MD SPORTS CB048Y19005, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...WM COM Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions MODEL MODELO CB048Y19005 www medalsports com 877 472 4296 ...

Page 2: ...epciones de la garantía incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garantía no se aplicará en los casos de daños y perjuicios debido al uso impropio la alteración el mal uso el abuso el daño accidental o la negligencia Esta garantía limitada le da a usted derechos legales específicos usted también puede tener otros derechos que varían de un estado pro...

Page 3: ...ed CHOKING HAZARD This item contains small parts or and small balls Not suitable for children under 3 years El ensamblaje debe ser realizado por un adulto PELIGRO DE ASFIXIA Este artículo contiene piezas pequeñas y o pequeñas bolas No es apto para niños menores de 3 años de edad WARNING ADVERTENCIA Phillips Screwdriver Standard Flat Head Screwdriver Allen Key Electric Screwdrivers may be helpful d...

Page 4: ... por adultos Los adultos deberían repasar las directrices de seguridad conlos niños para evitar el riesgo de posible choque eléctrico u otras heridas Fuentes de potencia Este juego de hockey debería ser operado únicamente con corriente de 110 120V A C de 60 ciclos de corriente como se indica en la etiqueta de identificación Si usted no está seguro sobre el tipo de suministro de energía de su casa ...

Page 5: ... reparado RIESGOS DE INCENDIO CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS ADVERTENCIA Al usar aparatos eléctricos siempre se deben seguir las precauciones básicas incluy endo las siguientes A Lea todas las instrucciones antes de usar los aparatos B Para reducir el riesgo de lesiones la supervisión de cerca es necesaria cuando el aparato esté siendo usado por o cerca de los iños C No entre en contac...

Page 6: ...y tenis de mesa Hockey Mainframe Unidad principal de hockey End Apron Listón del extremo Side Leg Panel Panel lateral de la pata Side Apron B Listón lateral B Side Apron A Listón lateral A Apron Corner B Esquinero B Apron Corner A Esquinero A Apron Corner D Esquinero D Apron Corner C Esquinero C 3 Hole Rod Barra de 3 agujeros 5 Hole Rod Barra de 5 agujeros Player A Yellow Jugador A Amarrillo 2 Hol...

Page 7: ...e de mesa de tenis Goal Box Bottom Caja de gol inferior Rim Aro Table Tennis Net Malla de tenis de mesa Ball Return Net Red de Retorno de Baloncesto Rim Net Red Pusher Golpeador Soccer Ball Pelota de fútbol Felt Pad Almohadilla de fieltro Round Puck Disco redondo Table Tennis Ball Bola de tenis de mesa Table Tennis Paddle Paleta de tenis de mesa Hook Gancho Rivet Plug Remache Goal Box Holder B Sop...

Page 8: ...rnillo plástico 3x12mm Screw Tornillo 3x12mm 4x12mm Screw Tornillo 4x12mm 1 4 x1 1 8 Butterfly Bolt Perno de mariposa 1 4 x1 1 8 63 x1 64 x1 FOR FIG 19 Air Pump Bomba de aire Basketball Baloncesto 57 x1 58 x3 59 x2 60 x1 61 x1 FOR FIG 17 62 x3 FOR FIG 17 FOR FIG 13 FOR FIG 19 FOR FIG 6 FOR FIG 17 56 x5 55 x1 FOR FIG 7 FOR FIG 7 Dice Dado Dice Shaker Coctelera de Dados Bean Bag Saquito Relleno Air ...

Page 9: ...ina Continued on the next page PIEZAS PREINSTALADAS PRE INSTALLED PARTS English Español ANTES DE MONTAR BEFORE ASSEMBLY Find a clean level place to begin the assembly of your product Verify that you have all listed parts as shown on the parts list pages If any parts are missing call our customer service 1 2 Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto Compruebe que...

Page 10: ... x12 P5 x2 2 x2 3 30 x2 x1 A8 x12 A11 Pre installed x4 P3 P4 P5 30 A11 2 2 3 3 1 A8 P3 FIG 2 5 x4 x2 29 x8 A4 29 A4 5 5 CB048Y19005 www medalsports com 9 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 11: ...rtir la mesa como se muestra 1 Levante la tabla del suelo 2 Voltee la mesa 3 Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo CAUTION PRECAUCIÓN DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS NO INCLINAR LA MESA SOBRE LAS PATAS DO NOT HOLD THE TABLE BY THE LEGS NO SOSTENER LA MESA POR LAS PATAS HOLD BY THE TABLETOP SOSTENER DE LA SUPERFICIE DE LA MESA CABINET GABINETE CB048Y19005 www medalsports com 10 Con...

Page 12: ...a de Almohadilla de Fieltro 50 y péguelos al fondo de los Conectes 48 48 50 36 Air Hockey Use the Pushers 48 and the Round Puck 49 Hockey de aire Utilice los Empujadores 48 y los Discos 49 35 A8 FIG 4 35 x2 x2 36 x2 45 x2 46 x8 A8 x4 A9 45 46 35 CB048Y19005 www medalsports com 11 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 13: ...ackgammon Surface 44 to play these games using the Chess Set 53 Backgammon Checkers Set 54 Dice Shaker 55 and Dices 56 Ajedrez Damas Backgammon Dados Operar estos juegos al lado inverso de la superficie del backgammon 44 usando el juego de ajedrez 53 juego de backgammon Damas 54 coctelera de dados 55 y dados 56 44 CB048Y19005 www medalsports com 12 Continúe en la siguiente página Continued on the ...

Page 14: ...0 x1 x1 11 x1 12 x1 13 x4 A7 7 x1 x2 8 x16 P1 x2 P2 x1 9 x8 A2 x8 A6 x8 A3 x1 A1 A6 The Hole Agujero 7 7 8 P1 P2 A2 A3 7 7 Pre installed Pre installed The Hole Agujero 10 11 13 12 A7 Lock Bloqueo 9 CB048Y19005 www medalsports com 13 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 15: ...18 x13 19 x13 20 x13 21 x13 22 x16 23 x16 24 x26 25 Yellow Amarrillo Order of players Overhead View Orden de jugador Vista en General Note The Rods have a hole at the end where their Handles will go Nota Las Barras de Jugador hay un agujero en su parte final donde coloque las Manijas 15 16 14 15 15 14 16 15 The Hole Agujero The Hole Agujero 24 23 23 16 Gray Gris 21 18 22 19 16 25 17 20 CB048Y19005...

Page 16: ...FIG 11 26 x8 x2 27 x8 28 FIG 12 33 x4 x4 34 x16 A10 26 26 27 28 34 A10 33 CB048Y19005 www medalsports com 15 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 17: ...ockey Frame Play the game using the Air Soccer 57 Fútbol Coloque la mesa de fútbol sobre el marco del hockey de aire Jugar usando las pelotas de fútbol 47 Fútbol de Aire Coloque la mesa de fútbol sobre el marco del hockey de aire Jugar usando las Fútbol de Airel 57 35 CB048Y19005 www medalsports com 16 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 18: ...Tennis Balls 52 Tenis de mesa Utilice las palas de tenis de mesa 51 y las pelotas de tenis de mesa 52 FIG 14 4 x2 x1 37 38 x1 x2 51 52 x2 CB048Y19005 www medalsports com 17 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 19: ...djunta la parte con mallas más grandes al cerco Note Fixez la partie au plus large maillage sur le cerceau du panier 40 39 Unlock Desbloqueado Déverrouillé 12 13 40 39 A8 4 CB048Y19005 www medalsports com 18 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 20: ...FIG 16 13 Lock Bloqueado Lock 12 4 13 12 CB048Y19005 www medalsports com 19 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 21: ...oned end of the arrow with a dry cloth to increase stickiness 1 2 3 Para evitar la herida no tires la cuerda del arco sin flechas y use solamente flechas diseñadas para este producto No apuntes a ojos o cara Favor limpiar la punta aspirada de la flecha con un paño seco para aumentar la pegajosidad 1 2 3 CAUTION PRECAUCIÓN Archery Use the Bow 60 and the Arrows 62 Tiro al arco Usando el arco 60 y la...

Page 22: ...2 x1 41 42 41 Velcro Strap Correa de Velcro Back View Vista trasera 20 20 10 30 30 41 CB048Y19005 www medalsports com 21 Continúe en la siguiente página Continued on the next page MONTAJE ASSEMBLY English Español ...

Page 23: ...s pelotas de baloncesto 63 Lanzamiento de Saquitos Rellenos Lance los saquitos rellenos 58 contra el blanco previamente instalado sobre el la Retorno de la red de baloncesto 41 x1 63 x3 58 20 20 10 30 30 41 YOUARENOWREADY TOPLA Y U S T E D E S T A A H O R A L I S T O P A R A J U G A R V O U S P O U V E Z M A I N T E N A N T C O M M E N CERAJOUER CB048Y19005 www medalsports com 22 La ultima página ...

Page 24: ...www medalsports com ...