BOMBA DE A
CEITE A PILA
INSTRUCCIONES DE ARMADO
Y OPERACIÓN
Distribuido por: Mas
terbuilt Mf
g, Inc.
•
1 Masterbuilt Court
•
Columbus, Georgia 31907
•
1-800-489-1581
Modelo: 20091210
9809100001
060711-22JH
• Lea y sig
a todas las ins
trucciones y advert
encias antes de armar y usar la unidad.
• El no obser
var es
tas adv
ertencias y no seguir corr
ectamen
te es
tas ins
trucciones puede ocasionar daños
materiales, lesiones o la muert
e.
• Nunc
a deje la unidad desatendida cuando la es
té usando.
• En t
odo momento
, manteng
a a los niños y a las mascotas alejados de la unidad. NO permit
a que los niños usen la
unidad.
• Nunc
a haga funcionar es
ta unidad si ha sufrido un daño
, no funciona correct
amente
o ha sido sumergida en aceit
e
por debajo del tubo de salida de plás
ti
co tr
ansparen
te.
• No se r
ecomienda usar accesorios que no sean los suminis
trados por Mas
terbuilt Manuf
acturing, Inc.
• Nunc
a use esta
unidad para otr
o
fi
n que no sea aquel par
a el cual ha sido diseñada. Esta
unidad NO está
fabric
ada
para el uso comer
cial.
• Man
teng
a la unidad limpia y libre de ma
teriales combus
ti
bles como la g
asolina y otros líquidos y g
ases
in
fl
amables.
• Use la unidad sobr
e una super
fi
cie llana, no combus
ti
ble y es
table.
• E
vite que la unidad sufr
a golpes o sacudidas dur
ante
su uso.
ADVER
TENCIA
PIEZA No.
CANT .
DESCRIPCIÓN
1
1
Interruptor/tapa de las pilas
2
1
Asa
3
1
Tubo de entrada
4
1
Filtro
5
1
Tubo de salida con collarín
6
1
Conexión de salida
7
1
Gancho para guardar el tubo de
salida
ARMADO
Instalación de las pilas
1. Desatornille y retire la tapa del compartimento de las
pilas, ubicado arriba del asa de la bomba de aceite.
2. Instale 2 pilas alcalinas "D".
T anto en la unidad como en
la pila, fíjese en los símbolos de los polos positivo (+) y
negativo (-), para garantizar su instalación correcta.
4. Vuelva a colocar la tapa de las pilas.
5. Repita este procedimiento para retirar y cambiar las pilas.
2
3
4
5
6
7
1
¡ALT
O!
NO DEVUELV
A EL
PRODUCTO
AL EST
ABLECIMIENTO MINORIST
A
Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas perdidas o dañadas,
llame al
Servicio de
atención al
cliente de
MASTERBUILT,
al
1-800-489-1581. T
enga el número de modelo a mano cuando llame.
LISTA
DE PIEZAS DE REPUESTO
PIEZA No.
DESCRIPCIÓN
9009110001
Filtro de aceite
9009110002
Manguera de repuesto
9809100001
Manual de instrucciones
Hecho en China
BATTERY OPERATED OIL PUMP
ASSEMBLY & OPERATION INSTRUCTIONS
Distributed by: Masterbuilt Mfg, Inc.
•
1 Masterbuilt Court
•
Columbus, Georgia 31907
•
1-800-489-1581
Model: 20091210
9809100001
060711-22JH
• Read and follow all warnings and instruc
ti
ons before assembling and using the unit.
• Failure to follow these warnings and instruc
ti
ons properly could result in property damage, personal injury, or
death.
• Never leave unit unattended while in use.
• Keep children and pets away from unit at all
ti
mes. Do NOT allow children to operate unit.
• Never operate this unit if it has been damaged, not working properly, or has been submerged past the
clear plas
ti
c outlet tube in oil.
• Accessory a
tt
achments not supplied by Masterbuilt Manufacturing, Inc. are not recommended.
• Never use unit for anything other than its intended use. This unit is NOT for commercial use.
• Keep unit clear and free from combus
ti
ble materials such as gasoline and other
fl
ammable vapors and
liquids.
• Use unit on a level, non-combus
ti
ble, stable surface.
•
Avoid bumping or impac
ti
ng unit while in use.
WARNING
PART NO
QTY
DESCRIPTION
1
1
Switch / Battery Cover
2
1
Handle
3
1
Intake Tube
4
1
Filter
5
1
Outlet Tube w/ Collar
6
1
Outlet Fitting
7
1
Outlet Tube Storage Clip
ASSEMBLY
Battery Installation
1. Unscrew and remove battery cover on top of oil
pump handle.
2. Install 2 “D” Alkaline batteries. Check positive (+) and
negative (-) symbols, on the unit and battery, to ensure
proper installation.
4. Replace the battery cover.
5. For battery removal and replacement repeat this procedure.
2
3
4
5
6
7
1
STOP
DO NOT RETURN TO RETAILER
For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts
Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581.
Please have Model Number available when calling.
REPLACEMENT PARTS LIST
PART NO
DESCRIPTION
9009110001
Oil Filter
9009110002
Replacement Hose
9809100001
Instruction Manual
Made in China
