Meijer CW-52ACT-TS, Instruction Manual Enclosed

Page 1: ... 1218 ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉ Pour le service à la clientèle www twinstarhome com pour le service en français 866 661 1219 ATENCIÓN SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO DE ATENCIÓN ...

Page 2: ...e to cut and unwrap all parts MAKE SURE YOU DO NOT DISCARD THE HARDWARE 2 Make sure that you have all the parts listed If you are missing any parts please email Customer Service parts twinstarhome com or call 1 866 661 1218 in English 1 866 661 1219 in French 1 866 661 1219 in Spanish Please identify the parts you need and model number Make sure to include your name and address NOTICE READ ALL SEC...

Page 3: ...l straight out from the socket 8 Repair or replace immediately all electric cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 9 Do not store or operate your wine cooler in the presence of gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance 10 Do not store...

Page 4: ...an average ambient room temperature of 77 F 25 C 1 Top Zone Temperature Control Box 2 Top Zone Light Switch 3 Top Zone Light 4 Top Zone Fan Grill 5 Clapboard 6 Bottom Zone Light Switch Bottom Zone Temperature Control 53 F 64 F 12 C 18 C 1 Top Zone Temperature Control Box 2 Top Zone Light Switch 3 Top Zone Light 4 Top Zone Fan Grill 5 Clapboard 6 Bottom Zone Light Switch 7 Bottom Zone Light 8 Shelf...

Page 5: ...en gently push the wood cabinet against the selected wall b Avoid the use of three plug adaptors and do not alter the plug under any circumstance c Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions If it is necessary to use an extension cord use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot outlet that will accept the plug...

Page 6: ... wood cabinet iv Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads SOME of these chemicals may dissolve damage and or discolor your wine cooler d See Cabinet Section for Instructions pertaining to the wood cabinet general cleaning 2 Power Interruptions a Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other ca...

Page 7: ...ld If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting Moisture build up on interior or exterior of the Wine Cooler This is normal during humidity periods Avoid prolonged or frequent door openings Check door gaskets for proper seal Wine Cooler door does not shut properly Level the Wine Cooler Check for blockages e g wine bottles shelves E 5 Twin Star International Inc Delray Beac...

Page 8: ...the fixture Do not cover this hole under any circumstance 2 Do not look directly at lighted bulb 3 The NATIONAL electrical code does not permit cords to be concealed where damage to insulation may go unnoticed To prevent fire danger do not run cord behind walls ceilings or soffits where it may be inaccessible for examination Cord should be visually examined periodically and immediately replaced wh...

Page 9: ...ce Minimum Light Intensity Setting 2 Touch Twice Medium Light Intensity Setting 3 Touch Three Times Maximum Light Intensity Setting 4 Touch Four Times Turn Lights Off Cabinet Light Model TY101 01 Made in China Touch Switch Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Printed in China 2012 Twin Star International Inc In English 1 866 661 1218 In French 1 866 661 1219 In Spanish 1 866 661 1219 ...

Page 10: ... Max Load 15LBS E 8 NOTICE READ ALL SECTIONS INCLUDING WINE COOLER CABINET LIGHT AND CABINET SECTIONS BEFORE OPERATING THIS UNIT IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED PROPERTY DAMAGE AN ELECTRIC SHOCK FIRE INJURY TO PERSONS OR LOSS OF LIFE MAY RESULT Wall Wall Stud Cabinet Cabinet Lock Key Lock Unlock Part Description Quantity I H Glass Shelf 1 O Shelf Pin W Tipping Restraint Hardware ...

Page 11: ...soft cloth or towel 8 The Cabinet surface can be cleaned using standard Cabinet cleaning agents available at your local supplier 9 Read Wine Cooler and Cabinet Light section for installation pertaining to a risk of fire electric shock exposure to excessive UV radiation injury to persons or loss of life 10 There is a hole above the Cabinet Light in order to release excess heat from the fixture Do n...

Page 12: ... children and away from the cabinet Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 In English 1 866 661 1218 In French 1 866 661 1219 In Spanish 1 866 661 1219 Cabinet Model EC1066RW24 Made in China Printed in China 2012 Twin Star International Inc Shelf Pin Cabinet Lock Lock Unlock Wall Glass Shelf Warning You must install the Tipping Restraint Hardware to help prevent any accidents or damage ...

Page 13: ...ume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are h...

Page 14: ...s TENGA CUIDADO DE NO DESECHAR LOS ELEMENTOS QUE UTILIZARÁ EN EL MONTAJE DE LA UNIDAD 2 Controle que estén todas las piezas de la lista En caso contrario envíe un mensaje de correo electrónico a Servicios de atención al cliente parts twinstarhome com o llame al 1 866 661 1218 línea en inglés 1 866 661 1219 línea en francés 1 866 661 1219 línea en español Describa las piezas que necesita y el númer...

Page 15: ...talámparas 8 Repare o reponga de inmediato todos los cables eléctricos que estén deshilachados o bien dañados No use ningún cable que presente grietas o daños de abrasión a lo largo del cable en el enchufe o en el extremo del conector 9 No guarde ni ponga en funcionamiento su enfriador de vinos en presencia de gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables en la cercanía de este aparato ni de cu...

Page 16: ...or De La Luz De La Parte Superior 3 Luz De La Parte Superior 4 Rejilla De Ventilación De La Parte Superior 5 Tabla 6 Interruptor De La Luz De La Parte Inferior Control De Temperatura De La Parte Inferior 53 F 64 F 12 C 18 C 1 Caja De Control De La Temperatura De La Parte Superior 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 7 Luz De La Parte Inferior 8 Estante 9 Rejilla De Ventilación De La Parte Inferior 10 Cubierta Co...

Page 17: ...ete de madera contra la pared elegida b Evite el uso de los tres adaptadores con enchufe y no altere el enchufe en ninguna circunstancia c Evite el uso de un cable prolongador ya que éste podría provocar peligros de seguridad potenciales en determinadas circunstancias Si necesita usar un cable prolongador use solamente uno de 3 conductores que tenga un enchufe a tierra de tres clavijas y un tomaco...

Page 18: ...os solventes ni esponjas de limpieza de metal ya que ALGUNOS de estos productos químicos podría disolver dañar y o decolorar su enfriador de vinos d Consulte la sección Gabinete para obtener las instrucciones correspondientes a la limpieza general del gabinete de madera 2 Interrupciones eléctricas a En ocasiones puede haber interrupciones eléctricas debido a tormentas eléctricas u otras causas Ret...

Page 19: ... configuración de control de temperatura es muy fría ajústela para obtener una configuración más cálida Si hay rasgos de humedad en el interior o exterior del enfriador de vinos Esto es normal durante las épocas de humedad Evite abrir las puertas con frecuencia o por mucho tiempo Compruebe que las juntas de la puerta estén bien cerradas La puerta del enfriador de vinos no cierra correctamente Nive...

Page 20: ...el tomacorriente dé vuelta el enchufe Si aún no encaja comuníquese con un electricista calificado No use el aparato con un cable prolongador a menos que el enchufe se inserte por completo No altere el enchufe La lámpara encendida se CALIENTA ADVERTENCIA para reducir el riesgo de INCENDIO DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES 1 Arriba de la luz del gabinete hay un orificio que permite liberar el...

Page 21: ...a 1 Una vez Intensidad mínima de la luz 2 Dos veces Intensidad media de la luz 3 Tres veces Intensidad máxima de la luz 4 Cuatro veces Apaga las luces Interruptor Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Línea para llamadas en inglés 866 661 1218 Línea para llamadas en francés 866 661 1219 Línea para llamadas en español 866 651 1219 Modelo N TY101 01 Fabricado en China Impreso en China 20...

Page 22: ...INETE EN CASO DE NO SEGUIR LA INFORMACIÓN EN ESTE MANUAL PODRÍA OCURRIR UN DAÑO A LA PROPIEDAD UNA DESCARGA ELÉCTRICA UN INCENDIO UNA LESIÓN PERSONAL O LA PÉRDIDA DE LA VIDA I Glass Rack Part Description Quantity I H 1 O W 2 2 4 P 1 H I W O PARTS LIST Pared Taco De Pared Gabinete Herrajes Contra Caídas Interruptor Estante De Vidrio Carga Máxima Del Estante De Vidrio 15 Libras 6 8 Kilos Carga Máxim...

Page 23: ...impiador de gabinete común que encuentre en la tienda donde compra habitualmente 9 Lea las secciones Enfriador de vinos y Luz del gabinete para conocer la instalación específica sobre el riesgo de incendio descarga eléctrica exposición a los rayos ultravioletas en exceso lesión personal o la pérdida de la vida 10 Arriba de la luz del gabinete hay un orificio que permite liberar el calor excesivo d...

Page 24: ...del alcance de éstos y lejos del gabinete Herrajes Contra Caídas Herrajes contra Caídas para este gabinete Debe instalar estos herrajes para evitar accidentes o lesiones Cuando se los instala correctamente brindan protección contra la caída inesperada del gabinete debido a temblores leves o a que alguien choque la unidad o se trepe a ella Recomendamos montar estos herrajes a un taco de pared y al ...

Page 25: ...ropietario usuario asume todos los otros riesgos si los hay que incluyen el riesgo de cualquier pérdida o daño directo indirecto o resultante que surja del uso o la incapacidad para usar el producto a excepción de lo dispuesto por ley Por la presente se excluyen expresamente todas las otras garantías ya sean explícitas o implícitas con respecto al producto sus componentes y accesorios o cualquier ...

Page 26: ...N DE NE JETER AUCUNE PIÈCE 2 Contrôlez que toutes les pièces répertoriées sont présentes Si des pièces manquent veuillez envoyer un courriel au Service après vente parts twinstarhome com ou appelez le 1 866 661 1218 anglais le 1 866 661 1219 français ou le 1 866 661 1219 espagnol Veuillez indiquer les pièces qui manquent en précisant le numéro de modèle N oubliez pas d indiquer votre nom et adress...

Page 27: ...he et sortez la en tirant tout droit 8 Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons électriques à vif ou autrement endommagés N utilisez aucune rallonge dont le cordon ou les prises sont fissurés ou usés 9 Ne placez et n utilisez pas cette armoire à proximité d un récipient d essence ou autres liquides inflammables ou contenant des vapeurs inflammables 10 Ne placez aucun aliment dans la cav...

Page 28: ...De La Zone Supérieure 3 Éclairage De La Zone Supérieure 4 Grille Du Ventilateur De La Zone Supérieure 5 Bardeau Contrôle De La Température De La Zone Inférieure 53 F 64 F 12 C 18 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Couvercle À Charnière 11 Porte Vitrée 10 6 Interrupteur D éclairage De La Zone Inférieure 7 Éclairage De La Zone Inférieure 8 Étagère 9 Grille Du Ventilateur De La Zone Inférieure 10 Couvercle À Charni...

Page 29: ... une prise électrique adéquate 115 V 60 Hz 15 A mise à la terre puis de la pousser doucement contre le mur sélectionné b Évitez d utiliser des adaptateurs à trois broches et ne modifiez pas la fiche c Évitez d utiliser une rallonge car elle peut provoquer une situation dangereuse dans certaines conditions Si vous devez utiliser une rallonge elle doit comporter trois fils et sa prise trois lames do...

Page 30: ...ec l armoire en bois iv N utilisez pas de produits chimiques agressifs de produits abrasifs d ammoniac d eau de Javel de détergents concentrés de solvants ou de tampons à récurer en métal Ces produits risquent de dissoudre d endommager et ou de décolorer la cave à vin d Reportez vous à la rubrique Armoire qui contient des instructions de nettoyage de l armoire en bois 2 Coupures de courant a Des c...

Page 31: ...rop basse augmentez la température Condensation à l intérieur et à l extérieur de la cave à vin Cela est normal pendant les périodes d humidité Évitez d ouvrir les portes fréquemment ou trop longtemps Contrôlez que les joints des portes sont hermétiques Si une porte de la cave à vin ne se ferme pas correctement Mettez la cave à vin de niveau Assurez vous qu aucune bouteille de vin étagère etc ne b...

Page 32: ...ournez la Si le problème persiste contactez un électricien qualifié N utilisez jamais une rallonge si elle ne peut pas être entièrement insérée Ne modifiez pas la fiche électrique La lampe est CHAUDE quand elle est allumée AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE 1 Un orifice placé au dessus de l éclairage de l armoire élimine la chaleur dégagée par l a...

Page 33: ...z deux fois L intensité de l éclairage est moyenne 3 Touchez trois fois L intensité de l éclairage est maximum 4 Touchez quatre fois L éclairage s éteint Interrupteur à Effleurement Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 pour le service en anglais composez le 866 661 1218 pour le service en français composez le 866 661 1219 pour le service en espagnol composez le 866 661 1219 Modèle TY1...

Page 34: ...E À VIN ÉCLAIRAGE D ARMOIRE ET ARMOIRE AVANT D UTILISER CETTE UNITÉ LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS CE MANUEL PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE UN INCENDIE DES BLESSURES OU VOIRE LA MORT Part Description Quantity I H 1 O W 2 2 4 P 1 H I O PARTS LIST Dispositif Anti basculement W Poteau Mural Meuble Mur Interrupteur à Effleurement Verre Rack Cheville Pour Tablette Ét...

Page 35: ...rface de armoire peut être nettoyée avec des produits de nettoyage standard pour armoire disponibles dans le commerce 9 Lisez la rubrique concernant l installation de la cave à vin et de l éclairage de l armoire pour éviter tout danger d incendie des décharges électriques de l exposition excessive aux rayons UV des blessures ou voire la mort 10 Un orifice placé au dessus de l éclairage de l armoir...

Page 36: ...oire pour l arrimage anti basculement ont été incluses avec le meuble Il est nécessaire d installer ces pièces pour éviter les accidents ou les blessures Si ces pièces sont installées correctement elles constituent une protection contre tout basculement imprévu du meuble attribuable à de faibles tremblements à des secousses ou à des tentatives d escalade Il est fortement recommandé de fixer ces pi...

Page 37: ...s les autres risques le cas échéant y compris les pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs résultant de l utilisation ou de l incapacité d utiliser le produit sauf indication contraire par la loi Toutes les autres garanties expresses ou tacites ayant rapport avec le produit ses composants et accessoires ou toutes les obligations responsabilités du fabricant sont par la présente expressé...