Melchioni 158640041, Instruction Booklet

Page 1: ...STORM TERMOVENTILATORE PTC PTC HEATER CALENTADOR PTC CHAUFFAGE PTC PTC HEIZL FTER Cod 158640041 Libretto istruzioni Instruction booklet Folleto de instrucciones Notice d instrucions Betriebsanleitung...

Page 2: ...coloso Attenzione L uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta sempre il rispetto di precauzioni elementari di sicurezza per evitare rischi di scosse elettriche di lesioni fisiche di incendio e f...

Page 3: ...emergenza Non utilizzare l apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno di una doccia o di una piscina lavandini ecc Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito...

Page 4: ...dell apparecchio Posizionare la stufa lontano da altre fonti di calore da materiali infiammabili tende tappezzerie ecc da gas infiammabili o materiale esplosivo bombolette spray e da materiali che pos...

Page 5: ...asto MODE per scorrere le tre modalit disponibili ventilatore riscaldamento bassa temperatura e riscaldamento alta temperatura TASTO TIMER Premere ripetutamente per aumentare il tempo di funzionamento...

Page 6: ...impostato Quando il display mostra la durata del timer il simbolo h si illumina accanto al timer Per annullare il timer premere ripetutamente il pulsante del timer fino a quando non viene visualizzat...

Page 7: ...e di rendere innocue quelle parti che sono pericolose qualora utilizzate per gioco dai bambini La batteria del telecomando esausta deve essere smaltita negli appositi centri di raccolta siti nel comun...

Page 8: ...ranzia stessa Questo apparecchio non verr mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche...

Page 9: ...ecocompatibile dei prodotti connessi all energia Il produttore Melchioni Ready S r l dichiara che il prodotto Termoventilatore PTC Mod STORM cod 158640041 conforme alla Direttiva 2011 65 UE del Parla...

Page 10: ...barefoot c do not leave the appliance unattended when in operation especially in the presence of children and vulnerable persons Parts of this product can become hot and cause burns Special care shou...

Page 11: ...pacity When using the heater do not open the door or window continuously otherwise it will affect the effect of heating This appliance is designed to be used at temperatures above 20 C If it is expose...

Page 12: ...t is not in contact with hot parts or sharp edges nor wrapped around the appliance or twisted on itself and does not get caught in order to avoid a fall of the appliance Make sure that you cannot trip...

Page 13: ...room temperature After pressing the TEMP button the desired temperature will flash for 3 seconds before the appliance shows the room temperature again When the desired temperature has been reached the...

Page 14: ...other liquid if it should happen do not immerse your hand in the liquid but first remove the plug from the socket Dry the appliance carefully and check that all the electrical parts are dry if in doub...

Page 15: ...0W Dimensions 17 5x36 5x17 5 cm Weight 2 1 kg CONFORMITY OF THE PRODUCT The producer Melchioni Ready S r l declares that the product PTC heater Mod STORM cod 158640041 is in compliance with Directive...

Page 16: ...il of 4 july 2012 on waste electrical and electronic equipment WEEE the presence of the crossed out bin symbol indicates that this appliance is not to be considered as urban waste its disposal must th...

Page 17: ...de descargas el ctricas de lesiones f sicas de incendios y entre stas indicamos a no tocar el aparato con las manos mojadas o h medas b no tocar el aparato con los pies descalzos c no dejar el aparat...

Page 18: ...ilice este aparato de calefacci n con programadores temporizadores o con cualquier otro dispositivo que encienda autom ticamente el aparato ya que existe el riesgo de incendio en caso de que el aparat...

Page 19: ...aerosol y de materiales que puedan deformarse con el calor Compruebe que el espacio libre est a 120 cm del frente y a 50 cm de los lados y la espalda La superficie de soporte debe ser estable ancha s...

Page 20: ...res modos disponibles ventilador calefacci n a baja temperatura y calefacci n a alta temperatura BOT N DE TEMPORIZADOR Presione repetidamente para aumentar el tiempo de funcionamiento en intervalos de...

Page 21: ...porizador se puede configurar entre 1 hora y 12 horas La pantalla mostrar el tiempo establecido Cuando la pantalla muestra la duraci n del temporizador el s mbolo h se ilumina al lado del temporizador...

Page 22: ...seg rese de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente y hacer inofensivas las partes que son peligrosas cuando se usan por diversi n de ni os La bater a del control remoto agotada debe des...

Page 23: ...marco para el establecimiento de requisitos de dise o ecol gico aplicables a los productos relacionados con la energ a El productor Melchioni Ready S r l declara que el producto CALENTADOR PTC Mod STO...

Page 24: ...rit de base pour viter les risques de chocs lectriques de l sions physiques d incendie et parmi celles ci nous signalons a ne pas toucher l appareil avec les mains mouill es ou humides b ne pas touche...

Page 25: ...e la prise de courant Ne pas utiliser cet appareil de chauffage avec des programmateurs des minuteurs ou d autres appareils cens s mettre en marche l appareil automatiquement cause de la pr sence d un...

Page 26: ...sols et des mat riaux qui peuvent se d former avec la chaleur V rifiez que l espace libre est 120 cm de l avant et 50 cm des c t s et du dos La surface d appui doit tre stable large les tag res sont e...

Page 27: ...uche MODE pour faire d filer les trois modes disponibles ventilateur chauffage basse temp rature et chauffage haute temp rature BOUTON TIMER Appuyez plusieurs fois pour augmenter la dur e de fonctionn...

Page 28: ...re La minuterie peut tre r gl e entre 1 heure et 12 heures L cran affichera l heure r gl e Lorsque l cran affiche la dur e de la minuterie le symbole h s allume c t de la minuterie Pour annuler le min...

Page 29: ...ant le c ble d alimentation assurez vous d abord que vous avez retir la fiche de la prise et de rendre inoffensives les parties dangereuses lorsqu elles sont utilis es pour le plaisir des enfants La p...

Page 30: ...a Directive 2009 125 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 21 octobre 2009 tablissant un cadre pour la fixation d exigences en mati re d coconception applicables aux produits li s l nergie Le prod...

Page 31: ...rieben montiert und darf nicht in staubigen Bereichen oder in Bereichen mit luftgetragenen Partikeln Materialien die die Gitter blockieren k nnen sowie in Gegenwart von hoher Luftfeuchtigkeit oder bre...

Page 32: ...n haben und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung die vom Benutzer durchgef hrt werden muss darf von Kindern nur unter Aufsic...

Page 33: ...n Bei Verwendung des Heizger ts sollten Sie die T r oder das Fenster nicht auf Dauer offen halten da dies sonst die Wirkung der Heizung beeintr chtigt Dieses Ger t ist f r den Gebrauch bei Temperature...

Page 34: ...rialien Vorh ngen Polstern usw brennbaren Gasen oder explosiven Materialien Spr hdosen und Materialien die durch Hitze verformt werden k nnen Vergewissern Sie sich dass vor dem Ger t 120 cm sowie von...

Page 35: ...ung vor Ort den Daten auf dem Typenschild des Ger ts entspricht 2 Nehmen Sie den Heizl fter vorsichtig aus der Plastikt te und dem Karton 3 Stellen Sie das Ger t auf einer ebenen und stabilen Oberfl c...

Page 36: ...splay zeigt die aktuell eingestellte dauer an Wenn das display die timerdauer anzeigt leuchtet das symbol h neben dem timer auf Um den timer abzubrechen dr cken sie wiederholt die timer taste bis 00 a...

Page 37: ...unde und 12 Stunden eingestellt werden Das Display zeigt die eingestellte Zeit an Wenn das Display die Dauer des Timers anzeigt leuchtet das Symbol h neben dem Timer auf Um den Timer auszuschalten dr...

Page 38: ...d das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Reinigen Sie das Luftauslassgitter und die Einlassgitter regelm ig indem Sie Flusen Staub oder starke Ablagerungen entfernen um die Leistung und...

Page 39: ...Ger t ist neu Wenn das Ger t zum ersten Mal verwendet wird kann der L ftermotor Ger che erzeugen die sich innerhalb einer Woche des Gebrauchs verfl chtigen 1 Es ist kein Einschreiten erforderlich Star...

Page 40: ...weltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte entspricht Der Hersteller Melchioni Ready S r l erkl rt dass das Produkt PTC Heizl fter Modell STORM Art Nr 158640041 der Richtlinie 2011 6...

Page 41: ...atura ambiente indicare una sola opzione Type of heat output room temperature control select one Alla potenza termica Minima At minimum heat output elmin 0 kW Potenza termica a fase unica senza contro...

Page 42: ...rieure manuelle Regelung der W rmezufuhr mit R ckmeldung der Raum und oder Au entemperatur control manual de la carga de calor con res puesta a la temperatura interior o exterior N A Puissance thermi...

Page 43: ...orizador semanal Oui ja s Autres options de contr le s lectionner une ou plusieurs options Sonstige Regelungsoptionen Mehrfachnennungen m glich Otras opciones de control pueden seleccionarse varias co...

Page 44: ...Made in China Melchioni Ready S r l Via P Colletta 37 20135 Milano Tel 02 49486000 www melchioni ready com...