Ergonomic Laptop Sit-Stand Desk
Instructions
Model 461757
Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
manhattanproducts.com
English
: Ergonomic Laptop Sit-Stand Desk
Safety Precautions
• Use with products heavier than the
rated weights indicated may result in
instability, causing possible injury.
• Be sure that you understand all instructions
before you begin assembly. Ensure that
you have received all parts according to the
component checklist prior to installation.
• Make sure that the supporting surface will safely
support the combined weight of the equipment
and all attached hardware and components.
• This product is intended for indoor use only.
• Maintenance: Check that the bracket is secure and safe
to use at regular intervals (at least every three months).
Sicherheitshinweise
• Bei Verwendung mit Produkten, die das zulässige
Gewicht überschreiten, können Schäden oder
möglicherweise Verletzungen die Folge sein.
• Lesen Sie alle Anweisungen vor dem
Zusammenbau sorgfältig durch.
• Die tragenden Oberfl ächen sollten das gesamte
Gewicht von Geräten und allen zusätzlichen
Bauteilen sicher aushalten können.
• Dieses Produkt sollte nur in Innenbereichen
verwendet werden.
• Wartung: Die Halterungsklammer
regelmäßig auf Sicherheit und Stabilität
prüfen (mindestens alle drei Monate).
Deutsch
: Ergonomischer Notebookständer
Precauciones de seguridad
• Utilzar con productos de mayor peso al
indicado en los límites de peso podría ocasionar
inestabilidad y posibles heridas personales.
• Antes de ensamblar, procure haber
entendido todas las instrucciones.
• Asegúrese de que la superfi cie de fi jación
sostenga de manera segura el peso total de
equipo y todos sus componentas y hardware.
• Este producto está diseñado exclusivamente
para uso en interiores.
• Mantenimiento: Compruebe periódicamente
que el soporte esté asegurado y listo para
usar (al menos cada tres meses).
Español
: Escritorio ergonómico para
laptop para trabajar de pie o sentado
Środki ostrożności
• Używanie wraz ze stojakiem produktów cięższych
od podanego obciążenia znamionowego
może prowadzić jego niestabilności oraz
powodować potencjalne szkody.
• Przed rozpoczęciem montażu upewnij się, że
rozumiesz wszystkie instrukcje oraz dodatkowe
informacje dotyczące bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że powierzchnia nośna utrzyma łączny
ciężar produktu oraz wszystkich zamocowanych
i podłączonych urządzeń oraz komponentów.
• Produkt przeznaczony jest do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
• Konserwacja: Stabilność uchwyty należy
sprawdzać co trzy miesiące upewniając się, że
wszystkie elementy łączące są bezpieczne.
Polski
: Ergonomiczna Postawka
Pod Laptop Sit-Stand
Misure di sicurezza
• L’utilizzo con prodotti più pesanti di quelli indicati
può causare instabilità e possibili infortuni.
• Prendere visione delle istruzioni di montaggio ed
assicurarsi di averle comprese completamente
prima di iniziare l’assemblaggio.
• Assicurarsi che la superfi cie di appoggio possa
sostenere in modo sicuro il peso combinato delle
attrezzature e di hardware e component allegati.
• Questo prodotto è destinato
esclusivamente all’uso interno.
• Manutenzione: Controllare le parti congiunte, ogni tre
mesi, assicurandosi che tutti i collegamenti siano sicuri.
Italiano
: Scrivania ergonomica per Laptop
Précautions de sécurité
• L’utilisation de produits plus lourds que les
poids nominaux indiqués peut entraîner une
instabilité causant des blessures potentielles.
• Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous
que vous comprenez toutes les instructions
• Assurez-vous que la surface de soutien supporte
en sécurité le poids combiné de l’équipement et
de tous les matériaux et composantes associés.
• Ce produit est conçu pour une utilisation
en intérieur uniquement.
• A intervalles réguliers (au moins tous les trois mois)
vérifi ez que le support est d’utilisation sûre et fi able.
Français
: Bureau assis-debout
ergonomique pour ordinateur portable
15kg
(33 lbs)
RATED
