background image

MELCHOR GABILONDO, S.A

.

Polígono Industrial Eitua,6 / 48240 Bérriz (Vizcaya) ESPAÑA / Tel.94 622 50 90 / Intl: 34-94 622 50 90

Telefax: 94 622 52 78 / Intl.: 34-94 622 52 78 / Teléfono Ventas: 94 622 50 30

Telefax Ventas: 94 682 73 50 / E-MAIL: interior@mega-sa.com / export@mega-sa.com

Gatos de foso

Transmission jacks

Vérins de fosse

Getriebeheber

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

UTILISATION ET ENTRETIEN

BETRIEBSANLEITUNG

FMG-300A
FMG-750A

FMG-1200A

FMGT-1200A

PF-1200A

Summary of Contents for FMG-300A

Page 1: ...4 622 52 78 Tel fono Ventas 94 622 50 30 Telefax Ventas 94 682 73 50 E MAIL interior mega sa com export mega sa com Gatos de foso Transmission jacks V rins de fosse Getriebeheber INSTRUCCIONES DE USO...

Page 2: ...85 M8 DIN 985 M8 DIN 985 M8 DIN 985 6 FMG 300A C13M FMG 300A C13M FMG 300A C13M FMG 300A C13M 7 FMG 300A C47M FMG 300A C47M FMG 300A C47M FMG 300A C47M 8 FMG 300A C16M FMG 750A C16M FMG 1200A C16M FMG...

Page 3: ...IONAMIENTO 2 1 Despu s de haber comprobado que no falta ning n componente monte el conjunto hidr ulico 15 sobre la base 11 asegur ndolo con los tres tornillos 5 que se suministran y coloque el soporte...

Page 4: ...mstances 2 USE AND OPERATION 2 1 Having checked that no component is missing position the hydraulic unit 15 over the base 11 securing it with the three screws 5 that are supplied and position the supp...

Page 5: ...ssion r gl e en usine Ne pas modifier son r glage 2 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT 2 1 Apr s s tre assur qu il ne manque aucun composant monter l ensemble hydraulique 15 sur la base 11 et assurer ce de...

Page 6: ...all manipuliert werden 2 BENUTZUNG UND BETRIEB 2 1 Wenn Sie festgestellt haben dass keine Komponente fehlt montieren Sie das Hydraulikelement 15 auf den Untergrund 11 indem Sie es mit den drei mitgeli...

Page 7: ...e 1989 on mutual approximation of the laws of the Member States on the safety of machines 89 392 EEC as amended by directive 98 37 EC with special reference to Annex 1 of the Directive on essential sa...

Reviews: