Manta DVBT06SXT2, User Manual

Page 1: ...TUNER DVBT DVB T2 DVBT06SXT2 Instrukcja obs ugi User s Manual Manuel Utilisateur Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...ony gdy jest w czone Panel przedni 1 RF IN Wej cie antenowe 2 RF OUT Wyj cie antenowe do telewizora lub innego odbiornika sygna nieprzetworzony 3 AUDIO Wyj cie sygna u audio gniazdo cyfrowe i analogow...

Page 3: ...medi w lub funkcji Timeshift 19 HDMI W cznik HDMI 720p i 1080i 20 STOP Zatrzymanie odtwarzania lub nagrywania 21 RETURN EXIT Zamyka aktualne menu lub powraca do poprzedniego 22 CH Kursor w g r Nast pn...

Page 4: ...asu Auto Manua Auto Region kraju Warszawa Warszawa Strefa czasowa GMT 12 GMT 12 GMT 1 U pienie Aby ustawienia U pienie czasu Wy cz Czas Wy czy Aby ustawienia Wy czy czasu J zyk menu Aby ustawi wersj j...

Page 5: ...aika Sygana jest zbyt s aby Wzmocnij sygna w a ciwa antenna i kierunek ustawienia Strona wsparcia technicznego www manta info pl Specyfikacja FAT16 FAT32 or NTFS maksymalne obci enie portu USB 500mA N...

Page 6: ...cent i dystrybutor nie ponosz adnej odpowiedzialno ci tytu em odszkodowania za jakiekolwiek nie cis o ci wynikaj ce z b d w w opisach wyst puj cych w niniejszej instrukcji u ytkownika Uwagi dotycz ce...

Page 7: ...nput connector 2 RF OUT Connect a RF signal from the unit to either the RF input jack on TV or to other unit unprocessed signal 3 AUDIO Audio signal output jack analog and digital 4 HDMI Connect this...

Page 8: ...C Use to access recorded content in USB drive 18 PLAY PAUSE Play Pause media playback or start Timeshift function 19 HDMI Switch the HDMI 720P and 1080i 20 STOP Stop media playing 21 RETURN EXIT Exits...

Page 9: ...dio Language To select Audio Language Polish Option Digital Audio PCM RAW HDMI ON RAW HDMI OFF Off PCM Parental Guidance Input password 000000 Set password Set your own password Restore Factory Defaul...

Page 10: ...is exhausted Change new battery Remote control is not workable Remote control unit is not in the right opposite of the front panel or too far from it Adjust the way of holding remote control unit and...

Page 11: ...butor do not assume any responsibility as compensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in this user manual Note about disposal Older appliances which display the symbol as sh...

Page 12: ...mode veille vert quand il est allum Panneau avant 1 RF IN Entr e d antenne 2 RF OUT Sortie a rienne un signal de r ception TV ou autre non transform s 3 AUDIO sortie audio jack analogique et num rique...

Page 13: ...MI 720p et 1080i 20 STOP Arr te la lecture ou l enregistrement 21 RETURN EXIT Ferme le menu ou revenir au pr c dent 22 CH curseur haut Canal suivant 23 VOL curseur droit Augmenter le volume 24 CH Curs...

Page 14: ...14 FR Connexion du tuner ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN COAX L GND R DVBT06SXT2...

Page 15: ...altet ist Vorderer Bedienpult 1 RF IN Antenneneingang 2 RF OUT Antennenausgang zum Fernseher oder einem anderen Empfangsger t unverarbeitetes Signal 3 AUDIO Audiosignal Ausgangsbuchse analog und digit...

Page 16: ...hift Funktion 19 HDMI HDMI 720p und 1080i Schalter 20 STOP Anhalten der Wiedergabe oder Aufzeichnung 21 RETURN EXIT Schlie t das aktuelle Men oder kehrt zum vorherigen zur ck 22 CH Cursor aufw rts n c...

Page 17: ...17 DE ABSCHLIE EN EINES TUNERS ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN COAX L GND R DVBT06SXT2...

Page 18: ...color verde si est encendido Panel posterior 1 RF IN Entrada de antena 2 RF OUT Salida de antena hacia televisor u otro receptor se al no procesada 3 AUDIO audio anal gico toma de salida de se al y d...

Page 19: ...roducci n o grabaci n 21 RETURN EXIT Cierra el men actual o vuelve al anterior 22 CH Cursor arriba Siguiente canal 23 VOL Cursor a la derecha Aumentar volumen 24 CH Cursor abajo Canal anterior 25 PAGE...

Page 20: ...20 SP Fonexi n del sintonizador ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN COAX L GND R DVBT06SXT2...

Page 21: ...ngresso dell antenna 2 RF OUT Uscita dell antenna al televisore o ad altro ricevitore segnale grezzo 3 AUDIO Audio uscita del segnale jack analogici e digitali 4 HDMI Uscita digitale del segnale audio...

Page 22: ...STOP Interruzione della riproduzione o della registrazione 21 RETURN EXIT Chiude il menu attuale o torna a quello precedente 22 CH Cursore in alto Canale successivo 23 VOL Cursore a destra Aumento vol...

Page 23: ...23 IT Follegam m mento del sintonizzatore ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN COAX L GND R DVBT06SXT2...

Page 24: ...t pokud je p stroj zapnut Zadn panel 1 RF IN Ant nn vstup 2 RF OUT Ant nn v stup pro televizi nebi jin p ij ma nezpracovan sign l 3 AUDIO Audio v stupn sign l jack analogov a digit ln 4 HDMI V stup di...

Page 25: ...funkc Timeshift 19 HDMI Zap na HDMI 720p a 1080i 20 STOP Zastaven p ehr v n nebo nahr v n 21 RETURN EXIT Zav r aktu ln menu nebo se vrac k p edchoz mu 22 CH Kurzor nahoru Dal kan l 23 VOL Kurzor dopr...

Page 26: ...26 CZ Zapojen tuneru ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN COAX L GND R DVBT06SXT2...

Page 27: ...1 USB USB 2 3 1 RF IN 2 RF OUT 3 AUDIO 4 HDMI 5 SCART 6 DC IN 6 6 6s s sx x xT T T2 2 2 1 2 4 5 6 3 6 6 6s s sx x xT T T2 2 2 ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN COAX L GND R 1 DVBT014T2 2 3 DVBT0...

Page 28: ...OK 8 PAGE UP 9 0 9 10 FAV 11 EPG 12 PREV 13 NEXT 14 15 TV RADIO 16 AUDIO LANG 17 REC USB 18 PLAY PAUSE Timeshift 19 HDMI HDMI 720p 1080i 20 STOP 21 RETURN EXIT 22 CH 23 VOL 24 CH 25 PAGE DOWN 26 SUBTI...

Page 29: ...29 RO ANT IN ANT OUT AUDIO HD OUT SCART DC IN COAX L GND R DVBT06SXT2...

Page 30: ...j produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17...