background image

 

 

 

Bruksanvisning för lödpenna 

Bruksanvisning for loddepenn 

Instrukcja obsługi lutownicy 

Operating Instructions for Soldering Pencil 

 

213-028 / 213-029 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

11.12.2012 

 

 

 

© Jula AB 

 

Summary of Contents for 213-028

Page 1: ... loddepenn Instrukcja obsługi lutownicy Operating Instructions for Soldering Pencil 213 028 213 029 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 11 12 2012 Jula AB ...

Page 2: ...drig på lödspetsen Verktyget ska placeras på stödet när det inte används Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person för att undvika fara TEKNISKA DATA 213 028 213 029 Märkspänning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Effekt 30 W 60 W HANDHAVANDE 1 Avlägsna eventuell rost smuts och färg...

Page 3: ...n Plasser verktøyet på støtten når det ikke er i bruk Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet Hvis ledningen er skadet må den byttes ut av godkjent servicerepresentant eller annen godkjent person for å unngå fare TEKNISKE DATA 213 028 213 029 Merkespenning 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Effekt 30 W 60 W BRUK 1 Fjern eventuell rust smuss og maling fra komponentene 2 Varm komp...

Page 4: ... Nieużywane narzędzie należy umieścić na podpórce Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Jeśli kabel jest uszkodzony należy zlecić wymianę w autoryzowanym serwisie lub innej uprawnionej osobie Pozwala to uniknąć zagrożenia DANE TECHNICZNE 213 028 213 029 Napięcie znamionowe 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Moc 30 W 60 W OBSŁUGA 1 Usuń z elementów resztki rdzy zanieczyszcz...

Page 5: ... do not play with the tool Never file the soldering tip Put the tool on its stand when not in use Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate A damaged power cord must be replaced by an authorised service centre or qualified person to ensure safe use TECHNICAL DATA 213 028 213 029 Rated voltage 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Output 30 W 60 W OPERATION 1 Remove any rust...

Reviews: