Model / Modelo / Modèle CL636SS, CL636SSSM
www.intermatic.com
158CL12554
DD 7110
2.38" dia
(6,03 cm)
(6.03 cm)
17.63"
(44,76 cm)
(44.76 cm)
2
5
6
PART # / PIEZA # / PIÈCE #
CL636SSA
CL636SSB
CL636SSC
CL636SSD
CL636SSE
CL636SSG
11W
CL636SSH
For Missing/Damaged parts from newly purchased
products go to: www.intermatic.com/warranty or
call: 1-800-492-2289. For Replacement parts go
to: www.intermatic.com/parts or call:
1-815-675-7000.
Si el producto que acaba de adquirir está
incompleto o tiene piezas dañadas, notifique
el problema a través de:
www.intermatic.com/warranty o llame al:
1-800-492-2289. Para información sobre
repuestos, visite: www.intermatic.com/parts
o llame al: 1-815-675-7000.
En cas de pièces manquantes / endommagées
dans des produits tout neufs, allez au:
www.intermatic.com/warranty ou appelez le:
1-800-492-2289. Pour des pièces de rechange,
allez au: www.intermatic.com/parts ou appelez le:
1-815-675-7000.
PLEASE READ INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS PRODUCT.
ANTES DE USAR EL PRODUCTO
VÉASE EL INSTRUCTIVO.
VEUILLEZ LIRE LE MODE
D’EMPLOI AVANT D’UTILISER
CE PRODUIT.
The wiring is to be protected by routing in close proximity to the luminaire or fitting, or next to a building structure such as a house or deck.
The wiring shall not be buried except for a maximum 3 inches (7.6 cm) in order to connect to the main secondary wire.
The luminaires shall not be installed within 10 feet (3 m) of a pool, spa, or fountain
Los cables deben protegerse instalándolos muy cerca de las luminarias o accesorio, o junto a una estructura de un edificio tal como una casa o una terraza.
Los cables no deben enterrarse excepto un máximo de 7,6 cm (3 pulgadas) para conectar al cable principal secundario.
Las luminarias no deben instalarse a menos de 3 m (10 pies) de una alberca, balneario o fuente.
La protection du câblage doit être effectuée en acheminant les fils près des lumières, de raccords ou près de la structure d’un bâtiment telle
qu’une maison ou une terrasse.
Le câblage ne doit pas être souterrain sauf pour les 7.6 cm (3 po) maximum servant à la connexion au câblage secondaire principal.
Les lumières ne doivent être installées qu’à 3 m (10 pi) d’une piscine, d’un spa ou d’une fontaine.
Do not connect with wet hands. No lo conecte con las manos mojadas. Séchez vos mains avant de faire cette connexion.
This product is not a toy and must not be operated by children. Este producto no es un juguete, no se deje operar por los niños. Ce produit n’est pas un
jouet; il ne doit pas être utilisé par un enfant.
Do not submerge in water, the product can be damaged. No lo sumerja en agua, el producto puede dañarse. Ne plongez pas ce produit dans l’eau, le produit
peut être endommagé.
Do not repair or modify this product. No repare o modifique en forma alguna este producto. No reparez et ne modifiez ce produit de quelque facon que ce soit.
Mount weatherproof power pack outdoors only.
Monte el paquete de energía a prueba de mal tiempo solamente al aire libre.
Bloc d’alimentation étanche à l’extérieur seulement.
LOW VOLTAGE LIGHT / LÁMPARA DE BAJO VOLTAJE / LUMINAIRE Á BASSE TENSION
Características Eléctricas:
12 V~ 11 W
12" (30 cm)
GFCI
10' (3 m)
IMPORTANT:
To prevent fixture damage,
dig a small hole and bury fixture stake in
the ground.
IMPORTANTE:
Para prevenir daños,
cave un pequeño hoyo y entierre el poste
de la lámpara en el suelo.
IMPORTANT :
Pour éviter d’endommager
le luminaire, creusez un petit trou et enterrez
le piquet du luminaire dans le sol.
1
3
4
CL636SSF
158CL12554.qxp 2/1/06 9:36 AM Page 1
