Maytronics 8151656, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Dolphin C5 Pool Cleaner 8151656 by by EN Operating Instructions p 1 8 ES Instrucciones de uso p 9 16 FR Instructions d opération p 17 24 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Warnings 2 3 2 Cautions 2 4 POOL CLEANER PARTS 3 5 USING THE POOL CLEANER 4 5 1 Set up 4 5 2 Putting the Pool Cleaner into the pool 5 5 3 Removing the Pool Cleaner from the pool 5 5 4 Maintenance 6 5 5 Off season storage 7 6 REMOTE CONTROL UNIT 8 CADDY ASSEMBLY 25 Dolphin C5 Robotic Pool Cleaner Operating Instructions EN ...

Page 4: ... 2 SPECIFICATIONS Motor protection IP 68 Minimum depth 2 6ft 0 80m Maximum depth 16 4ft 5m 3 WARNINGS AND CAUTIONS 3 1 Warnings Use the originally supplied power supply only Ensure the electrical outlet is protected by a ground fault interrupter GFI or an earth leakage interrupter ELI Keep the power supply out of standing water Position the power supply at least 10ft 3m away from the edge of the p...

Page 5: ...Supply Unit Dolphin C5 Combined Brush All surface climbing brush ideal for most pool surfaces Wonder Brush For smooth ceramics optional Remote Control Unit Bottom lid and filter Bag Filter bag options Fine factory default Ultra fine Optional 4 POOL CLEANER PARTS ...

Page 6: ...ting it with the notch on the connector 1 lined up with the groove in the socket on the power supply and turning clockwise 2 5 USING THE POOL CLEANER 5 1 Set Up 1 2 Normal advance More efficient cleaning action on water line 3 4 Fast advance Fast speed for faster but less efficient cleaning action on water line GFI ELI 10ft 3m 104 F Max 40 C Max Unwind the cable and stretch it out completely so th...

Page 7: ...ool Cleaner from the pool CAUTION Turn OFF and unplug the power supply Shake the robot from side to side or turn it upside down to release trapped air Let it sink to the pool floor If the foam climbing rings on the brushes are dry soak them in water until soft The robot will perform automatic shut off at the end of the cleaning cycle OFF ...

Page 8: ... Cleaner to the pool s edge Clean the filter bag with a hose Periodically clean the brushes with a hose It is recommended to periodically wash the filter bag in a washing machine Use gentle cycle program 5 4 Maintenance CAUTION DO NOT PULL THE POOL CLEANER FROM THE POOL USING THE CABLE B C ...

Page 9: ...r is left in the pool cleaner Thoroughly clean the filter bag and insert in place Roll up the cable so that it has no kinks and place on the caddy Store the pool cleaner upright on the caddy in a protected area out of direct sun rain frost at a temperature of between 41 113 F 5 45 C 5 5 Off season storage Cleaning the impeller Unplug the power supply To remove the kinks stretch the cable out compl...

Page 10: ...ntrol Mode and set the Automatic Mode To exit the Manual direction control mode press the Manual Automatic Selection button ONCE only The Digital screen will light up and the two regular fast icons will show up To choose regular or fast cleaning cycle use the right or left arrows When you reach the required function press the Set OK button Note After 2 minutes if no button is pressed the Remote Co...

Page 11: ...ments 18 3 2 Précautions 18 4 ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE 19 5 UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE 20 5 1 Montage 20 5 2 Introduction du Nettoyeur dans la piscine 21 5 3 Retrait du Nettoyeur de la piscine 21 5 4 Entretien 22 5 5 Stockage hors saison 23 6 TÉLÉCOMMANDE 24 CADDY DE MONTAGE 25 Dolphin C5 nettoyeur de piscine Instructions d opération FR ...

Page 12: ...ance d une piscine entièrement propre 2 SPECIFICATIONS Protection du moteur IP 68 Profondeur minimale 2 6 pieds 0 80m Profondeur maximale 16 4 pieds 5m 3 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS 3 1 Avertissements Utilisez uniquement le bloc d alimentation électrique qui vous a été fourni à l origine Assurez vous que la prise électrique est protégée par un disjoncteur de fuite à la terre Eloignez le bloc d a...

Page 13: ...Brosse adaptée à tous revêtements de parois idéale pour le nettoyage de la plupart des piscines Wonder brosse pour céramiques lisses optionnelle Télécommande Couvercle inférieur et sac filtre Options du sac filtre Fin réglage d usine défini par défaut Ultrafin Optional Dolphin C5 4 ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE ...

Page 14: ...he en place Branchez le câble flottant à l alimentation en introduisez le à l aide de l encoche dans le connecteur 1 et alignez le avec la rainure de la prise du bloc d alimentation ensuite tournez dans le sens des aiguilles d une montre 2 5 1 Montage 1 2 Progression normale Pour un nettoyage plus efficace de la bordure de l eau 3 4 Progression rapide Vitesse accélérée pour un nettoyage plus rapid...

Page 15: ...piscine Mettez l appareil sous tension ON 5 2 Introduction du Nettoyeur dans la piscine 5 3 Retrait du Nettoyeur de la piscine CAUTION Coupez le courant OFF et débranchez le bloc d alimentation Si les anneaux en mousse des brosses permettant l escalade sont secs trempez les dans l eau pour les assouplir ON Le robot s eteindra automatiquement à la fin du cycle de nettoyage OFF ...

Page 16: ...la piscine Nettoyez le sac de filtrage à l aide d un tuyau d eau De temps en temps rincez les brosses à l aide d un tuyau d eau Il est recommandé de laver periodiquement le filtre dans la machine à laver Utilisez le programme pour tissus délicats CAUTION 5 4 Entretien NE PAS RETIRER LE NETTOYEUR DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE B C ...

Page 17: ...ous qu il n y a plus d eau dans le Nettoyeur de Piscine Nettoyez à fond le sac de filtrage et remettez le en place Rembobinez le câble sans y faire de plis et placez le sur le caddy Rangez le robot nettoyeur en position verticale sur son caddy à l abri de la lumière solaire directe de la pluie et du gel dans un lieu dont la température se situe entre 41 et 113 F 5 et 45 C 5 5 Stockage hors saison ...

Page 18: ...ppuyez UNE FOIS seulement sur le sélecteur de mode manuel automatique L afficheur numérique s allume et les deux icônes de cycle rapide régulier apparaissent Sélectionnez le cycle de nettoyage de votre choix rapide ou régulier à l aide des flèches tournées vers la droite ou vers la gauche Une fois que le cycle voulu apparaît à l écran appuyez sur la touche de validation OK Remarques Après 2 minute...

Page 19: ...auciones 10 4 PIEZAS DEL LIMPIAFONDOS DE PISCINAS 11 5 USO DEL LIMPIAFONDOS DE PISCINAS 12 5 1 Preparación 12 5 2 Inmersión del limpiafondos en la piscina 13 5 3 Extracción del limpiafondos de la piscina 13 5 4 Mantenimiento 14 5 5 Almacenamiento fuera de temporada 15 6 CONTROL REMOTO 16 MONTAJE DEL CARRO 25 Dolphin C5 robot limpiafondos de piscina Instrucciones de uso ES ...

Page 20: ...n baño con total confianza de que su piscina está completamente limpia 2 ESPECIFICACIONES Protección del motor IP 68 Profundidad mínima 2 60 ft 0 80 m Profundidad máxima 16 4 ft 5 00 m 3 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 3 1 Advertencias Use únicamente la fuente de alimentación original suministrada Asegúrese de que la toma de corriente está protegida por un interruptor diferencial o por un interruptor ...

Page 21: ...de fuente de alimentación Cepillo combinado Cepillo que escala todas las superficies ideal para la mayoría de las piscinas Cepillo completo de espuma para cerámicas suaves opcional Control Remoto Tapa de la parte inferior y bolsa del filtro Opciones de la bolsa de filtro Fina Incluido Ultra fina Opcional Dolphin C5 ...

Page 22: ...r Conecte el cable flotante a la fuente de alimentación insertándolo con la muesca en el conector 1 alineado con la ranura de la fuente de alimentación y girando en el sentido de las agujas del reloj 2 5 1 Preparación 1 2 Avance Normal Acción de limpieza más eficiente en la línea de flotación 3 4 Avance Rápido Velocidad rápida Para limpieza más rápida pero menos eficiente en la línea de flotación ...

Page 23: ...hasta el fondo de la piscina Encienda la fuente de alimentación 5 2 Inmersión del limpiafondos 5 3 Extracción del limpiafondos de la piscina CAUTION Apague y desenchufe la fuente de alimentación Si los anillos de espuma de los cepillos están secos remojarlos en agua hasta que se ablanden ON El robot se apaga automáticamente una vez termine el ciclo de limpieza OFF ...

Page 24: ...hasta el borde de la piscina Limpie la bolsa del filtro con una manguera Limpie los cepillos periódicamente con una manguera Se recomienda lavar periódicamente la bolsa del filtro en una máquina lavadora Utilice el programa para el lavado suave 5 4 Mantenimiento CAUTION NO USE EL CABLE PARA SACAR EL LIMPIAFONDOS DE LA PISCINA B C ...

Page 25: ...ón Asegúrese de que no hay agua en el limpiafondos de piscinas Limpie a fondo la bolsa del filtro e introdúzcala en su sitio Enrolle el cable de modo que no tenga enredos y colóquelo en el carro Guarde el limpiafondos de piscina en posición vertical sobre el carro en un área protegida de la luz solar directa lluvia nieve a una temperatura de entre 41 113 F 5 45 C 5 5 Almacenamiento fuera de tempor...

Page 26: ...ara salir del modo de control Manual presione el botón Selección Manual Automático solamente UNA VEZ La pantalla digital se iluminará y dos iconos normal rápido aparecerán Para elegir el ciclo normal o rápido use las flechas derecha o izquierda Cuando elija a la función requerida presione el botón Configurar OK Nota Si pasados 2 minutos no presiona ningún botón la Unidad de Control Remoto se cierr...

Page 27: ...25 EN Caddy assembly ES Montaje del carro FR Caddy de montage Dolphin C5 Pool Cleaner ...

Page 28: ...26 1 DIN 7985 A2 M5X35 x 2 2 DIN 127B A2 M5 x 2 3 DIN 1587 A2 M5 x 2 4 WN 1412 A2 KA50X16 x 6 For Liberty models 4a 4b 4c 3a 3b 4 1 2 4 4 ...

Page 29: ...27 For Remote Control models 9 10 7 4 4 8 8mm 5 16 5 6 1 2 3 3 2 1 ...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ...www maytronics com 8151656 Dolphin C5 Pool Cleaner by by ...