Manta GPS471, User Manual

Page 1: ...Instrukcja obsługi User s Manual Bedienungsanleitung GPS Navigation GPS471 ...

Page 2: ...kające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika Uwaga Ta instrukcja zawiera informacje o ważnych środkach bezpieczeństwa i prawidłowym użytkowaniu wyrobu pozwalających uniknąć wypadków Prosimy dokładnie przeczytać tą instrukcję przed rozpoczęciem użytko wania urządzenia Producentzastrzegasobieprawodowprowadzaniazmianwwyrobie jego charakterystyceikonstrukcji Odpowiednied...

Page 3: ...zawsze przynajmniej cztery satelity System GPS jest zarządzany przez Rząd Stanów Zjednoczonych który to jako jedyny jest odpowiedzialny za jego działanie Jakakolwiek zmiana w systemie GPS może mieć wpływ na działanie urządzeń GPS Wszelkie zmiany w dostępność i dokładność systemu GPS lub różne warunki środowiskowe mogą działać nie korzystnie dla waszego urzą dzenia GPS Używanie urządzenia w samocho...

Page 4: ...tawiaj urządzenia na silne i nagłe zmiany temperatury Może to bowiem spowodować kondensację wilgoci wewnątrz produktu która może go uszkodzić W przypadku kondensacji wilgoci pozwól urządzeniu wyschnąć do sucha Uruchomienie Należyupewnićsię żezapoznalisięPaństwozewszystkimiinformacjami podanymiwniniejszejinstrukcjiprzedskontaktowaniemsięzbiurempomocy technicznej klienta Wprzypadkuproblemównależyzap...

Page 5: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI 5 Wygląd urządzenia USB Czytnik kart SD Reset ...

Page 6: ...wsze używać 12V gniazda zapalniczki w celu utrzymania poziomu naładowania baterii Montaż karty pamięci micro SD opcjonalnie Nie ma konieczności wyjmowania karty po jej zainstalowaniu Jeśli ko niecznejestwyjęciekarty należynajpierwwyłączyćurządzenie anastępnie docisnąćkartę którasięwysunie Podczasponownegomontażukartęmożna umieścić w urządzeniu tylko w jeden sposób stykami do siebie i odciętym rogi...

Page 7: ...w samochodzie zaleca się korzystanie z adaptera samochodowego w celu zasilania urządzenia podczas długich podróży Adaptersamochodowynależyumieścićwgnieździeoznaczonym5V znajdującymsięztyłuurządzenia Drugikoniecwłożyćdogniazdazapalniczki samochodowej 12V Rysunek na następnej ...

Page 8: ... ponownie Następniewyświetlisiękolejnastrona Pokilkusekundachstronęzastąpi poniższy widok Strona otwarta Ustawienia UWAGA Nie ma potrzeby wchodzenia w menu USTAWIENIA przed roz poczęciempracynawigacji PodotknięciuikonyTravelKit Zestawpodróżny wyświetli się poniższa strona Aby wyjść z tej strony należy dotknąć strzałki w lewym dolnym rogu ekranu ...

Page 9: ... czysto informacyjny Podano tu numer seryjny urządzenia numery wersji oraz numer identyfikacyjny który należy podać w przypadku kontaktu z biurem pomocy technicznej klienta Odbiornik GPS UWAGA Ta strona ma charakter czysto informacyjny Można tu sprawdzić liczbę sygnałów satelitarnych odbieranych przez urządzenie oraz ich siłę Po wy świetleniuStronyotwartej należydotknąćikonyODBIORNIKGPS Wyświetli ...

Page 10: ...ędziemożliwyJesttosytuacjanormalna w przypadku tego typu urządzeń Samochód może posiadać atermiczną przedniąszybęodbijającąciepłolubogrzewanieprzedniejszyby któremoże zakłócać odbiór sygnału przez odbiornik GPS Procesor MStar Wprow danych Klawiatura ekranowa System Microsoft WinCE NET 6 0 Core Version Antena 128MB DDR3 4GB Flash Wymiary 121x81x13mm GPS471 W aga 180g GPS471 Funkcje Specyfikacja ...

Page 11: ...theUnitedStates of America who are responsible for its availability and accuracy Using Your navigation in the Car When using while driving it is essential that you drive with due care and attention Nevermodifythesettingsorprogramyournavigationwhiledriving Only look at the map when it is safe to do so Only follow the instructions when the road regulations allow you to do so Battery Your PND uses a ...

Page 12: ...USER S MANUAL 12 Description USB Power Key Speaker TF Card Slot Reset Headset ...

Page 13: ...he full charge Subsequent charge times may be shorter Plug the mains adapter into the socket on the rear of the unit marked 5V Plug the adapter into the mains supply and switch it on Theredchargingindicatoronthefrontoftheunitwilllight Whentheunit is fully charged the red indicator is turning green Werecommendthatwhenyouusenavigationinyourcar thatyoualways use the 12V cigarette adapter in order to ...

Page 14: ... below Car Adapter When using your navigation in the car we recommend that you always use the car adapter to power the unit especially on long journeys Plug the caradapterintothesocketmarked5Vontheontheleftoftheunit Plugtheother end on the adapter into the car s 12V accessory socket The illustration on the next page shows a typical installation If possible fix the power cable so that it does not o...

Page 15: ...rstly The System logo is displayed Thenfollowingpagewillbedisplayed Afteracoupleofsecondsthispage will be replaced with the open page as shown below Settings NOTE You do not need to enter the SETTINGS menu before you start to navigate ...

Page 16: ...ge touch the arrow in the bottom left of the screen Calibration This function calibrates the unit to respond to your screen taps You will only need to use this function if the unit begins to respond inconsistently to your screen taps ...

Page 17: ...se signals When the Open page is displayed touch on the GPS RECEIVER icon A page similar to that shown below will be displayed NOTE At least three GPS signals are required for the device to function There may be occasions within your home or building when the signal strength is limited and GPS Receiver Mode may not be possible This is quite normal of products of this type Your car may have an athe...

Page 18: ...ating System Microsoft WinCE NET 6 0 Core Version Expansion Slot Micro SD card Support up to 8GB Antenna Ceramic Antenna 25mm x 25 mm Internal Speaker Built in 2 0W Mono Internal Memory 128MB DDR3 4GB Flash Dimension 121x81x13mm GPS471 Weight 180g GPS471 Function ...

Page 19: ...gation im Auto benutzen Wird die Navigation während der Fahrt benutzt sind Vorsicht und Auf merksamkeit geboten Während der Fahrt dürfen die Einstellungen und die Programmierung der Navigation nicht verändert werden Auf die Karte darfnurbeivorhandenerSicherheitgeschautwerden Esistnachdendurch die Navigation angegebenen Anweisungen zu fahren soweit es von den Straßenverkehrsvorschriften zulässig is...

Page 20: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 20 Design und Tasten USB EIN AUS Taste Lautsprecher Micro SD karte Reset Kopfhörer Anschluss ...

Page 21: ...hinterwand mit der Bezeichnung 5 V an schließen Adapter in der Hauptversorgung anschließen und einschalten RoteLadeleuchteinderGerätefrontwandleuchtetauf Beivollaufgelade nem Gerät erlischt die Lampe Wird das Navigationsgerät im Auto benutzt immer 12 V Anschluss des Zigaret tenanzünders verwenden um die Batte rieaufladung aufrechtzuerhalten Micro SD Memorykarte einbauen Option Nach der Installatio...

Page 22: ...ationsgerätesimAutowirddieVerwendung des Autoadapters empfohlen um das Gerät bei langen Reisen mit Strom zu versorgen Der Autoadapter ist mit dem 5 V Anschluss an der Gerätehinter wand und mit dem anderen Kabelende mit dem 12 V Zigarettenanzünde ranschluss zu verbinden Die Abbildung auf der folgenden Seite stellt eine typische Montage dar Versorgungskabel wenn möglich so platzieren dasseswederdieB...

Page 23: ...Bedienungsanleitung 23 Gerät einschalten Zuerst wird das Systemlogo angezeigt AnschließendwirdnächsteSeiteangezeigt NacheinigenSekundenwird die Seite durch die folgende Darstellung ersetzt ...

Page 24: ...chaltfläche Travel Kit Re iseset gedrückt wird folgende Seite angezeigt Pfeil in der linken unteren Bildschirmecke drücken um diese Seite zu verlassen Kalibrierung Mit dieser Funktion wird das Gerät kalibriert sodass es auf das Berühren des Bildschirmes reagiert Sie wird nur verwendet wenn das Gerät auf das Berühren des Bildschirmes fehler haft reagiert ...

Page 25: ...en Kundendienst des Herstellers mitzuteilende ID Nummer angegeben GPS Empfänger ACHTUNG Diese Seite dient nur zur Information Hier können die An zahl der vom Gerät empfangenen Satellitensignale und die Signalstärke nachgeprüft werden Nachdem Otwarta strona geöffnet wird Schaltfläche ODBIORNIK GPS GPS Empfänger drücken Es wird eine der folgenden Abbildung ähnliche Seite dargestellt ...

Page 26: ...geben ACHTUNG Für seine Funktion benötigt das Gerät mindestens drei GPS Signale Es ist möglich dass die Signalstärke in der Wohnung oder im Gebäude einge schränkt ist und der Navigationsmodus nicht möglich wird Für derartige GeräteistesNormalfall DasAutokannmiteinerwärmeab strahlendenoder beheiztenFronscheibeausgestattetsein dadurchkannderSignalempfang durch das GPS Gerät gestört werden ...

Page 27: ...m Microsoft WinCE NET 6 0 Core Version Kartenanschluss Mikro SD karte bis zu 8GB Antenne Eingebaute Keramikantenne 25mm x 25 mm Lautsprecher Eingebauter Lautsprecher 1x2W Mono Speicher 128MB DDR3 4GB Flash Abmessungen 121x81x13mm GPS471 Gewicht 180g GPS471 Funktion Gerätespezifikation ...

Page 28: ... 22 332 34 63 lub e mail serwis manta com pl od poniedziałku do piątku w godz 9 00 17 00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia Strona główna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl ...