Maytag SDE5401AYW, User Manual

Page 1: ...vice technician If you have questions write us include your model number and phone number or call Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR _ Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 1 800 688 9900 USA 1 800 688 2002 CANADA 1 800 688 2080 USA TTY for deal hearing mlpaired or speech impaired Mon Fri 8am 8pm Eastern Time Internet http www maytag com Table of Safety Instructions 1 _ Controls at a ...

Page 2: ... acetone denatured alcohol gasoline kerosene 10 11 12 13 some liquid household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers b Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Foam rubber materials when heated can under certain circumstances produce fire by sponta neous combustion Do not allow chi...

Page 3: ...ial exposures to such substances Users of this appliance are hereby warned that the burning of gas can result in low level exposure to some of the listed substances including benzene formalde hyde and soot due primarily to the incomplete com bustion of natural gas or liquid petroleum LP fuels Exhaust ducts should be kept free of obstructions and properly exhausted dryers will minimize exposure Gas...

Page 4: ...uld point between More Dry and Less Dry for most loads Loads of larger or bulkier size may require the More Dry setting to compbtely dry the load The Less Dry setting is best suited for lightweight fabrics or for leaving some moisture in the clothing at the end of the cycle Fleguiar Auto Dry The Regular Auto Dry cycle is designed to dry loads such as towels underwear t shirts jeans etc Permanent P...

Page 5: ...inkled such as from a crowded closet or suitcase or from sit ting in the dryer too long after the cycle has ended Wrinkle Release provides 10 minutes of tumbling followed by five minutes of cool down tumbling and can be used with any temperature selection Step Press Start Push this button to start the dryer The dryer door must be shut for the dryer to operate If the door is opened during the cycle...

Page 6: ...o reposition the load during the cycle to ensure even drying NOTE Do not operate the dryer with out the lint filter in place Care Cleaning Control Panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive sub stances Tumbler Remove any stains such as crayon ink pen or fabric dye from new items such as towels or jeans with an all purpose cleaner Then tumble old towels or rags to remove any excess stai...

Page 7: ...stem including at the dryer Never use lint trapping screws Do Keep duct runs as straightas I I I possible U Don t _ Use plastic thin foil or non metal flexible duct Don t Use longer than necessary duct runs with many elbows Do Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t Allow crushed or clogged d...

Page 8: ... cycle Once the load begins to dry the control knob wi l start to advance The rate of advancement will be slow at the begiPming of the cycle because there is snore moisture in the loadl As the load becomes snore dry the control knob _will advance more quickly H0useho d odors su as from painting arnishing strong cleaners etc may enter the dryer with the surround ing room air This is normal as the d...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...is not covered by these warranties 1 Conditions and damages resulting from any of the following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties are v...

Page 11: ...appeler Elle a _t_ r_dig6e pour vous aider trouver une solution aux probl_mes mineurs avant d appeler un technicien Si vous avez des questions veuillez nous _crire en incluant le num_ro de module de votre machine et votre num_ro de t_l_phone ou appelez nous Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR _Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 l_tats Unis 1 800 688 2002 CANADA Du lundi au vendredi 8 h h...

Page 12: ...hine les cires et les d_capants de cire b Les articles contenant du caoutchouc mousse l Oti quette indique parfois mousse de latex ou tout _ qat_riau de texture sii qilaire ne doivent pas 0tre sOchOs sur un cycle utilisant de l air chaud Lorsqu ils sont exposOs h la chaleur ces mat4riaux peuvent dans certaines conditions s enflammer par un phOnom_ ne de combustion spontan_e Ne pas laisser les enfa...

Page 13: ...buteur le technicien agr_ ou le fabricant Mesures de s curit importantes En application de la loi californienne concernant la salubrit_ de l eau et la protection contre les substances chimiques California Safe Drinking and Toxic Enforcement Act de 1986 Proposition 65 le gouverneur de Californie est tenu de publier une liste des substances reconnues par l _tat de Californie comme _tant canc_righnes...

Page 14: ... s41ecteur au rdglage ddsir4 Uudlisadon d un cycle de s_chage automatique signi fie que le s4 ecteur doit pointer entre More Dry plus sec et LessDry moins sec pour la plupart des charges Les plus grosses charges n4cessitent parfois le r4glage More Dry pour s4cher complhtement II est pr4f4rable de s4cher le linge au r_glage LessDry lorsque les dssus sont plus 14gers ou que le linge doit rester l gb...

Page 15: ...sse les v_tements propres et secs mais ldghrement froiss_s pour _tre restds dans un placard ou une valise trop pleins ou encore dans la s_cheuse h la fin du cycle La s_cheuse fonctionne h chaud pendant 10 minutes puis passe h une p_riode de refroidisse ment de 5 minutes Cette option peut s utiliser h tousles r_glages de temperature I tape Appuyer sur Start marche Pousser sur ce bouton pour mettre ...

Page 16: ...r ia charge pendant le cycle afin d obtenir un s_chage uniforme Tableau de commande Nettoyer avec un inge doux e_ humide Ne pas uti iser de substances abrasives Tambour Enlever toutes taches comme celles de crayon de stylo ou de teinture des nouveaux articles comme serviettes ou jeans avec un nettoyant tout usage Ensuite faire s4cher par culbu rage avec de vieilles serviettes ou des chiffons pour ...

Page 17: ... m_diocre jointures et conduites au niveau de la s_cheuse Ne pas utiliser de vis qui retiennent la charpie a re S organiser pour I que le conduit soit I I1 Ne pas C fa re Utiliser un conduit en plastique en aluminium fin ou un conduit flexible non m_tallique Ne pas faire Utiliser un conduit trop long avec de nombreux coudes Faire Nettoyer h fond tout ancien conduit d _vac uation avant d y raccorde...

Page 18: ...a machine a laver pour s assurer qu elle essore Correctement le linge o Les articles de grande taille volumineux comme couvertures et dessus de it peuvent exiger une redisposition afin d assurer un sOchage uniforme oLa charge est trop petite pour assurer m_ culbutage correct Ajouter quelques serviettes Le selecteur avance lentement Ceci est normal avec un cycle Auto Dry sOchage automatique Surtout...

Page 19: ...on ou entretien d_fectueux b Ibute rOparation modification altOration ou ajustement non autoris_ par le fabricant ou un pwstataire de service aprbs vente agr_O c Usage inappropriO abusif dOrasionnable ou accidents d Alimentation _lectrique ou tension incorrectes e Rdglage inappropri_ de toute commande 2 Les garanties sont annul_es si les numOros de s_rie d origine ont t0 enlev_s modifies ou ne peu...

Page 20: ...oblemas b_sicos antes de consultar a un t6 cnico de servicio Si tiene preguntas escr_anos incluya los ndmeros de mode lo y serie de su secadora y su mlmero de telSfono o llame al tel_fono que se indica a continuaci6n Maytag Appliances Sales Company Attn CAIR _ Center P O Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 1 800 688 9900 EE UU 1 800 688 2002 CANADA De lunes a viernes de las 8 a m a las 8 p m hora del...

Page 21: ...lamables y sus vapores se hayan quitado Hay muchos artfculos altamente inflamables que se usan en los hogares tales como acetona alco hol desnaturalizado gasolina parafina algunos limpiadores dom_sticos algunos quitamanchas aguar r_s ceras y quita cera b Los artfculos que contengan espuma de goma puede estar marcado como espuma de 15rex o materiales parecidos a la goma de similar textura no deben ...

Page 22: ...n cia es a tales sustancias Los usuarios de este disposi_ivo quedan advertidos pot medio de este docurnento que ia combusti6n de gas puede dar como resultado una exposici6n a bajo nivel de algunas de as substancias listadas entre ellas benceno formaldehfdo y negro de humo hollfn debido principalmente a la com busti6n incompleta del gas natural o petr61eo liquido LP Los conductos de descarga deben ...

Page 23: ...c o para asegurar un secado uniforc_ te Nota NO opere la secadora sin el filtro para pelusa Y Panel de control Limpie el panel con un patio suave y htlmedo No use sus tancias abrasivas Tambor Quite cualquier mancha tal como de cray6n lapiceros de tinta o tintura de telas de los artfculos nuevos tales como toallas o vaqueros con un limpiador para todo prop6sito Luego seque toallas viejas o patios p...

Page 24: ...disco de control basra eI ajuste deseado Cuando use un ciclo de seca do automdtico el disco de control debe apuntar entre More Dry Mds seco y Less Dry Menos seco para la mayorfa de 1as cargos Es posible que las cargas de mayor tamafio o rods volumi nosas requieran el ajuste More Dry para secar completa mente la cargo E1 ajuste Less Dry es mejor para los telas ligeras o para dejar humedad en la rop...

Page 25: ...la ropa limpia y seca que estd ligeramente arrugada como por ejemplo ropa que estaba apilada en un armario o en una maleta o que se qued6 en la secadora un perfodo de tiempo prolongado despuOs de la conclusi6n del ciclo La opci6n Wrinkle Release Eliminaci6n de arrugas proporciona 10 minutos de secado seguidos por cinco minu tos de secado con enfriamiento y se puede usar con cualquier selecci6n de ...

Page 26: ...en la secadora Nunca utilice tornillos para atrapar pelusa Qu_ hacer 2antenga l_ s c _ ductOs 1 I 1 tendidos de manera tan 1 I I recta c mo sea posible 1L j Qu4 no hacer No use conductos flexi bles de plfistico alu minio ni no metfilicos Qu_ no hacer _i I No use tramos de con ductos rods largos de lo necesario ni con demasiados codos Qu4 hacer I Limpie todos los conductos viejos antes de instalar ...

Page 27: ...egurar un secado uniforme Revise que la lavadora est_ drenmrdo adec_adamente para extraer el agua de la carga La carga de ropa es muy pequefia y no hay un movimiento adecuado afiada unas cuantas toallas Este funcionamiento es normal para un ciclo Auto Dry especiahnente al principio del ciclo Una vez que a Carga comienza a secarse a perilla de control come_arfi a avanzar La vdocidad de avance serfi...

Page 28: ...s condiciones a instalaci6n entn ga o mantenimiento inadecuados b Cualquier reparaci6n modificaci6n alteraci6n o ajuste no autorizado por el fabricante o por un tOcni co de servicio autorizado c Uso inadecuado abuso accidentes o uso irrazonable d Corriente voltaic o suministro elOctrico incorrecto e Ajuste incorrecto de uno de los controles 2 La garantfa se anulard si el nftmero de serie original ...