MasterCraft 052-0726-0, Instruction Manual

Page 1: ...ruction manual thoroughly before using the product It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice Keep this instruction manual for future use Should this...

Page 2: ...SMART MULTIMETER 052 0726 0...

Page 3: ...n in doubt have the meter serviced Do not operate the meter where explosive gas vapour or dust is present Do not apply more than the rated voltage as marked on the meter between the probes or between...

Page 4: ...as the low battery indicator appears To avoid electric shock do not touch any naked conductor with your hand or skin and do not ground yourself while using the meter When a probe is connected to dange...

Page 5: ...ow these guidelines Disconnect circuit power and discharge all capacitors before testing resistance capacitance or continuity Use the proper function for your measurements Before pressing the SELECT k...

Page 6: ...ion of DC voltage AC voltage or resistance based on the input via the test leads It features small size and lightness and it is easy to operate Alternating current Direct current Caution risk of dange...

Page 7: ...atically Overrange Indication OL shown on the display Sampling Rate About 2 to 3 times sec Battery 1 5 V button cell LR44 or equivalent 2 pieces Low Battery Indication shown on the display Operation E...

Page 8: ...ations take the form of of Reading Number of Least Signi cant Digits Input Impedance 10 M Max Allowable Input Voltage 600 V Note In Auto Check mode the minimum input DC voltage required for DC voltage...

Page 9: ...ve Note In Auto Check mode the minimum input AC voltage required for AC voltage measurement is 1 5 V Open Circuit Voltage About 0 7 V RANGE 6 V 600 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001 M 0 01 M 6 k 60 k 600...

Page 10: ...nF 0 1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F 400 nF 4 F 40 F 100 F 4 0 5 5 0 5 RANGE RESOLUTION ACCURACY FREQUENCY Input Voltage 1 20 V RMS Measurement Range 1 Hz 100 kHz 10 Hz 0 001 Hz 0 01 Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 0...

Page 11: ...uously and the display will change from to If the resistance is more than 150 the buzzer will not sound and the display will show If the resistance is between 50 and 150 the buzzer may or may not soun...

Page 12: ...s and hold down the SELECT key for about 3 secs to turn on the meter The meter enters Auto Check mode In Auto Check mode press the SELECT key to step through the functions Auto Check mode default cont...

Page 13: ...the display shows With no voltage signal but a resistance below 10 M present the meter displays the resistance value When a signal DC 1 2 V or AC 1 5 V is present the display shows the voltage value...

Page 14: ...he display will show If the resistance is less than about 50 the buzzer will sound continuously and the display will change from to If the resistance is between 50 and 150 the buzzer may or may not so...

Page 15: ...tact AC voltage detection mode Move the left top corner of the meter close to the object to be tested When the meter detects an electric eld generated by AC voltage the meter will indicate the intensi...

Page 16: ...n of the meter for non contact AC voltage detections The meter s electric eld intensity indication is affected by the magnitude of the AC voltage of the conductor under test the distance between the m...

Page 17: ...icated as well NOTE NOTE Measurement Range 0 600 V AC To avoid personal electric shock and damage to the meter do not connect the meter to a voltage higher than 600 V When the input voltage is 610 V t...

Page 18: ...is stable then read the resistance reading on the display For measurements 1 M the meter may take a few seconds to stabilize reading This is normal for high resistance measure ments When the test lead...

Page 19: ...age Range 1 20 V RMS Measurement Range 1 Hz 100 kHz In Auto Check mode press the SELECT key seven times to select capacitance measurement function the display will show capacitance measurement unit Th...

Page 20: ...ce will take more time The meter will turn off automatically if you have not operated the meter for about 15 minutes The built in buzzer will sound several beeps about 1 minute before it turns off aut...

Page 21: ...of this instruction sheet can not be used as the reason to use the meter for any special application NOTE MAINTENANCE MAINTENANCE BUTTON CELL REPLACEMENT When the symbol appears on the display the but...

Page 22: ...als which can be recycled Please do not dispose of it in the garbage bin but check with your local council for recycling facilities in your area This Mastercraft product carries a one year warranty ag...

Page 23: ...t tre recycl s Veuillez ne pas le jeter la poubelle mais consultez votre conseil municipal pour conna tre les installa tions de recyclage dans votre r gion GARANTIE Cet article Mastercraft comprend un...

Page 24: ...nsable en cas de perte Le contenu de ce guide ne peut tre appliqu pour utiliser le multim tre de toute autre mani re que ce soit Remarque ENTRETIEN REMPLACEMENT DES PILES BOUTONS Lorsque le symbole s...

Page 25: ...une capacit lev e Le multim tre s teindra automatiquement si vous ne l utilisez pas pendant environ 15 minutes L alarme int gr e mettra plusieurs bips environ 1 minute avant l arr t automatique et me...

Page 26: ...ran Gamme de tension d entr e 1 20 V RMS Gamme de lecture 1 Hz 100 kHz En mode V ri cation automatique appuyez sur la touche S LECTIONNER sept fois pour s lectionner la fonction Mesure de la capacit L...

Page 27: ...af ch soit stable Pour les mesures sup rieures 1 M il se peut que le multim tre ait besoin de quelques secondes pour se stabiliser Ce comportement est normal lorsque des r sistances lev es sont mesur...

Page 28: ...qu e Remarque Remarque Gamme de lecture 0 600 V CA Pour viter de recevoir un choc lectrique ou d endommager le multim tre ne branchez pas le multim tre sur une tension sup rieure 600 V Lorsque la tens...

Page 29: ...ons de tension CA sans contact L intensit du champ lectrique est affect e par l amplitude de la tension CA du conducteur test par la distance entre le multim tre et le conducteur par l isolation du co...

Page 30: ...t le multim tre entre en mode D tection de tension CA sans contact Placez l angle sup rieur gauche du multim tre pr s de l objet tester Lorsque le multim tre d tecte un champ lectrique de tension CA i...

Page 31: ...l cran af chera Si la r sistance est inf rieure environ 50 l alarme int gr e retentira en continu et l af chage de l cran passera de Si la r sistance se situe entre 50 et 150 l alarme retentira ou no...

Page 32: ...d essai Lorsque rien n est branch l cran af che Sans signal de tension mais avec une r sistance inf rieure 10 M le multim tre indique la r sistance Lorsqu un signal 1 2 V CC ou 1 5 V CA est pr sent l...

Page 33: ...R enfonc e pendant environ 3 secondes pour allumer le multim tre Le multim tre passe en mode V ri cation automatique En mode V ri cation automatique appuyez sur la touche S LECTIONNER pour passer d un...

Page 34: ...era de Si la r sistance est sup rieure 150 l alarme ne retentira pas et l cran af chera Si la r sistance se situe entre 50 et 150 l alarme retentira ou non et l af chage sur l cran changera en cons qu...

Page 35: ...1 nF 0 001 F 0 01 F 0 1 F 400 nF 4 F 40 F 100 F 4 0 5 5 0 5 CALIBRE R SOLUTION PR CISION FREQUENCY Tension l entr e 1 20 V RMS Gamme de lecture 1 100 kHz 10 Hz 0 001 Hz 0 01Hz 0 1 Hz 0 001 kHz 0 01 k...

Page 36: ...dale Remarque En mode V ri cation automatique la tension d entr e CA requise au minimum pour tre mesur e est de 1 5V Tension circuit ouvert environ 0 7 V CALIBRE 6 V 600 0 1 0 001 k 0 01 k 0 1 k 0 001...

Page 37: ...s les moins signi catifs Imp dance d entr e 10 M Tension d entr e maximale autoris e 600 V Remarque En mode V ri cation automatique la tension d entr e CC requise au minimum pour tre mesur e est de 1...

Page 38: ...polarit n gative le symbole s af che automatiquement sur l cran T moin de d passement OL s af che sur l cran Cadence d chantillonnage environ 2 3 fois par seconde Pile pile bouton de 1 5 V LR44 ou qu...

Page 39: ...quement la mesure parmi la tension CC la tension CA ou la r sistance en fonction du branchement gr ce aux ls d essai Petit et l ger il est facile utiliser Courant alternatif Courant continu Attention...

Page 40: ...cuit lectrique et d chargez tous les condensa teurs avant de v ri er la r sistance la capacit ou la continuit Utilisez la fonction appropri e pour vos mesures Avant d appuyer sur la touche S LECTIONNE...

Page 41: ...hocs lectriques ou blessures remplacez les piles boutons d s que l indicateur de pile faible appara t Pour viter tout choc lectrique ne touchez aucun l conducteur nu avec la main ou la peau et ne vous...

Page 42: ...lisez pas le multim tre s il fonctionne de fa on anormale I1 se peut que le syst me de protection soit alt r En cas de doute faites r viser votre multim tre Ne faites pas fonctionner le multim tre en...

Page 43: ......

Page 44: ...t et bien comprendre ce guide d utilisation Ce guide contient des consignes de s curit importantes ainsi que des consignes relatives l utilisation et l entretien du produit Conservez ce guide d utilis...