Maytronics 8180090, User Instructions

Page 1: ...1 English Robot Pool Cleaner by Maytronics EN FR ES User Instructions Guide d utilisation Instrucciones de Uso 8180090 ...

Page 2: ...of Main Components 1 Filters Base frame fine or ultra fine cartridge Depend on model 2 Brushes There are three types of optional brushes each designed to provide optimal traction on different pool surfaces Only one type set is provided with your robot pool cleaner PVC Brush For concrete PVC fiberglass and liner Combined Brush For rough ceramic surface and mosaic tiles Wonder Brush For smooth ceram...

Page 3: ...n earth leakage interrupter ELI Important Do not enter the swimming pool while the pool cleaner is working Section 2 Robot pool cleaner Operation Part 1 Preparing the Robot Pool Cleaner for Use Laying out the cable Unwind minimal required cable to cover the entire pool size straight the cable along the pool side Make sure there are no twists or kinks 3 Power supply unit Digital Switch mode Power S...

Page 4: ...nnectivity light is consistent Bluetooth connected Green and Blue connectivity lights blink alternately Pairing process is ongoing Green connectivity light is on Wi Fi connected to home network Using the power supply Your power supply is designed to provide you with the most advanced features to improve your experience A single on off button for an easy operation LED indicators for the advanced fe...

Page 5: ...urn off the power supply unit and unplug the mains 2 Pull the floating cable gently until the robot pool cleaner has risen to the surface then lift by the handle Important Do NOT lift the robot pool cleaner from the water by its cable Section 3 Routine Maintenance Part 1 Extracting and cleaning the filter elements Unplug power supply before any servicing activity 2 1 3 ...

Page 6: ...r each cleaning cycle Part 2 Dismantling and cleaning the impeller Unplug power supply before any servicing activity Dismantle the impeller cover and clean around the impeller housing then reassemble 2 3 1 Reassembling the filter elements Insert the locating tabs at the bottom of the filter element into their groves on the base frame then close the S clip Locating tab Locating tab groove ...

Page 7: ...OS 13 only while the app is working enable Bluetooth location 6 Please make sure your router is on 2 4Ghz Wi Fi frequency only Prepare the Pool Cleaner for Connection 1 Connect the Pool Cleaner to the power supply 2 The connectivity LED light indicator on your power supply will start flashing blue 3 Place the Pool Cleaner in the water 4 Press the ON button on your IoT power supply to start the Poo...

Page 8: ...ue green red lights program updating remotely Please wait until process is completed 4 Steady red light error Refer to troubleshooting 5 Orange light Filter is clogged up Please clean the filter Tips If the app is stuck on the same screen for over 2 minutes close the app and re open it To test your Wi Fi signal strength and quality play a video via your smart device browser Power supply On Off but...

Page 9: ... reach all pool areas Check for foreign objects in moving parts Make sure filter elements are clean and that the filter doors are closed Make sure that there is enough cable laid out to cover the whole pool Before using the robot pool cleaner at the beginning of the sea son you should brush any algae from the floor and walls of the pool Robot pool cleaner not sinking Make sure the Wonder brushes o...

Page 10: ...s 6 Click go online at this stage iOS users need to minimize the app and re open it Android users can click choose network and Later How to change to Wi Fi after initial Bluetooth connection 1 Make sure your Bluetooth and Wi Fi are enabled 2 Open the MyDolphin Plus app and connect to the robot via Bluetooth 3 Go to Settings and click Wi Fi Settings 4 Follow the app instructions to go online Changi...

Page 11: ...turn on the power supply Let the robot work for several seconds 3 Open the MyDolphin Plus app You will see a connection error 4 Go to settings in the top bar robot details disconnect from the robot Proceed search for nearby robots find and select the new Dolphin MU s n a is this your robot message will appear After checking the s n number press Yes this is my robot The MU will link to robot and th...

Page 12: ...1 Filtres 2 Brosses Trois types de brosses sont proposés en option chacune d elles étant conçue pour fournir une traction optimale sur différentes surfaces de piscine Un seul ensemble brosse est fourni avec votre robot nettoyeur de piscine Brosse PVC pour surfaces en béton PVC fibre de verre et à revêtement Brosse combinée pour surface rugueuse en céramique et pavés en mosaïque Brosse Wonder pour ...

Page 13: ...eillez à le poser bien droit le long de la paroi et vérifiez qu il ne présente ni nœuds ni torsades Utilisez exclusivement le bloc d alimentation électrique d origine Le bloc d alimentation électrique est conçu anti éclaboussures Ne pas l immerger dans l eau Débranchez l alimentation avant d entreprendre toute activité d entretien Ne branchez pas l alimentation avant d avoir placé le robot nettoye...

Page 14: ...ond Utilisation du boîtier d alimentation électrique Votre boîtier d alimentation électrique est conçu pour vous fournir les fonctionnalités les plus avancées et améliorer ainsi votre expérience Un seul bouton On Off pour une utilisation facile Des indicateurs LED pour les fonctionnalités avancées Table des indicateurs LED Affichage des voyants lumineux Signification Le cercle bleu clignote 4 fois...

Page 15: ...d alimentation puis débranchez le secteur 2 Tirez doucement les flotteurs jusqu à ce que le robot nettoyeur de piscine remonte à la surface ensuite relevez le par la poignée Important NE PAS soulever le robot nettoyeur de piscine en tirant sur son câble Chapitre 3 Maintenance de routine 1ère partie Extraction et nettoyage des composants du filtre Débranchez l alimentation avant d entreprendre tout...

Page 16: ... 2 3 1 Réinstallez les filtres suivant le schéma NE PAS FORCER SUR LES FILTRES POUR LES METTRE EN PLACE Recommandation Rincez toutes les brosses à l eau claire après chaque cycle de nettoyage Embout à rainure Embout octogonal Remontage Insérez les attaches de fixation au bas du filtre dans les rainures prévues à cet effet sur le châssis ensuite fermez le crochet en S Attache de fixation Rainure po...

Page 17: ...ation 6 Veuillez vous assurer que votre routeur est seulement sur une fréquence Wi Fi de 2 4 GHz Préparation du robot nettoyeur de piscine pour la connexion 1 Connectez le robot nettoyeur de piscine au boîtier d alimentation électrique 2 Le voyant lumineux LED de communication sur le boîtier d alimentation électrique commence à clignoter en bleu 3 Placez le robot nettoyeur de piscine dans l eau 4 ...

Page 18: ...ge en alternance mise à jour du programme à distance Veuillez patienter jusqu à la fin du processus 4 Voyant rouge constant erreur Consultez les dépannages 5 Voyant orange Le filtre est bouché Veuillez le nettoyer Conseils Si l application reste bloquée sur le même écran pendant plus de 2 minutes fermez l application et rouvrez la Pour tester la puissance et la qualité de votre signal Wi Fi vision...

Page 19: ...ssurez vous que les composants du filtre sont propres et que les accès au filtre sont bien fermés Assurez vous que la distance de câble tirée est suffisante pour couvrir toute la piscine Avant d utiliser le robot nettoyeur de piscine en début de saison il est recommandé de brosser toutes les algues susceptibles de se trouver sur le sol et les parois de la piscine Le robot nettoyeur de piscine ne p...

Page 20: ...vent cliquer sur Choisir un réseau et Plus tard Comment passer sur Wi Fi après une connexion Bluetooth initiale 1 Assurez vous que votre Bluetooth et votre Wi Fi sont activés 2 Ouvrez l application MyDolphin Plus et connectez vous au robot via Bluetooth 3 Allez dans Paramètres et cliquez sur Paramètres Wi Fi 4 Suivez les instructions de l application pour vous connecter Changer votre réseau Wi Fi ...

Page 21: ...ique sur la prise murale et allumez le boîtier Laissez le robot travailler pendant plusieurs secondes 3 Ouvrez l application MyDolphin Plus Vous verrez une erreur de connexion 4 Allez dans Paramètres dans la barre supérieure Détails du robot Déconnexion du robot Poursuivre Rechercher les robots proches recherchez et sélectionnez le Nouveau n de série de l unité moteur de Dolphin un message Est ce ...

Page 22: ...rincipales Componentes 1 Filtros Bastidor base cartucho fino o ultrafino Depende del modelo 2 Cepillos Hay tres tipos de cepillos opcionales cada uno diseñado para proporcionar tracción óptima en diversas superficies de piscinas Solamente un tipo es proveído con su limpiador de piscina Cepillo PVC Para concreto PVC fibra de vidrio y revestimiento Cepillo Combinado Para superficies de cerámica áspe...

Page 23: ...erra GFI o un inter ruptor de pérdidas a tierra ELI Importante NO INGRESAR a la piscina mientras el limpiador de piscinas esté en funcionamiento 3 Unidad de la Fuente de Alimentación Fuente de alimentación Digital Switch Mode Entrada 100 VAC 250 VAC 50 60 Hz 180 W Salida 30 VDC IP 54 Bluetooth Wi Fi max trans poder 10 mW EIRR frecuencia 2 4 GHz Sección 2 Operación del robot limpiador de piscina Pa...

Page 24: ...a Cable flotador Uso de la fuente de alimentación Su fuente de alimentación está diseñada para ofrecerle las funciones más avanzadas con el fin de mejorar su experiencia Un solo botón de encendido apagado ON OFF para un fácil manejo Indicadores LED para las funciones avanzadas Cuadro de indicaciones LED Indicador de luces Significado El círculo Azul parpadea 4 veces Esto ocurre después de conectar...

Page 25: ...agua Desconecte la fuente de alimentación antes de cualquier actividad de mantenimiento 1 Si el robot limpiador de piscina no ha concluido su ciclo cierre la unidad de la fuente de alimentación y desconecte de la red principal 2 Tire del cable flotador suavemente hasta que el robot limpiador de piscina haya subido a la superficie y levántelo por la manija Importante NO levante el robot limpiador d...

Page 26: ...los filtros según el diagrama NO FUERCE LOS FILTROS EN EL LUGAR Parte 2 Desmontar y limpiar el impulsor Desconecte la fuente de alimentación antes de cualquier actividad de mantenimiento Desmonte la tapa del impulsor y limpie alrededor del compartimiento del impulsor después reensamble Recomendación Lave todos los cepillos con agua limpia después de cada ciclo de limpieza 2 3 1 Pieza de extremidad...

Page 27: ...3 mientras la aplicación esté en funcionamiento active Bluetooth y la localización 6 Asegúrese de que su router está solo en la frecuencia de Wi Fi de 2 4 Ghz Preparación del Limpiafondos para su Conexión 1 Conecte el Limpiafondos a la fuente de alimentación 2 El indicador LED de conexión de su fuente de alimentación comenzará a parpadear en azul 3 Coloque el Limpiafondos en el agua 4 Pulse el bot...

Page 28: ...ión remota del programa Espere hasta que haya terminado el proceso 4 Luz fija roja error Véase resolución de incidencias 5 Luz naranja el filtro está obstruido Limpie el filtro Consejos Si la aplicación se queda atascada en la misma pantalla durante más de 2 minutos cierre la aplicación y vuelva a abrirla Para comprobar la intensidad y calidad de la señal Wi Fi reproduzca un vídeo a través del nav...

Page 29: ...ifique si hay objetos extraños en las piezas móviles Cerciórese de que cartucho de filtro esté limpio y que las puertas del filtro estén cerradas Cerciórese de que hay suficiente cable para cubrir toda la piscina Antes de usar el robot limpiador de piscina al principio de la estación usted debe cepillar todas las algas del piso y de las paredes de la piscina El robot limpiador de piscina no se hun...

Page 30: ...scargue la nueva app MyDolphin Plus 4 Inicie sesión en la aplicación y habilite los permisos necesarios 5 Escanee el código QR y siga las instrucciones de la aplicación 6 Haga clic en Conectar en esta fase los usuarios de iOS necesitan minimizar la aplicación y volver a abrirla Los usuarios de Android pueden hacer clic en Seleccionar red y Más tarde Cómo cambiar a Wi Fi después de la conexión inic...

Page 31: ... de alimentación Deje que el limpiafondos funcione durante varios segundos 3 Abra la aplicación MyDolphin Plus Aparecerá un error de conexión 4 Vaya a Ajustes en la barra superior Detalles del limpiafondos Desconectar del limpiafondos Continuar Buscar limpiafondos cercanos Encuentre y seleccione el Nuevo s n de MU Dolphin aparecerá el mensaje Es este su limpiafondos Una vez comprobado el número de...

Page 32: ...31 English Robot Pool Cleaner by Maytronics 8180090 ...