mamajoo MMJ2025, User Instructions

Page 1: ...Buharl Sterilizat r Kurutucu Mama Is t c Steam Sterilizer Dryer Food Warmer Dampfsterilisator Trockner Nahrungsw rmer St rilisateur Vapeur S choir Chauffe Repas www mamajoo com...

Page 2: ......

Page 3: ...let for future references EN USER INSTRUCTIONS Wir bedanken uns daf r dass Sie ein Mamajoo Produkt ausgew hlt haben Bei der Herstellung von Mamajoo Baby Produkten steht die Gesundheit der Babys im Vor...

Page 4: ...ilisateur Pourlesoutiendesconsommateurs veuillezcontacternotredistributeurdansvotrepaysou crivez nous info mamajoo com TR GARANT 1 Bu r nilkkullan c s i insat nal nd tarihtenitibaren2y lboyunca irketi...

Page 5: ...s f Ma a g ObererIsolationsdeckel g Insulationtopcover g Couverclesup rieurd Isolation g stizolasyonkapa h Isolationsdeckel h Insulationlid h Couvercled Isolation h zolasyonkapa i Beh lterdeckel i Bow...

Page 6: ...al yor Lafonctionde Chauffe Repas enmarche Is tma 70 C i levi al yor Lafonctionde Chauffe Biberon enmarche S tIs tma 40 C i levi al yor Le clignotement de l indicateur de vapeur indique que l apparei...

Page 7: ...rBenutzungNURmiteinemtrockenenTuchzureinigenundzu trocknen 9 NachjederBenutzungsicherstellen dassesAusgeschaltetistunddenSteckerausder Steckdoserausziehen SiesparenEnergieundverl ngerndieLebensdauerde...

Page 8: ...as Wasservorsichtigaus umdenFanvorWasserzubesch tzen unddannsauberwischen UmdiebesteLeistungIhresGer tszugew hrleisten verwendenSiebitteregelm igdas MamajooEntkalkungspulver 4 TunkenSiedenHeizbodennie...

Page 9: ...asFlaschenfachunddiekleinenGegenst nde dieSie sterilisierenm chten aufdasNippelfachundlegenSiedenDeckelauf 4 Schlie enSiedasGer tandasNetzanunddr ckenSieaufden SterilisationundTrocknen Knopf einmalf r...

Page 10: ...deckelunddenIsolationsdeckelschlie en 2 Schlie enSiedasGer tandasNetzanunddr ckenSieaufden NahrungAufw rmen Knopf auf demDigital DisplayerscheintdieInnentemperaturdesGer tesunddas Vorgangszeichen sieh...

Page 11: ...9 Please check that it is off and remove the plug after each use You will save energy and prolong the product life 10 There must be strict compliance with the instructions Our company can not be held...

Page 12: ...airoutletfromwaterleaksandwipeclean Toensurethe bestperformanceofyourappliance useMamajooDescalingPowderregularly 4 NeverimmersetheHeatingBaseintothewater SafetyPrecautions Disconnect the product from...

Page 13: ...nthe nippleshelfthenplacethelid 4 Pluginandpressthe Sterilize and Dry Out buttononcefor30minutes B 1 ortwice for60minutes B 2 accordingtoyourpreference After3seconds thesterilization processstarts the...

Page 14: ...ver 2 Pluginandpressthe HeatFood button theLCDscreenshowsprocesssignsand temperaturesinside B 5 Afterthetemperaturereachesto70 C itautomaticallyalarms6 timesandkeepsthetemperatureat70 C Insulationtopl...

Page 15: ...ttoyer et essuyer le st rilisateur apr s chaque utilisation SEULEMENT avec un chiffon propre et sec 9 V rifier que le st rilisateur est teint apr s chaque utilisation et que sa fiche est d branch e Vo...

Page 16: ...onnerl appareilpendant2 3minutes toutenmaintenantlecouvercleouvert puis teignez le Videzsoigneusementl eauen vitanttoutefuited eauauventilateuret essuyez le Pouroptimiserlesperformancesdevotreappareil...

Page 17: ...dessousdelasortied air 3 Mettezlesbiberons l enverssurlepanierdebiberonetlesautresproduitsdenutritionpour b b surlepanierdesucette ensuitefermezlecouvercledust rilisateur 4 Branchezl appareiletappuye...

Page 18: ...isateuretmettezlepanierd isolationsurl appareil Fermezlecouverclesup rieur d isolationetlecouvercled isolation 2 Branchezl appareiletappuyezsurlebouton Chauffe Repas alorsl cranLCDmontrela temp rature...

Page 19: ...iliniz ve kurulay n z 9 Her kullan mdan sonra kapal oldu unu kontrol ediniz ve prizden kart n z B ylece hem enerji tasarrufu yapm hem de r n n mr n uzatm olursunuz 10 al t rma kurallar na her zaman uy...

Page 20: ...nebasarak 2 3dakika al t r n z Cihaz kapatt ktansonratemizlenentabandakisuyufanb l m neka rmadand k n zve kurulay n z Cihaz n z n verimli al mas i ind zenliolarakMamajooKire Temizleyiciile bak m n yap...

Page 21: ...iise emzikraf nayerle tirinizvesterilizat r nkapa n kapat n z 4 Cihaz fi etak n zve SterilizasyonveKurutma tu unabas n z 30dakikal kkurutmai in birkez bknzB 1 60dakikal kkurutmai inikikez bknzB 2 nc s...

Page 22: ...elirir bknzB 6 Cihaz ni s s 40 C yeula t ndasterilizat r6kezsinyalverirve cihaz kapatmad n zs rece40 C desabitkal r zolasyonkapa zolasyonraf Is t c taban 1 200mlkadarsuyupaslanmaz eliktaban ni inekoyu...

Page 23: ...s zbirmisliilede i tirilmesiniistemehaklar ndanbirinikullanabilir T keticiler r nileilgili ikayetveitirazkonusundaba vurular n t keticimahkemelerineve ikametetti iil enint keticihakemheyetlerineyapabi...

Page 24: ...3 K ln Germany Tel 0221 168 489 00 E mail info mamajoo de www mamajoo de ABC Lisans retim Sa l k r nleri ve D Tic Ltd ti Mimar Sinan Mah zg rl k Cad No 77 2 Sultanbeyli STANBUL Tel 0216 573 62 00 pbx...