background image

GB

Electric Blower

Original Instruction Manual

F

цspiroвSoufleur Electrique

Manuel d’instructions original

D

Elektro-Blasgerät

Original-Bedienungsanleitung

I

Sofίatore elettrico

Manuale di istruzioni originale

NL

Elektrische blazer

Oorspronkelijke instructie-
handleiding

E

Sopladora Eléctrica

Manual de instrucciones original

P

Soprador

Manual de Instruções Originais

DK

Elektrisk blæser

Original brugsanvisning

GR

Η

ό  

η

α

Π ω ό

 

  η ών

TR

Elektrikli Üleyici

Orijinal Kullanφm Kφlavuzu

S

Elektrisk lövblås

Originalbruksanvisning

N

Elektrisk blåser

Original instruksjonshåndbok

FIN Sähköpuhallin

цlkuperäinen käyttöohje

LV

Elektriskais pūtējs

Tulkojums no rokasgrāmatas 

oriģinālvalodā

LT

Elektrinis pūstuvas

Originali naudojimo instrukcija

EE

Elektriline lehepuhur

Tõlgitud kasutusjuhend

PL

Dmuchawa Elektryczna

Oryginalna instrukcja obsługi

HU

Elektromos fúvó

Eredeti kezelői kézikönyv

SK

Elektrické dúchadlo

Pôvodný návod na obsluhu

CZ

Elektrický foukač

іůvodní návod k použití

SI

Električni puhalnik

Originalna navodila za uporabo

AL

Fryrës Elektrik

Manuali Origjinal i Udhëzimeve

BG

Е

 

Ръ

   

я

HR

Električna puhalica

Izvorne upute za rad

MK

Е

 

О

 

   

RO

Sulantă electrică

Manual de instrucţiuni original

RS

Е

 

О

 

 

RUS

Э

я В

О

я 

я   

UA

Е

 

О

 

   

UB0800

Summary of Contents for UB0800

Page 1: ...riginalbruksanvisning N Elektrisk bl ser Original instruksjonsh ndbok FIN S hk puhallin lkuper inen k ytt ohje LV Elektriskais p t js Tulkojums no rokasgr matas ori in lvalod LT Elektrinis p stuvas Or...

Page 2: ...10 8 7 6 5 14 9 3 4 1 1 2...

Page 3: ...3 2 1 2 2 2 3 2 4...

Page 4: ...4 11 13 1 7 3 4 0 0 1 1 1 5 6...

Page 5: ...5 7...

Page 6: ...f the following symbols may be used on your tool Please study them and learn their meaning Proper interpre tation of these symbols will allow you to operate the tool safely and effectively These warni...

Page 7: ...ed when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair Wear protective goggles while operating To prevent dust irritation the wearing of a face mask is recommended Before using ch...

Page 8: ...ven in this manual Check regularly that screws are tight Use only spare parts and accessories recommended by the manufacture Do not try to repair the tool or access internal parts Contact authorized s...

Page 9: ...ensure that the Mulching Gate is completely closed and locked AIR VENTS Never cover air vents Keep them free from obstructions and debris They must always remain clear for proper motor cooling WARNIN...

Page 10: ...NTENANCE If the supply cord needs replacing the task must be car ried out by an authorised service centre in order to avoid a safety hazard If the supply cord is damaged it must be replaced by Makita...

Page 11: ...And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60335 1 IEC60335 100 EN55014 1 EN55014 EN15503 EN6 33 ISO 3744 The technical documentation is kept by Makita...

Page 12: ...ahren 01 00 SYMBOLE Einige der folgenden Symbole k nnen an Ihrer Maschine verwendet werden Bitte nehmen Sie diese zur Kenntnis und machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut Korrekte Interpretation...

Page 13: ...er Angabe auf dem Typenschild bereinstimmt und kann nur mit Einphasen Wechselstrom betrieben werden Die Maschine ist doppelt schutzisoliert und kann daher auch an Steckdosen ohne Erdleiter verwendet w...

Page 14: ...tsabstand von mindestens m zu anderen Personen ein Richten Sie das Blasrohr niemals auf Umstehende oder Haustiere Blasen Sie Abf lle niemals in die Richtung von Umstehenden oder Haustieren Der Benutze...

Page 15: ...nd stellen Sie die Riemenl nge auf Ihre K rpergr e ein Ziehen Sie die Lasche zum Verl ngern und den Riemen zum Verk rzen BETRIEB ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Abb 5 Sichern Sie das Verl ngerungskabel mi...

Page 16: ...ie die Maschine mit festem Griff bei geneigten Mulcherrohren 10 cm und schwenken Sie das Ger t um leichte Abf lle aufzusammeln Die Abf lle werden in den Sack bef rdert Gegenst nde wie kleine Bl tter u...

Page 17: ...PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Das Ger t bl st oder h ckselt nicht 1 Sack ist voll 1 Entleeren Sie den Sack Blockiertes Rohr Beseitigen Sie die Blockierung Blockiertes Fl gelrad Beseitigen Sie die B...

Page 18: ...und gem den folgenden Standards oder standardisi erten Dokumenten hergestellt werden EN 0 1 IEC 0 100 EN 01 1 EN 01 EN1 0 EN ISO 7 Die technische Dokumentation beindet sich im Bestand von Makita Inte...

Page 19: ...Makita Corporation 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com UB0800 9L 081 IDE...

Reviews: