Manta DVD-053, User Manual

Page 1: ... EmperorPortable2 DVD 053 Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość To ensure proper use of this product please read this User s Manual carefully and keep for future reference ...

Page 2: ...ows Jeśli gra nie ob sługuje wibracji kierownica będzie wibrować sama MM625 posiada dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji 2 łopatki do zmiany biegów i 12 przycisków fire Gaz i hamulec w pedałach noż nych oraz 4 ro kierunkowy drążek zmiany biegów i hamulec ręczny DVD 060WiFiPlayer DVD 060 WiFi Multimedia Center umożliwia odtwarzanie multi mediów bezpośrednio z dysku komputera przeg...

Page 3: ...djęć JPEG 12 Odtwarzanie dysku z filmem DivX 13 Odtwarzanie przy pomocy programów nie dla obrazów Picture CD MP3 13 Funkcje cyfrowe KARTA i USB 14 Jak odtwarzać przy pomocy funkcji cyfrowych USB Karta 14 Ustawienia menu SETUP konfiguracja 14 Ogólne funkcje strony ogólnej konfiguracji SETUP 14 Strona ogólnego SETUP konfiguracja 15 Audio Setup 16 Dolby digital cyfrowy system Dolby 17 Video setup 17 ...

Page 4: ...laying a DVD or Video CD Operation 27 Basic operation 28 Audio CD and MP3 WMA Disc Features 28 Playing an Audio CD or MP3 WMA 28 Playing a JPEG Disc 29 Playing a Divx Movie Disc 29 Program playback not for Picture CD MP3 30 USB and Card Readr operation 30 How to play DIGITAL USB CARD 31 SETUP Menu Setting 31 General Operation General Setup Page 31 Audio Setup Page 32 Dolby Digital Setup 33 Video S...

Page 5: ...ami Odtwarzacz analogicznie także został oznaczony numerem regionu 2 przeznaczonym dla Europy Dyski z innych regionów nie są kompatybilne i nie będą odtwarzane Dyski oznaczone jako ALL są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą być odtwarzane Przeczytaj wpierwszejkolejności Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Dotyczy to przede wszystkim...

Page 6: ...ie wrzucaj żadnych przedmiotów przez dziurki w obudowie ani do wtyków Narażasz się w ten sposób na pożar porażenie prądem nawet śmiertelne lub w najlepszym wypadku na uszkodze nie odtwarzacza Pamiętaj o odłączeniu urządzenia od sieci przed czyszczeniem Nie używaj do czyszczenia odtwa rzacza żadnych płynów ani aerozoli Użyj suchej lub lekko zwilżonej szmatki Nie narażaj odbiornika na zachlapania i ...

Page 7: ...ięk kliknięcia Odłączenie baterii w celu uzyskania jego wyjęcia po ciągnij wyłącznik który jest zlokalizowany obok zestawu baterii wsuń baterię Ostrzeżenie Ze względów bezpieczeństwa podczas użytkowania odtwarzacz DVD został zaprojektowany i wyprodukowa ny z zabezpieczeniem prądowym Kiedy ładujesz baterię i kiedy odtwarzacz DVD jest pod napięciem tryb ładowa nia jest Powolny SLOW a kiedy odtwarzac...

Page 8: ... try bu standby 12 0 9 NUMBER BUTTON Przyciski z cyframi Wy bierz numerowane pozycje w menu 13 ENTER Wprowadź Zatwierdź wybór menu 14 MENU Menu dostępów do dysku DVD lewy prawy góra dół 15 DISPLAY Monitor Dostępy do monitora ekranowego 16 AUDIO Dźwięk Wybierz język audio DVD 17 SUBTITLE Podtytuł Wybierz język podtytułu 18 ANGLE Kąt Wybierz kąt kamery DVD jeśli dostęp ny 19 SETUP Nastawienie Uzyska...

Page 9: ...acji na dysku DVD tylko raz DVD RW i DVD RW są dwoma standardami nośników do ponownego zapisu co oznacza że zawartość DVD może być skaso wana i ponownie zapisana Dysk jednostronny może zapi sać plik o pojemności 4 38 GB a dysk dwustronny może zapisać pliki o pojemności podwójnej VCD Video Compact Disk płyta kompaktowa wideo Dysk VCD zapisuje pliki o czasie do 74 minut dysk 650 MB lub 80 minut dysk...

Page 10: ...ędzie odtwarzał dysków które mają kod regionu inny niż kod twojego odtwarzacza 3 O ile nie podano inaczej wszystkie opisane funk cje wymagają używania zdalnego pilota sterowania Pewne funkcje mogą również być dostępne w menu Setup konfiguracja Przejście do innego rozdziału ścieżki DVD i VCD Kiedy tytuł na dysku ma więcej niż jeden rozdział lub kiedy dysk ma więcej niż jedną ścieżkę możesz przejść ...

Page 11: ...VD Naciśnij AUDIO w sposób powtarzający podczas od twarzania aby usłyszeć różne języki audio lub ścieżkę au dio Przy dyskach DVD RW zapisanych w trybie VR który posiada zarówno główny jak i dwujęzyczny kanał audio możesz przełączać pomiędzy Main główny L i Bilingual dwujęzyczny R lub miksować obydwa Main Bilingu al przez naciśnięcie AUDIO Subtitles DVD napisy w filmach dwujęzycznych Naciśnij SUBTI...

Page 12: ...nia Powtarzania ścieżki Funkcja powtarza nia zostanie wyłaczona Powtarzanie A B CD 1 Aby powtórzyć sekwencję podczas odtwarzania na ciśnij A B na wybranym twoim punkcie startowym Ikona powtarzania A pojawi się na ekranie menu 2 Naciśnij ponownie klawisz A B na twoim wybranym punkcie końcowym Ikona powtarzania AB pojawi się na ekranie menu i sekwencja rozpoczyna odtwa rzanie z powtórzeniem 3 Aby wy...

Page 13: ...eś w liście plików i chcesz powrócić do poprzedniej listy folderów użyj przycisków p lub q na pilocie aby zaznaczyć katalog lub korzystaj z przycisków t u i naciśnij ENTER 3 Jeśli chcesz przeglądać pliki naciśnij p q aby za znaczyć pliki i naciśnij klawisz ENTER lub PLAY 4 Naciśnij STOP aby wyjść 5 Naciśnij NEXT następny aby przejść do na stępnego rozdziału Urządzenie obsługuje pliki o podanych pa...

Page 14: ...one do urzą dzenia Jakodtwarzaćprzypomocyfunkcjicyfrowych USB Karta 1 Naciśnij przycisk USB CARD na zdalnym pilocie sterowania aby włączyć Przykład 2 Naciśnij przycisk SOURCE Źródło na zdalnym pilocie sterowania aby włączyć Jeśli arat zostanie włożona na ekranie wyświetli się CARD Uwaga Zależnie od zawartości USB lub karty cyfrowej wyświe tlenie obrazu będzie różne Ustawieniamenu SETUP konfiguracj...

Page 15: ... 3 Ustawienia menu SETUP konfiguracja StronaogólnegoSETUP konfiguracja Znacznik kąta Na ekranie zostaje wyświetlona informacja o nastawie niu bieżącego kąta w prawym górnym rogu ekranu TFT jeśli jest dostępna na dysku 1 Naciśnij p q aby zaznaczyć Znacznik kąta 2 Wprowadź submenu przez naciśnięcie u 3 Poruszaj kursorem przez naciśnięcie p q aby za znaczyć wybraną pozycję On Aktywny znacznik kąta Of...

Page 16: ...zez około 3 minuty wówczas wygaszasz ekranu będzie aktywny Off wygaszasz ekranu jest nieaktywny AudioSetup Opcje które należą do strony audio Setup to Down mix Digital Output Cyfrowe wyjście Dolby digital cy frowy system Dolby 1 Naciśnij SETUP 2 Naciśnij t u aby wybrać Audio Setup Downmix Opcje te pozwalają ustawić wyjście analogowe stereo w twoim odtwarzaczu DVD 1 Naciśnij klawiszep q aby zaznacz...

Page 17: ... go audio Dolbydigital cyfrowysystemDolby Setup cyfrowego Dolby Dolby Digital Setup Opcje zawarte w Dolby Digital Setup są następujące Dual mono i Dymanic 1 Naciśnij Setup 2 Naciśnij t u aby wybrać Dolby Digital Setup Dual Mono Podwójne mono 1 Naciśnij klawisze p q aby zaznaczyć Dual Mono podwójne mono 2 Poruszaj kursorem p q aby zaznaczyć wybraną pozycję Wybierz odpowiednie ustawienia Stereo L Mo...

Page 18: ...ierz go jeśli twój TV pracuje w systemie PAL NTSC Wybierz go jeśli twój TV pracuje w systemie NTSC Auto Nastąpi automatyczna zmiana wyjścia sygnału wideo zgodnie z formatem odtwarzanego dysku Audio napisy i menu dysku Opcje te ustawiają Audio napisy języka menu dysku który tobie odpowiada Audio ścieżka dźwiękowa dysku Subtitles Napisy Disc Menu Menu dysku menu dysku 1 Naciśnij p q aby zaznaczyć op...

Page 19: ... się aby rodzice kontrolowali oglądanie materiału przez dzieci poniżej 17 lat lub zezwalali na oglądanie tylko pod ich nadzorem lub nadzorem dorosłych opiekunów 7 N17 Zabrania się oglądania materiału przez dzieci w wie ku poniżej 17 lat 8 ADULT dorośli Materiał dla dorosłych może być oglądany tylko przez osoby dorosłe gdyż materiał zawiera sce ny erotyczne przemocy gwałtu lub niestosownego języka ...

Page 20: ...atyczne przeszukiwanie wszystkich dostępnych kanałów W czasie ręcznego przeszukiwania lub automatyczne go przeszukiwania naciśnij klawisz STOP który może za trzymać przeszukiwanie FunkcjaDivX OdtwarzaniefilmówMPEG4 DivXiXviD Po włożeniu płyty do czytnika napisy zostaną wczy tane automatycznie w przypadku gdy na płycie znaj duje się kilka plików TXT można je zmienić podczas odtwarzania klawiszem SU...

Page 21: ...Upewnij się czy LCD jest włączony Brak odtwarzania Nastąpiło skroplenie pary odczekaj około 1 do 2 go dzin aby odtwarzacz wysuszył się Odtwarzacz ten nie może odtwarzać dysków innych niż DVD MP3 i CD Odtwarzacz może być brudny i wymaga czyszcze nia Upewnij się czy dysk został włożony w sposób taki że etykieta jest na górze Nie działa zdalny pilot sterowania Sprawdź czy baterie zostały założone zgo...

Page 22: ...ane tylko dla szczególnych scen Specyfikacja Zużycie energii 10W Zasilanie AC 100 240V 50 60 Hz Waga odtwarzacza 1 1kg Głośniki Głośnik 1WX2 Częstotliwość przenoszenia 20 Hz do 20 kHz 1 dB Standard sygnału NTSC PAL Długość fali światła laserowego 650nm Wymiary 214mm x 220 4mm x 49mm Uwaga Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Dotyczy to prze...

Page 23: ...tion Condensation may result from moving the unit from a cold place to a hot place Please turn the power on for 1 to 2 hours before using this unit if condensation occurs UnitCleaning Clean the front panel and the body of the unit with a dry soft cloth Other areas can be cleaned using a soft cloth moistened with a mild detergent Do not clean with evapo rative solutions to avoid possible damage to ...

Page 24: ...ery pack to separate the batte ry pack pull the switch which is locate beside the battery pack then slide down the battery pack at the same time Warning For production safety This DVD player was designed current protection When you charging battery and when DVD player is po wer on the charging mode is SLOW when DVD player is power off the charging mode is FAST The indicator turns to green when cha...

Page 25: ...hes DVD Player standby mode 12 0 9 NUMBER BUTTON Selects numbered items in a menu 13 ENTER Confirms menu selection 14 MENU Accesses menu on a DVD disc Left right up down 15 DISPLAY Accesses On Screen display 16 AUDIO Selects an audio language DVD 17 SUBTITLE Selects a subtitle language 18 ANGLE Selects a DVD camera angle if available 19 SETUP Accesses or removes setup menu 20 10 BUTTON Add 10 whil...

Page 26: ...DVD RW and DVD RW are two standards for re writable me dia meaning the DVD content can be erased and re re corded Single sided discs can hold 4 38 gigabytes and double sided discs hold twice as much There are no dual layer single sided recordable discs VCD Video CD A VCD holds up to 74 minutes 650 MB disc or 80 minu tes 700 MB disc of MPEG 1 full motion video along with quality stereo sound MPEG M...

Page 27: ...vious chapter track or to return to the beginning of the current chapter track 2 Press SKIP twice briefly to step back to the previous chapter track 3 To go directly to any chapter during DVD playback input the chapter track number Changing the Audio Channel VCD Press AUDIO repeatedly during playback to hear a diffe rent audio channel Stereo Left or Right Repeat A B DVD VCD To repeat a sequence 1 ...

Page 28: ...lder contents 2 Press p toq select a track then press PLAY or EN TER Playback starts disc compatibility with this player is limited as follows 1 Sampling frequency within 8 48 kHz MP3 within 32 48kHz WMA 2 Bit rate within 8 320kbps MP3 32 192kbps WMA The player cannot read an MP3 WMA file that has a file extension other than MP3 WMA CD R physical format should be ISO 9660 If you record MP3 WMA fil...

Page 29: ...be played automatically NOTE Press to move to the next page to return to previons folder and MENU return to menu Zoom JPEG 1 Press ZOOM 2 Used uu to enlarge or tt to shorten the pic ture To rotate picture u t p q Press or during showing a picture to rotate the picture invert mirror clockwise counter clockwise To listen to MP3 WMA music watching picture JPG You can display files while listering to ...

Page 30: ... The program menu appears 2 Use the numerical keypad 0 9 to direct input the titles tracks or chapters single track number with digit 0 in front for example 05 3 Move the cursor by pressing to select START 4 To resume normal playback from programmed play back Press PROGRAM and press STOP button on the program menu Helpful Hint Program can be activated only when a disc is in the DVD player When the...

Page 31: ... Setup Page The options included in General Setup page are TV Display Angle Mark OSD language Closed Caption s Screen Saver Follow the steps below 1 Press SETUP to enter the setup menu 2 Press p q to select the General Setup page TV Display Set the aspect ratio of the DVD Player according to the TV you have connected 1 Press p q to highlight TV Display 2 Enter its submenu by pressing u 3 Move the ...

Page 32: ...that are hidden in the video signal of some discs Captions are different from subtitles because captions hearing are impaired by showing the sound effects e g phone ringing and footsteps while subtitles do not Before you select this function please ensure that the disc contains closed captions information and your TV set also has this function 1 Press p q to highlight Closed Captions 2 Enter its s...

Page 33: ...ur DIGITAL AU DIO OUT to a multi channel decoder receiver SPDIF PCM Only if your receiver is not capable of de coding multi channel audio Dolby digital Goto dolby digital setup page DolbyDigitalSetup The options included in Dolby Digital Setup are Dual Mono and Dynamic 1 Press SETUP 2 Press t u to select the Dolby Digital Setup Dual Mono 1 Press the keys to highlight Dual Mono 2 Enter its submenu ...

Page 34: ...this Player the colo ur system of the Disc the TV and the DVD Player should match 1 Press p q to highlight TV Display 2 Enter its submenu by pressing u 3 Use p q to highlight a TV Type fit for your TV PAL Select this if the connected TV is PAL system It will change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format NTSC Select this if the connected TV is NTSC system It will change the video ...

Page 35: ...y for children and viewers of all ages 2 G General Audience recommended as acceptable for viewers of all ages 3 PG Parental Guidance suggested 4 PG13 Material is unsuitable for children under age 13 5 PG R Parental Guidance Restricted recommen ded that parents restrict children under 17 from viewing or allow to view only when supervised by a parent or adult guardian 6 NC17 No children under age 17...

Page 36: ...he unit Please save the original shipping carton and packing materials If you need to ship the unit for maximum protectio n re pack the unit as it was originally packed at the factory Keeping the exterior surfaces clean Do not use volatile liquids such as insecticide spray near the unit Do not leave rubber or plastic products in contact with the unit for a long period of time since they le ave mar...

Page 37: ...DVD 053 EMPEROR PORTABLE 2 37 Note ...

Page 38: ...DVD 053 EMPEROR PORTABLE 2 38 Note ...

Page 39: ...ie USB Urzą dzenie ma wbudowany tuner TV Odtwarza filmy MPEG4 XVID z polskimi napisami TXT TVLCD1101 11 calowy szerokoekranowy mini telewizor LCD1101 z funkcją monitora Ekran nie wytwarza promieniowania Obraz działa w try bach AUTO PAL NTSC W komplecie załączone są słuchawki zasilacz sieciowy i samochodowy Wielojęzykowa obsługa OSD wszystkie funkcje dostępne z pilota Wejścia Video Audio i VGA Auto...

Page 40: ... bezpłatnie przy jęte W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu jącym n...