Medion MD 87444, User Manual

Page 1: ...08 2016 Gaming Mouse MEDION X81044 MD 87444 User Manual 87444 Cover eCom Content Final indd Alle Seiten 87444 Cover eCom Content Final indd Alle Seiten 05 07 2016 14 24 02 05 07 2016 14 24 02 ...

Page 2: ...icherheit 9 3 2 Aufstellungsort 10 3 3 Reinigung 10 3 4 Reparatur 11 4 Lieferumfang 12 5 Systemanforderungen 12 6 Geräteübersicht 13 7 Maus anschließen 14 8 Maus 14 8 1 Linke Taste LMT 14 8 2 Rechte Taste RMT 14 8 3 Tastenrad MMT 14 8 4 Daumentaste 1 15 8 5 Daumentaste 2 15 8 6 Umschaltung der DPI 15 9 Technische Unterstützung 15 9 1 Benötigen Sie weitere Unterstützung 16 10 Entsorgung 17 11 Techn...

Page 3: ...4 ...

Page 4: ...d befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Geräts Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Geräts Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf um sie bei einer Veräußerung des Geräts dem neuen Besitzer weitergeben zu können ...

Page 5: ... Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen HINWEIS Hinweise beachten um Sachschaden zu vermeiden Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten ...

Page 6: ...erlischt Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubehörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen oder Sac...

Page 7: ...einstrahlung Offenes Feuer 2 Hinweise zur Konformität Hiermit erklärt die Medion AG dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt R TTE Richtline 1999 5 EG EMV Richtlinie 2014 30 EU Öko Design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www medion com conformity ...

Page 8: ...n durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen HINWEIS Es besteht kein Regressanspruch für verloren gegangene Daten bzw für durch Datenverlust entstandene Folgeschäden Dieses Produkt ist zum Betrieb an einem PC konzipiert wor...

Page 9: ...ten Sie mindestens 50 cm Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen TV Mobiltelefon Infrarotgeräten Lautsprecherboxen etc um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden 3 3 Reinigung Achten Sie darauf dass das Gerät nicht verunreinigt wird Entfernen Sie vor der Reinigung des Gerätes alle Kabelverbindungen zum PC Reinigen Sie das Gerät und die weiteren Komponenten mit einem angefe...

Page 10: ...r des Gerätes nur einem autorisierten Servicepartner Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn Sie technische Probleme haben Ziehen Sie sofort den Netzstecker Ihres Computers und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn die Anschlüsse angeschmort oder beschädigt sind wenn Flüssigkeit ins Geräteinnere gedrungen ist wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert wenn das Gerät gestürzt bzw das G...

Page 11: ...t komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Gamingmaus Benutzerhandbuch und Garantiedokumente GEFAHR Halten Sie das Verpackungsmaterial wie z B Folien von Kindern fern Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen 5 Systemanforderungen Betriebssystem Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Anschluss USB Anschluss ...

Page 12: ...E EN FR NL IT 6 Geräteübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 Farb LED 2 Daumentaste 1 3 Daumentaste 2 4 linke Maus Taste LMT 5 Tastenrad mit LED Indikator MMT 6 rechte Maus Taste RMT 7 DPI Taste 8 LED Farbwahltaste ...

Page 13: ...artet die Hardwareerkennung Sie haben nun Ihre Maus erfolgreich installiert 8 Maus Die Maus verfügt neben den beiden Standardtasten über eine dritte Taste im Tastenrad sowie zwei Daumentasten 8 1 Linke Taste LMT Mit der linken Taste treffen Sie eine Auswahl einmal klicken und bestätigen diese Doppelklick 8 2 Rechte Taste RMT Mit der rechten Taste können Sie an bestimmten Stellen Befehle Kontextmen...

Page 14: ...i Der von Werk aus voreingestellte Wert beträgt 1000 dpi 9 Technische Unterstützung Dieses Produkt ist in unseren Testlabors ausgiebig und erfolgreich mit einer Vielzahl unterschiedlicher Geräte getestet worden Es ist jedoch üblich dass die Treiber von Zeit zu Zeit aktualisiert werden Dies kommt daher dass sich z B eventuelle Kompatibilitätsprobleme zu anderen noch nicht getesteten Komponenten Pro...

Page 15: ...elfen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus Was für zusätzliche Peripheriegeräte nutzen Sie Welche Meldungen erscheinen auf dem Bildschirm Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur Lösung bereits unternommen Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten haben teilen Sie uns diese mit ...

Page 16: ...en nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünf...

Page 17: ...Technische Daten Betriebstemperatur 0 C 40 C Luftfeuchtigkeit max 90 Maus Abmessungen L x B x H ca 135 x 72 x 40 mm Gewicht ca 165 g inkl Kabel Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten ...

Page 18: ...e schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www medionservice de zum Download zur Verfügung Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät...

Page 19: ...20 ...

Page 20: ...ety 27 3 2 Installation location 28 3 3 Cleaning 28 3 4 Repairs 29 4 Package contents 30 5 System requirements 30 6 Overview of the device 31 7 Connecting up the mouse 32 8 Mouse 32 8 1 Left button LMB 32 8 2 Right button RMB 32 8 3 Scroll wheel MMB 32 8 4 Thumb button 1 33 8 5 Thumb button 2 33 8 6 Switching the DPI 33 9 Technical support 33 9 1 Do you need more help 34 10 Disposal 35 11 Technica...

Page 21: ...22 ...

Page 22: ... user manual carefully and follow all instructions given The instructions will help you to operate the device reliably and help lengthen its service life Store these instructions ready to hand near the device Keep the operating instructions so that you can pass them on with the device if you sell it ...

Page 23: ...NG Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries CAUTION Warning possible minor or moderate injuries NOTICE Please follow the guidelines to avoid property damage Additional information on using the device NOTICE Please follow the instructions in the operating instructions ...

Page 24: ...ot modify the device without our consent and do not use any auxiliary equipment that we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or property damage Do not use the device in areas where t...

Page 25: ...low temperatures Direct sunlight Naked flames 2 Notes on conformity Medion AG hereby declares that the product conforms to the following European requirements R TTE Directive 1999 5 EC EMC Directive 2014 30 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medion com conformity ...

Page 26: ...dge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use by that person Children should be supervised to ensure they do not play with this device NOTICE We are not responsible for claims for data loss or associated damage This product is designed for use with a PC Please comply with the safety instructions of the computer to which you will be ...

Page 27: ... Keep the device at a distance of at least 50 cm from high frequency or magnetic interference sources televisions mobile telephones infrared devices loudspeaker boxes etc to avoid malfunctions and data loss 3 3 Cleaning Make sure that the device is kept clean Before cleaning the device disconnect all cable connections to the PC Clean the device and the other components using a soft moist cloth Do ...

Page 28: ...our device should only be carried out by an authorised service partner Contact customer services if you have technical problems Disconnect your computer immediately from the mains and contact your customer service If the connections are singed or damaged If liquid has penetrated the interior of the device If the device is not working properly If the device has been dropped or the housing is damage...

Page 29: ... incomplete The following items are supplied with your product Gaming mouse User manual and warranty documents DANGER Keep packaging material such as plastic film away from children There is a risk of suffocation if used improperly 5 System requirements Operating system Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Connections USB port ...

Page 30: ... FR NL IT 6 Overview of the device 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 Colour LED 2 Thumb button 1 3 Thumb button 2 4 Left mouse button LMB 5 Scroll wheel MMB 6 Right mouse button RMB 7 DPI button 8 LED colour selection button ...

Page 31: ...ion process You have now successfully installed your mouse 8 Mouse In addition to the two standard buttons the mouse also features a third button in the scroll wheel and two thumb buttons 8 1 Left button LMB The left mouse button is used to make a selection click once and to confirm this selection double click 8 2 Right button RMB The right mouse button is used to call up commands context menus in...

Page 32: ...sfully tested in our test laboratory with a wide variety of devices However the drivers will need to be updated from time to time This is because there may be compatibility problems with other components programs devices which have not yet been tested The following website contains driver updates and the latest information about your product Internet http www medion com 9 1 Do you need more help I...

Page 33: ...34 What software were you using when the problem occurred Which steps have you already taken to solve the problem Please provide your customer number if you have one ...

Page 34: ...h the normal household rubbish In accordance with Directive 2012 19 EU the device must be properly disposed of at the end of its service life This involves separating the materials in the device for the purpose of recycling and avoiding any impact on the environment Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Contact your local waste disposal company or your l...

Page 35: ...chnical data Operating temperature 0 C 40 C Humidity max 90 Mouse Dimensions L x W x H approx 135 x 72 x 40 mm Weight approx 165 g incl cable Subject to technical and optical changes as well as printing errors ...

Page 36: ...bited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These instructions can be ordered again from the Service Hotline and are available for download via the service portal at www medionservice de You can also scan the QR code above to download the instructions onto your mobile device from the Service website ...

Page 37: ...38 ...

Page 38: ...6 3 3 Nettoyage 46 3 4 Réparation 47 4 Contenu de l emballage 48 5 Configuration système requise 48 6 Vue d ensemble de l appareil 49 7 Branchement de la souris 50 8 Souris 50 8 1 Bouton gauche BGS 50 8 2 Bouton droit BDS 50 8 3 Molette de défilement BMS 50 8 4 Bouton pour le pouce 1 51 8 5 Bouton pour le pouce 2 51 8 6 Commutation du capteur optique 51 9 Soutien technique 52 9 1 Vous avez besoin ...

Page 39: ...40 ...

Page 40: ...té et respecter toutes les consignes et remarques indiquées Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre appareil Gardez toujours le présent mode d emploi à portée de main à proximité de l appareil Conservez bien le mode d emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l appareil ...

Page 41: ...rtissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irréversibles PRUDENCE Avertissement d un risque possible de blessures moyennes à légères REMARQUE Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel Informations supplémentaires pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi ...

Page 42: ...accord et n utilisez pas d appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous mêmes autorisés ou livrés Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d emploi en particulier des consignes de sécurité Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entra...

Page 43: ...ct du soleil Feu nu 2 Informations relatives à la conformité Par la présente la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes Directive R TTE 1999 5 CE Directive CEM 2014 30 UE Directive sur l écoconception 2009 125 CE Directive RoHS 2011 65 UE Les déclarations de conformité complètes sont disponibles sur www medion com conformity ...

Page 44: ... si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu de cette personne les instructions pour utiliser l appareil Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil REMARQUE Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de données et de dommages consécutifs en résultant est exclue Ce produit a été conçu pour fonctionner sur un PC Res...

Page 45: ...yez au moins 50 cm de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles téléviseur téléphone portable appareils infrarouges enceintes etc afin d éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données 3 3 Nettoyage Veillez à ne pas salir l appareil Avant de nettoyer l appareil débranchez tous les câbles de connexion avec l ordinateur Nettoyez l appareil et l...

Page 46: ...eil uniquement à l un de nos partenaires de service agréés Adressez vous à votre SAV si vous rencontrez des problèmes techniques avec l appareil Débranchez immédiatement la fiche d alimentation de votre ordinateur et adressez vous à votre SAV si les prises ont fondu ou sont endommagées du liquide a pénétré à l intérieur de l appareil l appareil ne fonctionne pas correctement l appareil est tombé o...

Page 47: ...oduit que vous venez d acheter vous recevez Souris gamer Mode d emploi et documents relatifs à la garantie DANGER Conservez les emballages tels que les plastiques hors de portée des enfants ils risqueraient de s étouffer en jouant avec ces emballages 5 Configuration système requise Système d exploitation Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Connexions Port USB ...

Page 48: ...ppareil 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 LED de couleur 2 Bouton pour le pouce 1 3 Bouton pour le pouce 2 4 Bouton gauche de la souris BGS 5 Molette de défilement BMS 6 Bouton droit de la souris BDS 7 Commutateur PPP 8 Bouton de sélection de couleur de LED ...

Page 49: ...l Vous avez maintenant installé correctement votre souris 8 Souris Outre les deux boutons standard la souris comporte aussi un troisième bouton dans la molette de défilement ainsi que deux boutons pour le pouce 8 1 Bouton gauche BGS Avec le bouton gauche vous faites une sélection cliquer une fois et la confirmez double clic 8 2 Bouton droit BDS Avec le bouton droit vous pouvez ouvrir des commandes...

Page 50: ... bouton pour le pouce 1 vous permet d avancer d une page 8 5 Bouton pour le pouce 2 Le bouton pour le pouce 2 vous permet de reculer d une page 8 6 Commutation du capteur optique La résolution du capteur optique peut être commutée au choix sur 1000 ppp 2000 ppp 4000 ppp 6000 ppp ou 8000 ppp Départ usine le capteur est réglé sur 1000 ppp ...

Page 51: ...alisations de pilotes ainsi que les informations les plus récentes concernant votre produit http www medion com 9 1 Vous avez besoin d une aide supplémentaire En cas de problème avec cet appareil veuillez nous contacter Les informations suivantes nous seraient alors très utiles Quelle est la configuration de votre ordinateur Quels sont les périphériques supplémentaires que vous utilisez Quels sont...

Page 52: ...agés ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques Conformément à la directive 2012 19 UE lorsque l appareil est arrivé en fin de vie il doit être éliminé de manière réglementaire Les matériaux recyclables que contient l appareil sont alors réutilisés ce qui permet de ménager l environnement Remettez l appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d équipements électriques et élec...

Page 53: ...hniques Température de service 0 C 40 C Humidité de l air max 90 Souris Dimensions L x l x H Env 135 x 72 x 40 mm Poids Env 165 g avec cordon Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impression ...

Page 54: ...t est interdite sans l autorisation préalable écrite du fabricant Le copyright est la propriété de la société Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www medionservice fr Vous pouvez aussi scanner le code QR ci dessus et charger le mode d emploi sur votre terminal mobile via le po...

Page 55: ...56 ...

Page 56: ...eiligheid 63 3 2 Plaats van opstelling 64 3 3 Reinigen 64 3 4 Reparatie 65 4 Inhoud van de verpakking 66 5 Systeemeisen 66 6 Overzicht van het apparaat 67 7 Muis aansluiten 68 8 Muis 68 8 1 Linkerknop LMK 68 8 2 Rechterknop RMK 68 8 3 Muiswieltje MMK 68 8 4 Duimtoets 1 69 8 5 Duimtoets 2 69 8 6 Omschakeling van de DPI 69 9 Technische ondersteuning 69 9 1 Heeft u verder nog ondersteuning nodig 70 1...

Page 57: ...58 ...

Page 58: ...dleiding zorgvuldig door en neem alle aanwijzingen in acht Hierdoor waarborgt u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat Bewaar deze handleiding binnen handbereik Bewaar de handleiding goed zodat u deze bij verkoop van het apparaat kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar ...

Page 59: ...aarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel OPMERKING Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen Aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat OPMERKING Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht ...

Page 60: ...rvallen Breng geen wijzigingen aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervangende onderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze handleiding in acht met name de veiligheidsvoorschriften Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of s...

Page 61: ...tstreeks zonlicht open vuur 2 Opmerkingen over conformiteit Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen R TTE richtlijn 1999 5 EG EMC richtlijn 2014 30 EU Ecodesign richtlijn 2009 125 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU De volledige verklaringen van conformiteit zijn te vinden op www medion com conformity ...

Page 62: ... hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn geïnstrueerd in het juiste gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen OPMERKING Verlies van gegevens kan niet op ons worden verhaald Hetzelfde geldt voor vervolgschade die voortvloeit uit het verlies van gegevens Dit product is ontworpen voor gebruik met een ...

Page 63: ...eit Houd minstens 50 cm afstand aan van hoogfrequente en magnetische storingsbronnen tv s gsm s infraroodtoestellen luidsprekerboxen etc om storingen in de werking en gegevensverlies te voorkomen 3 3 Reinigen Zorg ervoor dat het apparaat niet vuil wordt Verwijder alle kabels naar de pc voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het apparaat en de overige componenten schoon met een vochtig doekje Gebr...

Page 64: ... uitsluitend uitvoeren door erkende servicepartners Neem bij technische problemen contact op met de klantenservice Trek de stekker van uw computer onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice wanneer de aansluitingen verschroeid of beschadigd zijn vloeistof in het apparaat is binnengedrongen het apparaat niet naar behoren functioneert het apparaat gevallen of de behuiz...

Page 65: ...was De levering van het door u aangeschafte product omvat Gamingmuis Handleiding en garantiedocumenten GEVAAR Houd het verpakkingsmateriaal zoals folie uit de buurt van kinderen Bij onjuist gebruik bestaat er mogelijk gevaar voor verstikking 5 Systeemeisen Besturingssysteem Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Aansluiting USB aansluiting ...

Page 66: ...N FR NL IT 6 Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 Kleuren led 2 Duimtoets 1 3 Duimtoets 2 4 Linkermuisknop LMK 5 Muiswieltje MMK 6 Rechtermuisknop RMK 7 DPI knop 8 Knop voor selectie van led kleuren ...

Page 67: ...enning wordt gestart De muis is nu geïnstalleerd 8 Muis De muis heeft naast de twee standaardknoppen een derde knop in het wieltje en twee duimtoetsen 8 1 Linkerknop LMK Met de linkerknop kunt u een selectie maken eenmaal klikken of bevestigen dubbelklikken 8 2 Rechterknop RMK Met de rechterknop kunt u op bepaalde plaatsen opdrachten contextmenu s weergeven 8 3 Muiswieltje MMK Het wieltje in het m...

Page 68: ...ekslaboratoria uitvoerig en met succes op een groot aantal verschillende apparaten getest Het is echter gebruikelijk dat de stuurprogramma s van tijd tot tijd worden bijgewerkt Dat komt omdat er bijvoorbeeld eventueel compatibiliteitsproblemen zijn opgetreden met andere nog niet geteste componenten programma s apparaten Op onze website vindt u de nieuwste stuurprogramma s en de meest recente infor...

Page 69: ...n die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet met huishoudelijk afval worden afgevoerd Volgens richtlijn 2012 19 EU moet oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het mi...

Page 70: ...L IT 11 Technische gegevens Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C Luchtvochtigheid max 90 Muis Afmetingen L x B x H ca 135 x 72 x 40 mm Gewicht ca 165 g met kabel Technische en visuele wijzigingen en drukfouten voorbehouden ...

Page 71: ...r schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via de serviceportal www medionservice de beschikbaar voor download U kunt ook de hierboven staande OR code scannen en de handleiding via de serviceportal op uw mobiele toestel downloaden ...

Page 72: ...izionamento 80 3 3 Pulizia 80 3 4 Riparazione 81 4 Contenuto della confezione 82 5 Requisiti di sistema 82 6 Caratteristiche del dispositivo 83 7 Collegamento del mouse 84 8 Mouse 84 8 1 Tasto sinistro LMT 84 8 2 Tasto destro RMT 84 8 3 Tasto rotella MMT 84 8 4 Tasto per pollice 1 85 8 5 Tasto per pollice 2 85 8 6 Variazione dei DPI 85 9 Assistenza tecnica 85 9 1 Serve ulteriore assistenza 86 10 S...

Page 73: ...74 ...

Page 74: ...zioni e di seguire tutte le indicazioni riportate In tal modo si potrà garantire il sicuro funzionamento e la lunga durata del dispositivo Tenere il presente manuale sempre a portata di mano in prossimità del dispositivo Conservare con cura il manuale di istruzioni in modo da poterlo consegnare al nuovo proprietario in caso di vendita ...

Page 75: ... Avviso di un possibile pericolo letale e o del pericolo di gravi lesioni irreversibili ATTENZIONE Avviso di possibili lesioni di media o lieve entità AVVISO Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose Ulteriori informazioni sull utilizzo del dispositivo AVVISO Osservare le note nelle istruzioni per l uso ...

Page 76: ...spositivo senza la nostra autorizzazione e non utilizzare apparecchi ausiliari non approvati o non forniti da noi Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori forniti o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l uso in particolare alle indicazioni di sicurezza Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare danni alle pe...

Page 77: ...ta del sole Fiamme libere 2 Informazioni sulla conformità MEDION AG dichiara che il prodotto è conforme ai seguenti requisiti europei Direttiva R TTE 1999 5 CE Direttiva EMC 2014 30 UE Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009 125 CE Direttiva RoHS 2011 65 UE Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all indirizzo www medion com conformity ...

Page 78: ...esponsabile della loro sicurezza oppure devono ricevere da quest ultima le istruzioni relative al corretto utilizzo del dispositivo Non lasciare i bambini incustoditi in modo da assicurarsi che non giochino con il dispositivo AVVISO Non è possibile far valere alcun diritto di rivalsa per dati andati persi e o per danni indiretti causati dalla perdita di dati Il prodotto è stato concepito per l uti...

Page 79: ...ttromagnetica Mantenere almeno 50 cm di distanza dalle fonti di disturbo ad alta frequenza e magnetiche televisore telefono cellulare dispositivi a infrarossi casse acustiche ecc per evitare malfunzionamenti o perdite di dati 3 3 Pulizia Fare attenzione a non sporcare il dispositivo Prima di pulire il dispositivo rimuovere tutti i cavi che lo collegano al PC Pulire il dispositivo e gli altri compo...

Page 80: ...ne del dispositivo esclusivamente a un partner di assistenza autorizzato In caso di problemi tecnici rivolgersi al servizio clienti Scollegare immediatamente la spina del computer e rivolgersi al servizio clienti se le connessioni sono bruciate o danneggiate è penetrato del liquido all interno del dispositivo il dispositivo non funziona correttamente il dispositivo è caduto o il suo rivestimento è...

Page 81: ... confezione del prodotto acquistato include Mouse per gaming Manuale d uso e documenti di garanzia PERICOLO Tenere il materiale dell imballaggio come le pellicole fuori dalla portata dei bambini In caso di uso improprio si rischia il soffocamento 5 Requisiti di sistema Sistema operativo Microsoft Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Connessione Porta USB ...

Page 82: ... del dispositivo 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 LED a colori 2 Tasto per pollice 1 3 Tasto per pollice 2 4 Tasto sinistro del mouse LMT 5 Tasto rotella con indicatore LED MMT 6 Tasto destro del mouse RMT 7 Tasto DPI 8 Tasto di selezione colore LED ...

Page 83: ...conoscimento hardware A questo punto il mouse è installato correttamente 8 Mouse Oltre ai due tasti standard il mouse ha un terzo tasto nella rotella e due tasti per il pollice 8 1 Tasto sinistro LMT Con il tasto sinistro si effettua una selezione clic singolo e la si conferma doppio clic 8 2 Tasto destro RMT Il tasto destro consente di richiamare dei comandi in determinati punti menu contestuali ...

Page 84: ...l valore predefinito è di 1000 dpi 9 Assistenza tecnica Nei nostri laboratori sono stati effettuati numerosi test per verificare il corretto funzionamento di questo prodotto con numerosi dispositivi È tuttavia normale che i driver debbano essere aggiornati periodicamente Questo è dovuto agli eventuali problemi di incompatibilità che potrebbero insorgere quando ad es si utilizzano componenti non an...

Page 85: ...mazioni possono esserci molto utili Qual è la configurazione del computer Quali altre periferiche sono utilizzate Quali messaggi vengono visualizzati sullo schermo Quale software era in uso quando si è verificato l errore Quali provvedimenti sono già stati adottati per risolvere il problema Se siete già in possesso di un codice cliente vi preghiamo di comunicarcelo ...

Page 86: ...i non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Come previsto dalla direttiva 2012 19 UE al termine del ciclo di vita del dispositivo occorre smaltirlo correttamente In questo modo i materiali contenuti nel dispositivo verranno riciclati e si ridurrà l impatto ambientale Consegnare il dispositivo usato a un punto di raccolta per rifiuti elettrici o a un centro di smaltimento Per ulterior...

Page 87: ...ati tecnici Temperatura di esercizio 0 C 40 C Umidità dell aria max 90 Mouse Dimensioni L x P x H ca 135 x 72 x 40 mm Peso ca 120 g cavo incluso Con riserva di modifiche tecniche grafiche e di errori di stampa ...

Page 88: ... autorizzazione scritta del produttore Il copyright appartiene all azienda Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Una copia del manuale può essere ordinata alla hotline del servizio di assistenza o scaricata dal portale di assistenza www medionservice de È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR riportato sopra e scaricare il manuale dal portale dell assistenza utilizzando ...

Page 89: ...90 ...

Page 90: ...08 2016 Gaming Mouse MEDION X81044 MD 87444 User Manual 87444 Cover eCom Content Final indd Alle Seiten 87444 Cover eCom Content Final indd Alle Seiten 05 07 2016 14 24 02 05 07 2016 14 24 02 ...