Maytag MVWX600BW, Use And Care Manual

Page 1: ...MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des mati res S CURIT DE LA LAVEUSE 18 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 19 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACT RISTIQUES 20...

Page 2: ...2 WASHER SAFETY...

Page 3: ...ear a clicking and hum at the beginning of the cycle as the lid lock goes through a self test There will be different kinds of humming and whirring sounds as the washplate moves the load And sometimes...

Page 4: ...4 START PAUSE UNLOCK BUTTON Press to start the selected cycle press again to pause the cycle and unlock the lid Press and hold 3 sec to cancel a cycle NOTE If the washer is spinning it may take severa...

Page 5: ...is light will come on Remove the load promptly for best results LID LOCKED To allow for proper load sensing and spinning the lid will lock and the Lid Locked light will turn on This light indicates th...

Page 6: ...ating Machine Washable Silks or Gentle cycle on the care label Place small items in mesh garment bags before washing This cycle uses a higher preset water level Bright or darkly colored cottons linens...

Page 7: ...using the Bulky cycle Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits a...

Page 8: ...L Do not use color safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach Fabric softener tray Add a measured amount of HE detergent into detergent tray This tray holds 3 oz 89 mL D...

Page 9: ...nlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Then close lid and press START Pause Unlock again to restart the cycle If lid is left op...

Page 10: ...wing this procedure e Close the washer lid f Select the CLEAN WASHER cycle g Press the START Pause Unlock button to begin the cycle The Clean Washer Cycle Operation is described below NOTE For best re...

Page 11: ...RAGE CARE directions before moving 3 Disconnect drain hose from drain system and drain any remaining water into a pan or bucket Disconnect drain hose from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place in...

Page 12: ...ming sound with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the spin drain cycles Humming Load sensing may be occuring You may hear the hum of the sensing spins after you...

Page 13: ...tinue contact an electrician Normal washer operation Lid must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Washer may be stopped to reduce suds W...

Page 14: ...ergent Dry spots on load after cycle High speed spins extract more moisture than traditional top load washers The high spin speeds combined with air flow during the final spin can cause items near the...

Page 15: ...p of load Add detergent oxi products and color safe bleach to the bottom of the basket before adding the load items Not washing like colors together Wash like colors together and remove promptly after...

Page 16: ...d Always read and follow garment manufacturer s care label instructions See the Cycle Guide to match your load with the best cycle Odors Monthly maintenance not done as recommended Run the Clean Washe...

Page 17: ...mbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES...

Page 18: ...18 S CURIT DE LA LAVEUSE...

Page 19: ...ut t que de diluer du d tergent comme dans une laveuse de type agitateur cette laveuse lib re le d tergent directement sur les endroits souill s Nettoyer avec moins d eau Pour un meilleur rendement il...

Page 20: ...eavy Soil Level tr s niveau de salet important pour prolonger la dur e de lavage si n cessaire Pour les tissus peu sales et d licats s lectionner Light Soil Level niveau de salet faible pour abr ger l...

Page 21: ...u de lavage d placer la charge Contrairement aux laveuses ordinaires la charge n est pas compl tement immerg e dans l eau Un nettoyage avec un faible niveau d eau signifie un nettoyage concentr Plut t...

Page 22: ...Articles non repassables articles en coton de pressage permanent linge de maison tissus synth tiques Wrinkle Control commande antifroissement Hot chaude Warm ti de Cool fra che Cold froide Tap Cold Lo...

Page 23: ...d Low faible Utiliser ce programme l issue de chaque s rie de 30 lavages pour que l int rieur de la laveuse reste frais et propre Ce programme utilise un niveau d eau plus lev Avec ce programme utilis...

Page 24: ...es Utiliser des sacs en filet pour aider emp cher l emm lement lors du lavage d articles d licats ou de petits articles Retourner les tricots pour viter le boulochage S parer les articles qui forment...

Page 25: ...lissant pour tissu IMPORTANT L option Fabric Softener assouplissant pour tissu doit tre s lectionn e pour que le produit soit distribu correctement et au moment ad quat du programme Ne pas remplir le...

Page 26: ...uton Soil Level niveau de salet au r glage d sir 10 S lectionner les options de programme si d sir Si l on souhaite ajouter un rin age suppl mentaire de l assouplissant pour tissu et ou utiliser l opt...

Page 27: ...RINSE SPIN rin age et essorage pour rincer le nettoyant de la laveuse 2 M thode avec agent de blanchiment au chlore autre option a Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout v tement ou articl...

Page 28: ...le programme BULKY SHEETS articles volumineux draps pour nettoyer la laveuse et liminer l antigel le cas ch ant Utiliser uniquement un d tergent HE Haute efficacit Utiliser la moiti de la quantit reco...

Page 29: ...utons pression m talliques boucles ou fermetures glissi re toucher le panier en acier inoxydable Gargouillement ou bourdonnement La laveuse est peut tre en train d vacuer de l eau Il est normal d ente...

Page 30: ...s interrompre le programme Il se peut que la laveuse s arr te pour r duire la production de mousse La charge de la laveuse est peut tre trop tass e Retirer plusieurs articles r partir uniform ment la...

Page 31: ...Utilisation de la laveuse pour des recommandations sur la fa on de charger la laveuse Inspecter le circuit de plomberie pour v rifier que le tuyau de vidange est correctement install Le tuyau de vida...

Page 32: ...himent peuvent n cessiter un rin age suppl mentaire Ajouter un rin age suppl mentaire au programme s lectionn La charge est emm l e La laveuse n a pas t charg e tel que recommand Voir la section Utili...

Page 33: ...e Ne pas verser les produits directement sur la charge L option Timed Dispensers Fabric Softener distributeurs minut s d assouplissant pour tissu n a pas t s lectionn e Toujours s lectionner Timed Dis...

Page 34: ...n de la laveuse dans la section Entretien de la laveuse D charger la laveuse d s que le programme est termin D tergent utilis inad quat ou utilisation excessive de d tergent Utiliser uniquement un d t...

Page 35: ...nt pas tre facilement identifi s Le co t d une r paration ou d un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est la charge du client CLAUSE D EXON RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GAR...

Page 36: ...nited States and Canada ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v rifier la section D pannage ou visiter le site www maytag com help Cette v rification peut v...