background image

 

 

Alarm Clock BETA 

 

Model: 

CLK002 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Instrukcja obsługi 

User’s Manual 

Bedienungsanleitung 

Manual de usuario 

Istruzioni d’uso 

Návod k obsluze 

Инструкция использования 

 

  

Summary of Contents for CLK002

Page 1: ...Alarm Clock BETA Model CLK002 Instrukcja obsługi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso Návod k obsluze Инструкция использования ...

Page 2: ...b Fahrenheit w przypadku gdy temperatura spadnie poniżej 19 4 na zegarze wyświetli się komunikat Lo jeśli tempe ratura przekroczy 49 99 na wyświetlaczu pojawi się komunikat HI Obsługa Przyciski przycisk SET USTAWIENIA przycisk 1 Ustawianie czasu TIME Aby ustawić czas należy ustawić budzik tak aby wyświetlał czas i nacisnąć przycisk SET wyświetlacz zacznie migać wówczas należy ustawić czas według n...

Page 3: ...iniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika Prawidłowa utylizacja urządzenia To oznaczenie informuje że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw do...

Page 4: ...utton SET button button 1 Setting TIME To set the time please turn the clock in showing time and press SET button the display will blink and please set in the sequence hour minute month day year 2 Setting ALARM To set the alarm please turn the clock in showing alarm and press SET button the display will blink in the sequence of hour minute After setting the alarm the icon of alarm will show up pre...

Page 5: ...ing in this user manual Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collectio...

Page 6: ...0 es kann zwischen der Celsius oder Fahrenheit Skala gewählt werden sinkt die Temperatur unterhalb von 19 4 dann wird auf der Uhr die Anzeige Lo erscheinen überschreitet die Temperatur 49 99 dann erscheint im Display die Anzeige HI Bedienung Tasten SET Taste EINSTELLUNGEN Taste 1 Zeiteinstellung TIME Um Zeit einzustellen ist der Wecker so zu stellen dass die Zeit angezeigt wird und die SET Taste z...

Page 7: ...ellen Sie den Wecker bei eingeschalteter Timer Funktion nicht auf eine andere Funktion um da es das Anhalten des Timers zur Folge haben wird er beginnt erst nach dem Zurückschalten des Geräts auf Timer Funktion wieder zu funktionieren 8 Temperatureinstellungen TEMP In der Funktion ist ausschließlich die Wahl zwischen der Celsius oder der Fahrenheit Scala möglich Um zwischen Celsius und Fahrenheit ...

Page 8: ...able es de 20 hasta 50 Es posible elegir escala Celsius o Fahrenheit Si la temperatura cae por debajo de 19 4 en el reloj aparece un comunicado Lo Si la temperatura supera 49 99 en la pantalla aparece el comunicado HI Manejo Botones botón SET AJUSTES botón 1 Ajustar la hora TIME Para ajustar la hora visualizar la hora en el despertador y pulsar el botón SET La pantalla empezará a parpadear ajustar...

Page 9: ... está activada no conmutar el despertador a otras funciones ya que la cuenta atrás se detiene y se reinicia después de volver a conmutar el dispositivo a la función de cronómetro 3 Ajuste de temperatura TEMP Esta función permite elegir la escala Celsius o Fahrenheit Para elegir escala Celsius o Fahrenheit pulsar el botón Manual de usuario SP ...

Page 10: ...n cui la temperatura scenda al di sotto dei 19 4 sull orologio comparirà il comunicato Lo se invece la temperatura supera i 49 99 sullo schermo comparirà il comunicato HI Servizio Tasti tasto SET IMPOSTAZIONI tasto 1 Impostazione orario TIME Per impostare l orario bisogna impostare la sveglia in modo tale che mostri l ora successivamente bisogna premere il tasto SET lo schermo inizierà a lampeggia...

Page 11: ...a non bisogna passare dalla funzione sveglia ad un altra in quanto provocherà l interruzione del timer che tornerà a funzionare dopo essere tornati alla funzione stessa 10 Impostazione della temperatura TEMP In questa funzione è possibile solo la scelta tra scala Celsius o Fahrenheit Per effettuare la scelta tra Celsius e Fahrenheit bisogna premere il tasto Istruzioni d uso IT ...

Page 12: ...a přesáhne 49 99 na displeji se objeví hlášení HI Obsluha Tlačítka tlačítko SET NASTAVENÍ tlačítko 1 Nastavování času TIME Pro nastavení času nastavte budík tak aby zobrazoval čas a stiskněte tlačítko SET displej začne blikat nastavte čas podle následujícího sledu hour hodina minute minuty month měsíc day den year rok 2 Nastavení alarmu ALARM Pro nastavení alarmu budík nastavte tak aby zobrazoval ...

Page 13: ...epnutí přístroje zpět na funkci timeru 12 Nastavení teploty TEMP V této funkci je možný pouze výběr měřítka stupňů Celsia nebo Fahrenheitů Pro výběr mezi stupni Celsia a Fahrenheity stiskněte tlačítko Návod k obsluze CZ ...

Page 14: ...т 20 до 50 можно выбрать шкалу Цельсия или Фаренгейта если температура понизится ниже 19 4 на часах появится надпись Lo если температура превысит 49 99 на дисплее появится надпись HI Пользование Кнопки кнопка SET НАСТРОЙКИ кнопка 1 Настройка времени TIME Чтобы установить время нужно настроить будильник таким образом чтобы он показывал время и нажать кнопку SET дисплей начнет мигать теперь нужно на...

Page 15: ...уты second секунды При включенной функции таймера нельзя переключать будильник на другую функцию поскольку это приведет к остановке таймера который повторно начнет работать после переключения устройства обратно на функцию таймера 14 Настройка температуры TEMP В этой функции возможен только выбор шкалы Цельсия или Фаренгейта Чтобы выбрать между Цельсием или Фаренгейтом нужно нажать кнопку Инструкци...

Page 16: ...ację produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17 00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice Home www manta com pl Home support www manta info pl Made in P R C FOR MANTA EUROPE ...

Reviews: