Maytag MGT3800XW0, Installation Instructions Manual

Page 1: ...t d _vacuation 34 RACCORDEMENT DU TUYAU DE VIDANGE 35 RACCORDEMENT DES TUYAUX D ARRIV E D EAU 36 RACCORDEMENT A LA CANALISATION DE GAZ 37 RACCORDEMENT DU CONDUIT DqeVACUATION 38 leTABLISSEMENT DE L APLOMB DE LA LAVEUSE SECHEUSE 39 LISTE DE VERIFICATION POUR UACHEVEMENT DE UINSTALLATION 40 iNSTALLATiON NOTES NOTES CONCERNANT L INSTALLATION Date of purchase Date of installation Installer Model numbe...

Page 2: ... of severe injury or death follow all installation instructions Save these instructions WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO iF YOU SMELL GAS D...

Page 3: ...ther flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the washer dryer Close supervision of children is necessary when the washer dryer is used near children Before the washer dryer is removed from service or discarded remove the doors to the washer dryer compartments Do not reach into the washe...

Page 4: ...et wrench 1 4 nut driver Wire stripper recommended Caulking gun and compound new vent installations Utility knife Tin snips new vent installations Tools needed for gas installations 8 or 10 pipe wrench Pipe joint compound resistant to LP gas Optional tools 8 or 10 adjustable wrench for gas connections Bucket Flashlight Parts supplied NOTE Remove parts package from the washer basket Check that all ...

Page 5: ...th washer dryer Your installation may require additional parts To order please refer to toll free numbers on back page of your Use and Care Guide if you have Overhead sewer Floor drain You will need Standard 20 gal 76 L 39 990 mm tall Drain Tub or Utility Sink Sump Pump and Connectors available from local plumbing suppliers Siphon break Part Number 285320 Additional Drain Hose Part Number 285702 a...

Page 6: ...omatic cycle This can result in longer drying times Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the washer dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Recessed area or closet installation 48 in 2 310 cm2 Front View 24 in 2 155 cm2 Closet door O 3 mn 76 mr The spacing dimensions above are recommended for this washer ...

Page 7: ...r 25 mm 471 2 1207 J 71 s 4 1822 mm 32 _ 813 mrn 1 25 mm 1 279 mm 351 2 902 ram 253 4 654 ram Back View 271 4 _ 692 ram 71 182 4 ml mm 25 ram Clearances Side Clearances recommended minimum J C j _ C 5 I 1 0 _ _ _ _ _ 1 0 25 mm O ram 25 mm O ram Front Back Top Clearances 25 mm Closet 5 127 mm ...

Page 8: ...rt Number 285834 2 Connector Kits Part Number 285385 and an Extension Drain Hose Part Number 285863 that may be purchased separately To order please see toll free phone numbers in your Use and Care Guide Minimum siphon break 28 710 mm from bottom of washer dryer Additional hoses may be needed Wall standpipe drain system See requirements for floor standpipe drain system Laundry tub drain system Min...

Page 9: ...gged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt as to whether the washer dryer is properly grounded Do not modify the plug provi...

Page 10: ...tion 2 Approved aluminum or copper tubing 3 8 approved aluminum or copper tubing is acceptable for lengths under 20 ft 6 1 m if local codes and gas supplier permit If you are using natural gas do not use copper tubing Lengths over 20 ft 6 1 m should use larger tubing and a different size adapter fitting If your washer dryer has been converted to use LP gas 3 8 LP compatible copper tubing can be us...

Page 11: ...the washer dryer about 4 102 mm with a wood block or similar object that will support the weight of the washer dryer Then screw the Iocknut onto each foot to within 1 25 mm of the foot base Tilt the washer dryer forward Move each of the 2 rear legs in an up down motion to check the self adjusting leveling legs for free movement This is required for proper leveling Gently lower the washer dryer to ...

Page 12: ...and poor performance Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 73 4ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace plastic or metal foil vents with rigid metal or flexible metal vents Review Vent System Chart and if necessary modify existing vent syste...

Page 13: ...hree close clearance installations are shown Refer to the manufacturer s instructions _r r i L j yor t i 1 B C A Loop system with standard elbows B Loop system with one offset and one standard elbow C Vent system with one periscope 2 51 mm clearance NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available for purchase Venting Kits For more information call 1 800 901 2042 o...

Page 14: ...rten life of dryer Reduce performance resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent System Chart provides venting requirements that will help achieve best drying performance Vent System Chart Number of Type Box Iouvered Angled 90 turns of vent hoods hoods or elbows 0 Rigid metal 35 ft 10 7 m 1 Rigid metal 27 ft 8 2 m Rigid metal 37 ft 11 3 m 32 ft 9 7 m 24 ft 7 3 m 19 ft 5 8...

Page 15: ...t end of the drain hose 1 4 6 4 mm from the end Attach drain hose to drain connector Place drain hose in standpipe Place hose into standpipe shown in picture or over side of laundry tub IMPORTANT 4 5 113 mm of drain hose should be inside standpipe do not force excess hose into standpipe or lay on bottom of laundry tub Drain hose form must be used Remove drain hose form floor drain installations on...

Page 16: ...T Do not overtighten or use tape or sealants on valve when attaching to faucets or washer Damage can result HELPFUL TIP Make note of which hose is connected to hot water to help in attaching hoses to washer correctly In most standard configurations hoses will cross over each other when attached correctly Clear water lines Run water for a few seconds through hoses into a laundry tub drainpipe or bu...

Page 17: ...d one bumper located at the top of the access panel Set panel screws and bumper aside Complete hookup of water hoses Replace access panel upon completion of washer dryer installation _ Check for leaks Standpipe Secure drain hose to laundry tub leg drain standpipe or inlet hoses for wall standpipe with shipping strap removed earlier C Turn on water faucets to check for leaks A small amount of water...

Page 18: ...ttach connector ofo _ _ _ WRONG _ CORRECT _ Attach the flexible gas connector to the 1 2 NPT adapter Do not use pipe joint compound for this connection There should be a natural loop in the flexible gas connector The flexible gas connector must not be twisted kinked or attached with any sharp bends 1 TEFLON is a registered trademark of E I Dupont De Nemours and Company 18 4 Open shut off valve A C...

Page 19: ...tightly against washer dryer cabinet HELPFUL TIP You may want to prop washer dryer with a wooden block Fasten washer dryer to floor if needed For mobile home use Washer dryers with gas dryers must be securely fastened to the floor Mobile home installations require a Mobile Home Installation Kit See Tools and Parts section for information on ordering If washer dryer is not level use a 9 16 or 14 mm...

Page 20: ...ole and any tape remaining on the washer dryer _ Read the Washer Dryer Use and Care Guide _ Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust _ To test the washer measure 1 2 the normal recommended amount of detergent and pour it into the washer Close the lid Select HEAVY and pull out the Cycle Control knob Allow the washer to complete one whole cycle _ To test the dryer...

Page 21: ...ntiel et vous disent comment r6duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions AVERT SSEMENT d i c dio m E m L installation de la s6cheuse a linge dolt _tre effectu6e par un installateur qualifi_ Installer la s_cheuse conform_ment aux instructions du fabricant et aux codes Iocaux Ne pas installer de s_cheuse a linge avec des mat6riaux d _vacuation en p...

Page 22: ...z AVERTISSEMENT L odorat ne permet pas toujours la d6tection d une fuite de gaz Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un detecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le foumisseur de gaz local En cas de detection d une fuite de gaz executer les instructions Que faire dans le cas d une odeur de gaz Dans I l_tat du Massachusetts les instructions d installatio...

Page 23: ...r les organes de commande Nettoyer le filtre charpie avant et apres chaque charge Dans certaines conditions de I hydrogene gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGI_NE EST EXPLOSlBLE Si le circuit d eau chaude n a pas et6 utilise pendant une telle periode avant d utiliser la laveuse s6cheuse ouvrir tous les robinets d eau c...

Page 24: ... un nouveau conduit d 6vacuation Tournevis Phillips n 2 Niveau Regle ou metre ruban CI6 molette avec ouverture jusqu a 1 25 mm ou cl6 douille a t_te hexagonale Pince a d6nuder Couteau CI6 tuyau de 8 ou 10 Compos6 d 6tanch6it6 des raccords filet6s r6sistant au gaz propane Outillage facultatif Lampe de poche CI6 mollette de 8 ou 10 pour le raccordement au gaz Seau Pi_ces fournies REMARQUE Retirer le...

Page 25: ...e II se peut que I installation n6cessite des pieces suppl6mentaires Pour commander consulter les num6ros d appel sans frais sur la page arriere du Guide d utilisation et d entretien Si vous avez Un 6gout sur61ev6 Ftgout au plancher II vous faudra Tuyau de vidange standard de 20 gal 76 L de 39 990 mm de haut ou Ftvier de d6charge Pompe de puisard et Connecteurs disponibles chez les vendeurs de mat...

Page 26: ... inf6rieures la s6cheuse risque de ne pas s arr_ter a la fin d un programme automatique Ceci risque de prolonger les dur6es de s6chage V6rifier les reglements Iocaux Certains codes limitent ou n autorisent pas I installation de la laveuse s6cheuse dans un garage un placard une maison mobile ou une chambre coucher Communiquer avec I inspecteur des bfitiments local installation darts un encastrement...

Page 27: ...2 mm 1_ 813 mm 1 25 mm 25 mm 279 mm 351 2 A 902 ram 253 4 654 ram 27114 692 mm 7 182 i_ 356 mm mm 25 ram Distances de d6gagement Distances de d6gagement lat6ral recommand6es minimales 1 0 25 mm O ram F y r Q _ _1 _ _ 1 I0 25 mm O ram Distances de d6gagement _ I avant _ I arri_re sur le dessus 12 305 mm 25 ram 127 ram Placard 27 ...

Page 28: ...ece num o 285835 et un tuyau de vidange suppl6mentaire piece num o 285863 qui peuvent _tre achet6s s ar6ment Pour commander consulter les num os d appel sans frais figurant darts les instructions d utilisation de la laveuse s6cheuse Dimension minimale pour le brise siphon 28 710 mm partir du fond de la laveuse s6cheuse Des tuyaux suppl6mentaires peuvent 6tre requis Syst_me de vidange avec tuyau de...

Page 29: ...une broche de liaison la terre La fiche doit 6tre branch6e sur une prise appropri6e qui est bien install6e et reli6e la terre conform6ment tous les codes et r6glements Iocaux AVE RTISSEMENT Ce raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison la terre peut susciter un risque de choc 61ectrique En cas de doute quant la qualit6 de liaison la terre de la laveuse s6cheuse consulter un 61...

Page 30: ...t utiliser des tuyaux de cuivre ou d aluminium de 3 8 si les codes Iocaux et le fournisseur de gaz le permettent Pour le gaz naturel ne pas utiliser de conduits en cuivre Pour les Iongueurs sup ieures a 20 pi 6 1 m on peut utiliser des tuyaux plus gros et un adaptateur de grosseur diff ente Si la laveuse s6cheuse a 6t6 convertie au gaz de p6trole liqu6fi6 on peut utiliser un tuyau en cuivre compat...

Page 31: ...une mise a niveau correcte Reposer doucement la laveuse s6cheuse sur le plancher 3 Couper la sangle d exp_dition Couper la sangle d exp6dition a environ 16 406 mm du bout de la fiche Rechercher les inscriptions CUT HERE COUPER IOl Jeter le bout avec les goupilles fendues Le reste de la sangle d exp6dition sert a immobiliser le tuyau de vidange Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de pers...

Page 32: ...arts les cavit6s ferm6es des tours plafonds ou planchers La Iongueur totale ne dolt pas exc6der 73 4pi 2 4 m REMARQUE Lors de I utilisation d un systeme de d6charge existant nettoyer et 61iminer la charpie sur toute la Iongueur du systeme et veiller ce que le clapet d 6vacuation ne soit pas obstru6 par une accumulation de charpie Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille m6tallique par un ...

Page 33: ... avec coudes classiques B Syst_me d6vi6 avec un double coude et un coude classique C Syst_me d 6vacuation avec un p iscope d6gagement de 2 51 mm REMARQUE On peut acheter les trousses suivantes pour les installations oQ le d6gagement est r6duit Trousses d 6vacuation Pour plus d informations composer le 1 800 901 2042 ou consulter notre site Web a I adresse www applianceaccessories com Au canada com...

Page 34: ... grande consommation d energie Le Tableau des systemes d evacuation fournit les exigences d 6vacuation qui vous aideront a atteindre la meilleure performance de s6chage Tableau des syst mes d vacuation Nombre Type de Clapets de Clapets de coudes conduit type boTte inclines 90 d _vacuation _ persiennes 0 M_taHique 37 pi 11 3 m 35 pi 10 7 m rigide 1 M_taHique 32 pi 9 7 m 27 pi 8 2 m rigide 2 M_talli...

Page 35: ...ner le tuyau d un c6t6 et de I autre en poussant sur le raccord de vidange sur le c6t6 de la laveuse s6cheuse Continuer jusqu a ce que le raccord touche les but6es nervur6es sur le placard Placer la bride a I endroit indiqu_ CLAMP Relficher la bride Placer le tuyau de vidange darts le tuyau de rejet i I _gout 1 Placer le tuyau dans le tuyau de rejet a 1 6gout illustr6 sur I image ou par dessus le ...

Page 36: ...d 6tanch6it6 sur la valve lots de la fixation aux robinets ou a la laveuse Cela pourrait entraTner des dommages CONSEIL UTILE Rep er quel tuyau est raccord6 I eau chaude pour permettre une fixation correcte des tuyaux la laveuse Dans la plupart des configurations standard les tuyaux se croisent Iorsque fix6s correctement Purger les canalisations d eau Faire couler I eau par les tuyaux dans 1 6vier...

Page 37: ...cord m le non conique A Retirer le capuchon rouge de la canalisation d arrivee de gaz Enlever I adaptateur 1 2 NPT du raccord flexible ll sera necessaire d utiliser deux cles a molette _ I aide d une cl6 pour serrer raccorder I alimentation en gaz la laveuse secheuse Utiliser un compose d etancheite des tuyauteries sur tousles filetages des raccords mfiles non coniques Si on utilise un conduit met...

Page 38: ...nant d une solution de d6tection des fuites non corrosive approuv6e Uapparition de bulles indique une fuite R6parer toute fuite 6ventuelle A I aide d une bride de serrage de 4 102 mm relier le conduit d 6vacuation a la bouche d 6vacuation de la s6cheuse Si on utilise le conduit d 6vacuation existant s assurer qu il est propre Le conduit d 6vacuation de la s6cheuse doit _tre fix6 par dessus la bouc...

Page 39: ...e nivellement dans le sens anti horaire et les serrer fermement contre la caisse de la laveuse s6cheuse CONSEIL UTILE II serait judicieux d 6tayer la laveuse s6cheuse a I aide d un cale en bois 4 Fix6r la laveuse s6cheuse au sol si n6cessaire Pour utHisation en maison mobile Les laveuses s6cheuses avec s6cheuses gaz doivent _tre bien fix6s au sol Les installations en maison mobile n6cessitent un e...

Page 40: ...usement le tambour de la s6cheuse avec un chiffon humide pour 61iminer toute trace de poussiere Pour tester le fonctionnement de la laveuse verser la moiti6 de la quantit6 normale recommand6e de d6tergent dans la laveuse Rabattre le couvercle S61ectionner HEAVY intense et tirer sur le bouton de commande des programmes Laisser la machine ex6cuter le programme complet Pour tester le fonctionnement d...