนื องจากการป องกันการสะเทือนในการ สตาร ท การเลือกโหมดการท ำงาน หมุนลูกบิดเปลี ยนเพ...

Page 26: ...นอาจท ำให เกิดการบาดเจ บได ข อควรระวัง จับเครื องมือให มั นโดยให มือข างหนึ งอยู ที ด ามจับสวิตช และให มืออีกข างหนึ งอยู ที ที จับด านหน า หรือด ามจับด านข าง ในขณะที ใช งานเครื องมือ ข อควรระวัง อย าใช งานเครื องอย างหนักเป นเวลา นานๆ อาจท ำให เกิดการท ำงานที ผิดปกติของเครื องมือ โดยอาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต เพลิงไหม และ หรือการบาด เจ บได ข อควรระวัง ระมัดระวังอย าสัมผัสกับส วนหมุน ข อสังเกต อย าใช...

Page 27: ...ิตภัณฑ ควร ให ศูนย บริการหรือโรงงานที ผ านการรับรองจาก Makita เป น ผู ด ำเนินการซ อมแซม ตรวจสอบและเปลี ยนแปรงคาร บอน บ ำรุงรักษา และท ำการปรับตั งอื นๆ นอกจากนี ให ใช อะไหล ของแท จาก Makita เสมอ อุปกรณ เสริม ข อควรระวัง ขอแนะน ำให ใช เฉพาะอุปกรณ เสริมหรือ อุปกรณ ต อพ วงเหล านี กับเครื องมือ Makita ที ระบุในคู มือ การใช อุปกรณ เสริมหรืออุปกรณ ต อพ วงอื นๆ อาจมีความ เสี ยงที จะได รับบาดเจ บ ใช อุปกร...

Page 28: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com 885503 370 EN ID VI TH 20160412 ...