Maytronics MTC6 DELUXE 5, Operating Instructions Manual

Page 1: ...s Robot Pool Cleaner MTC6 DELUXE 5 English 1 14 FR Instructions d op ration Robot nettoyeur de piscine MTC6 DELUXE 5 Fran ais 16 29 ES Instrucciones operativas Limpiador de piscinas Robot MTC6 DELUXE...

Page 2: ...Operating Instructions 1 14...

Page 3: ...Brush Wonder Brush Important safety instructions Keep power supply out of standing water Use only original Dynamic power supply factory wired for 100 115 230 250 VAC mains supply 2 Beware Very Hot 40...

Page 4: ...2 3 Ph A B C Click 4 Caddy Assembly...

Page 5: ...3 English 5 A B C 7 6 C B A 12mm 0 47inch Click...

Page 6: ...d brush in water 9 CHLORINE 2 4 ppm PH 7 7 4 32 C 90 F 12 C 54 F NaCl max 5000 ppm Place cable on the right side infront of the handle 8 Shake robot from side to side or turn it upside down to release...

Page 7: ...5 English A B OFF 11 12 Although the robot will perform automatic shut off at the end of the cleaning cycle switch power supply OFF manually 13 14 10 cm 3 93 inch...

Page 8: ...For efficient WATERline cleaning program position the handle diagonally exactly as shown in Fig B If you choose WATERline or ULTRAclean modes these parameters will not remain in the DOLPHIN memory for...

Page 9: ...b Every Set 8 min None 4 8 16 6m 20ft 8m 26ft 10m 33ft 12m 40ft 2 3 4 Clean mode Set Regular Pool length Send 12m 40ft Cycle time Send 3 0 Hours Sending Data Sending Data Sending Data Sending Data Cle...

Page 10: ...8 18 17 It is recommended to periodically wash filter bag in a washing machine Use synthetic cleaning program Filter Bag Click Click 16 15...

Page 11: ...9 English Click Click 19 20 21 Filter Bag...

Page 12: ...te In extremely dirty pools e g spring cleaning there is a need to open and clean the cartridge every 1 2 hr of operation Failing to clean the cartridge will result in poor scanning and inability to c...

Page 13: ...11 English Click Click 26 27 28 English Cartridge Optional...

Page 14: ...12 Ph Ph B A 29 30...

Page 15: ...13 English A B C D 31 45 C 113 F 5 C 41 F 45 C 113 F 5 C 41 F 32 33 Straighten the cable from time to time...

Page 16: ...14 Optional EXIT BACK ENTER SEND Optional...

Page 17: ...15 Instructions d op ration 14 29...

Page 18: ...ortantes Ne pas poser le bo tier lectrique sur une surface humide Utiliser uniquement l unit d alimentation lectrique du Dynamic c bl en usine pour recevoir du courant en 100 115 230 250 VAC 2 Standar...

Page 19: ...17 Fran ais Montage du Caddy 3 Ph A B C Click 4...

Page 20: ...18 5 A B C 7 6 C B A 12mm 0 47inch Click...

Page 21: ...es dans l eau 10 9 CHLORINE 2 4 ppm PH 7 7 4 32 C 90 F 12 C 54 F NaCl max 5000 ppm 8 Secouez le robot sur les c t s ou de haut en bas pour lib rer les bulles d air Standard Brush Combined Brush Wonde...

Page 22: ...20 Bien que le robot s teigne automatiquement en fin de cycle de nettoyage teindre l appareil manuellement A B OFF 11 12 13 14 10 cm 3 93 inch...

Page 23: ...iagonale exactement comme montr sur la figure Fig B Si vous choisissez les modes Bordure Water Line ou Ultra Propre Ultra Clean ces param tres ne resteront pas dans la m moire du DOLPHIN pour le proch...

Page 24: ...4 8 16 6m 20ft 8m 26ft 10m 33ft 12m 40ft 2 3 4 Longueur piscine Envoyer 12m 40ft Envoyer Data Envoyer Data Envoyer Data Envoyer Data Nettoyage Envoye R gulier Nettoyage Con g R gulier Joystick Param t...

Page 25: ...23 Fran ais 18 17 Il est recommand de laver p riodiquement le sac filtre dans la machine laver Utiliser le programme de nettoyage synth tique Filter Bag Click Click 16 15...

Page 26: ...24 Click Click 19 20 21 Filter Bag...

Page 27: ...par exemple lors d un nettoyage de printemps il est n cessaire d ouvrir et de nettoyer le cartouche toutes les 1 2 heures de fonctionnement Dans le cas contraire le cartouche effectuera un recouvremen...

Page 28: ...26 26 28 27 Click Click Cartridge Optional...

Page 29: ...27 Fran ais Ph 30 Ph B A 29...

Page 30: ...28 A B C D 31 Redresser le c ble de temps en temps 45 C 113 F 5 C 41 F 45 C 113 F 5 C 41 F 32 33...

Page 31: ...29 Fran ais Optional EXIT BACK ENTER SEND Optional...

Page 32: ...30 Instrucciones operativas 31 44...

Page 33: ...s de seguridad Standard Brush Combined Brush Wonder Brush Mantener la fuente de alimentaci n alejada del agua estancada Utilice solamente la fuente de alimentaci n original de Dynamic cableado en f br...

Page 34: ...32 Montaje del Caddy 3 Ph A B C Click 4...

Page 35: ...33 Espa ol 5 A B C 7 6 C B A 12mm 0 47inch Click...

Page 36: ...epillo combinado 10 9 CHLORINE 2 4 ppm PH 7 7 4 32 C 90 F 12 C 54 F NaCl max 5000 ppm Coloque el cable en el lado derecho en frente del asa 8 Sacuda el robot de lado a lado o p ngalo boca abajo para s...

Page 37: ...35 Espa ol A B OFF 11 12 13 14 Aunque el robot efectuar el apagado autom tico al t rmino del ciclo de limpieza apague la fuente de alimentaci n OFF autom ticamente 10 cm 3 93 inch...

Page 38: ...agua ubique la manija en diagonal exactamente como se muestra en la Fig B Si usted elige los modos nivel de la superficie del agua o ULTRAclean estos par metros no quedar n en la memoria del DOLPHIN p...

Page 39: ...8m 26ft 10m 33ft 12m 40ft 2 3 4 Largo de piscina Enviar 12m 40ft Enviar Data Modo limp Enviar Normal Modo limp Con g Normal Joystick Par metros Con guraciones Tiempo de vuelta Con guraciones Trepar ca...

Page 40: ...38 18 17 Se recomienda lavar peri dicamente la bolsa del filtro en una m quina lavadora Utilice el programa para el lavado de fibras sint ticas Filter Bag Click Click 16 15 Click Click...

Page 41: ...39 Espa ol 19 20 Click Click Filter Bag 21...

Page 42: ...scinas extremadamente sucias por ejemplo durante la limpieza de la primavera hay que abrir y limpiar el cartucho cada 1 2 hora de operaci n De lo contrario la exploraci n ser deficiente y el robot no...

Page 43: ...41 Espa ol Click Click 26 27 28 Cartridge Optional...

Page 44: ...42 Ph 30 Ph B A 29...

Page 45: ...43 Espa ol A B C D 31 Enderezar el cable de vez en cuando 45 C 113 F 5 C 41 F 45 C 113 F 5 C 41 F 32 33...

Page 46: ...44 Optional EXIT BACK ENTER SEND Optional...

Page 47: ......

Page 48: ......