Masport Petrol Chipper Shredder, Owner'S Manual

Page 1: ...Please read these instructions carefully before assembly Keep the instructions in a safe place for future use Owner s Manual Chipper Shredder www masport com 536128 ...

Page 2: ...ENGLISH ...

Page 3: ...ic Page Topic Page Initial Assembly 3 Basic Maintenance Information 6 Operating Instructions Detailed Maintenance Information Transporting 3 Removing Shredder Blades 7 Preparation Starting 4 Engine Removal Rotor Removal 8 Chipping 5 Belt Replacement 8 Shredding 5 Warning Decals 9 Additional Safety Information Training 6 Operation 6 Maintenance Storage 6 ...

Page 4: ...s Then put the two axle clips on the ends of the axle 5 Lift the engine and remove the wooden packer that is under the engine mounting plate 6 Attach the handle to the shredder chute 7 Attach the shredder chute to the chassis using two 8mm x 20mm screws and two chute retainers with plain washers and spring washers on the screws at the front and with two Nyloc nuts outside the chute at the sides Se...

Page 5: ...e explosive a Use only an approved container for fuel b Never remove fuel cap or add fuel with engine running Allow engine to cool before refueling Do not smoke c Never refuel the machine indoors d Never store the machine or fuel container inside where there is an open flame such as a water heater 1 Ensure the Chipper Shredder is on stable level ground so it won t tip over Do not operate the machi...

Page 6: ...wards with the spark plug disconnected and prising the material out of the tube with a long knife screwdriver etc NOTE DO NOT continue chipping if the drive belt is slipping or smoking To readjust the belt see maintenance information NEVER operate the machine with the small maintenance cover plate in its open position or removed Serious injury would result if someone put their finger into the hole...

Page 7: ...onoxide which is colourless odourless and tasteless 1 5 Do not place hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chutes discharge area or near any moving part 1 6 Before inspecting or servicing any part of the machine shut off the power source disconnect the spark plug wire from the spark plug and make sure that all moving parts have come to a complete stop 2 OPERATION 2 1 W...

Page 8: ...ntersunk chipper blade bolts Remove the bolts and the chipper blade using an allen key and a 13mm spanner BEWARE OF THE SHARP EDGE ON THE CHIPPER BLADE Sharpen blade to 45 o Do not remove more than 2mm of material as this will cause rotor imbalance I e the minimum blade dimensions are Never use a cracked chipper blade Use new Nyloc nuts when replacing the chipper blade and new bolts if they appear...

Page 9: ...clip is fitted 1 Remove the belt guard 2 Disconnect the spark plug lead from the spark plug 3 Loosen the four engine mounting bolts and slide the engine forward 4 Raise the engine and remove the belt 5 When a new belt is installed readjust the engine position so that it is level when the belt is tight 6 Attach the belt guard Micro Switch Adjustment If the m c will not start check that the chipper ...

Page 10: ...9 Masport Chipper shredders are manufactured in New Zealand by MASPORT LTD 1 37 MT WELLINGTON HIGHWAY P O Box 14 349 Panmure Auckland New Zealand Revised Sept 2004 ...

Page 11: ...Español ...

Page 12: ...uradora Masport Para una información en el futuro por favor rellene la tabla siguiente Nº Serie Revendedor Fecha de compra INDICE PAGINA MONTAJE INICIAL 3 TRANSPORTE 3 PREPARACIÓN PARA ARRANQUE 4 TRITURAR TRONCOS 5 TRITURAR RAMAS 5 PREPARACIÓN 6 ARRANQUE 6 MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE 6 MANTENIMIENTO BASICO 6 SUSTITUCIÓN DE CUCHILLAS 7 AJUSTE MOTOR 8 SUSTITUCIÓN CORREA 8 SEÑALES ADVERTENCIA 9 ...

Page 13: ...sadores 4 tornillos 30 mm para las asas Caja 2 Tolva de plástico para ramas con su goma Asas Caja 3 Tolva para troncos con su abrazadera MONTAJE 1 Prepare un trozo de tronco de 95 x 95 x 300 y posiciónelo debajo de la salida de descarga Ver Fig 1 2 Ponga las dos patas en forma de L en posición correcta junto con sus correspondiente tornillos y apriete 3 Sitúe el tronco en la otra parte de la máqui...

Page 14: ... las asas sobre la tolva de ramas 7 Ensamblar la tolva de ramas sobre la maquina usando los dos tornillos 8 x 20 mm y las dos sujeciones para tolva coloque los tornillos con la arandela plana por dentro de la tolva y las tuercas de freno a la parte exterior Ver Fig 2 8 Ensamble la tolva de troncos sobre la salida circular de la maquina y ajuste la abrazadera Nota la maquina no arrancara si no cone...

Page 15: ...ed deslizándola sobre las ruedas PELIGRO NUNCA DESPLACE LA MAQUINA CON EL MOTOR EN FUNCIONAMIENTO 2 En terrenos difíciles mantenga firmemente agarradas las asas de la maquina para no volcarla 3 Recuerde rellenar primero el cárter de aceite del motor y luego posicionar la tolva de troncos ...

Page 16: ...úrese antes de arrancar la máquina de que los tornillos tuercas y otros componentes estén bien ajustados y apretados Sustituya cualquier pieza que observe defectuosa o dañada antes de la puesta en marcha 4 Mantenga especial atención con los combustibles y sus gases ya que estos son especialmente explosivos Utilice solo el combustible para rellenar el depósito de combustible del motor Nunca abra el...

Page 17: ...mente la maquina y su funcionamiento TRITURADO DE TRONCOS IMPORTANTE NUNCA PONGA SUS MANOS O DEDOS EN LA TOLVA PARA TRONCOS Y PARA PROTENCCIÓN DE OTROS NO DEJE NUNCA LA MAQUINA DESATENDIDA CUANDO ESTE TRABAJANDO LA MAQUINA NUNCA ARRANCARÁ SI NO ESTA SITUADA LA TOLVA PARA TRONCOS 1 Podrán triturarse troncos con un diámetro máximo de 65 mm los troncos de menor diámetro se trituraran mas fácilmente N...

Page 18: ...as ramas o arbustos B Utilice siempre protección visual o gafas 1 Materiales orgánicos así como ramas pueden ser trituradas con la trituradora Vid o parras se recomienda que no superen los 300 mm de longitud ya que estos podrían enrollarse en el eje y dañar la mano del operario IMPORTANTE NUNCA INTENTE TRITURAR MATERIALES COMO VIDRIO METAL BOTELLAS DE PLÁSTICO O PIEDRAS 2 Se recomienda el uso de g...

Page 19: ...ste una criba especial la cual nos proporcionara un mejor funcionamiento Para la sustitución de esta debe quitar el pasador en forma de R quitar el eje de ambos lados y sustituir la criba en la misma posición que quito la antigua SEGURIDAD ADICIONAL 1 PREPARACIÓN 1 1 Familiarícese con el manual antes de empezar a trabajar 1 2 No permita que los niños trabajen con este equipo 1 3 No trabaje cerca d...

Page 20: ...re totalmente frio 3 2 Almacene la maquina fuera del alcance de los niños asegúrese de que el depósito de combustible este vacío y que la maquina se encuentra fuera del alcance de cualquier llama MANTENIMIENTO BASICO LLAVES REQUERIDAS a 2 llaves de 13 planas b Llave allen 5 mm c 1 llave de 10 mm 1 De 5 10 h de uso compruebe el nivel de aceite y rellénelo en caso de ser necesario Cambie el aceite d...

Page 21: ...ra realizar esta operación se recomienda que se dirija al servicio post venta donde adquirió la maquina esta operación debe ser supervisada por un profesional Sustitución del motor Afloje los 4 tornillos del motor retire la correa de transmisión desconecte el muelle de tensión y finalmente retire el motor Sustitución del tambor de cuchillas Para realizar esta operación se recomienda que se dirija ...

Page 22: ...cionamiento es correcto 3 En caso de no escuchar el click significa que el interruptor no esta actuando en la posición correcta entonces afloje las tuercas 3 y 4 4 Mueva el interruptor hasta que escuche un click entonces reajuste las tuercas 3 y 4 5 Para asegurarse de que ahora el funcionamiento ya es correcto saque la tolva e introduzquela seguidamente si escucha el click significa que ya funcion...

Page 23: ... DIAMETRO SUPERIOR A 15 MM PELIGRO SISTEMA DE CORTE DE CUCHILLAS MANTENGA MANOS Y PIES FUERA DE LA ZONA DE DESCARGA PELIGRO SISTEMA DE CORTE DE CUCHILLAS MANTENGA LAS MANOS FUERA DE LA TOLVA DE TRONCOS ADVERTENCIA LEA DETENIDAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANTENGASE A UNA DISTANCIA PRUDENCIAL QUITE LA PIPA DEL MOTOR ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN CON LAS CUCHILLAS ...

Page 24: ......