MELINERA Z28957A, Operation And Safety Notes

Page 1: ...ugi i bezpieczeństwa LICHTERSCHLAUCH Bedienungs und Sicherheitshinweise SVETELNÁ HADICA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny SVETLOBNA CEV Navodila za upravljanje in varnostna opozorila FÉNYFÜZÉR Kezelési és biztonsági utalások 100624_mel_Lichterschlauch_Cover_VDE_HU_SI_SK indd 2 07 05 14 08 23 ...

Page 2: ... Strona 6 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 9 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 16 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 19 100624_mel_Lichterschlauch_Cover_VDE_HU_SI_SK indd 3 07 05 14 08 23 ...

Page 3: ... C to 30 C Protection class IP class IP44 splash proof Rope light Model No Z28957A D E TÜV GS tested Z28957A transparent Z28957D yellow Z28957E blue Safety Information DANGER OF DEATH AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Please kee...

Page 4: ...ion Do not cover the rope light with blankets cushions or similar heat insulating materials Use the lighting only with the parts described in these instructions If the rope light is not to be used for any length of time e g holidays disconnect it from the power supply After use keep the rope light in the packaging to prevent unwanted damage Keep away from ponds and other water reser voirs Install ...

Page 5: ...tirely of recy clable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours ca...

Page 6: ...dala od produktu Niniejsze urządzenie nie jest zabawką i należy trzymać je z dala od dzieci Dzieci nie rozpo znają niebezpieczeństwa związanego z użyt kowaniem tego urządzenia Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem doświadczenia i lub wiedzy jeśli pozostają pod nadzorem lub zo stały ...

Page 7: ...ed roz pryskami wody IP44 Ta klasa ochronna pozostaje zachowana tylko wówczas kiedy zastosowane gniazdko wtykowe spełnia rów nież co najmniej tę klasę ochronną Należy zapewnić takie umiejscowienie węża świetlnego aby nie był on prowadzony przez miejsca w których używane są kosiarki pod kaszarki nożyce lub podobne narzędzia tnące Należy zapewnić takie ułożenie węża świetl nego aby nikt po nim nie b...

Page 8: ...ach utylizacji zużytego produktu zasięgnijcie Państwo informacji w urzędach gminy lub miasta W interesie ochrony środowiska nie wyrzucać produktu gdy wysłuży się do śmieci domowych tylko przekazać go do specjalistycznego punktu utylizacji Informacje odnośnie punktów zbiórki odpadów przeznaczonych do utylizacji oraz godzin ich otwarcia można uzyskać u lokalnych władz administracyjnych Gwarancja Urz...

Page 9: ...kalmával fellépő veszélyeket A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek vala mint korlátozott fizikai érzékszervi vagy szellemi képességgel élő vagy nem megfelelő tapaszta lattal és tudással rendelkező személyek csak felügyelet mellett illetve a készülék biztonságos használatára vonatkozó felvilágosítás és a lehetséges veszélyek megértése után használ hatják A gyermekek nem játszhatnak a készü lékk...

Page 10: ...jzat is legalább ezt az osztályt kielégíti Biztosítsa hogy a fénytömlőt ne vezessék át olyan területeken amelyeken fűnyírót trimmert ollót vagy hasonló vágó szerszámokat hasz nálhatnak Biztosítsa hogy a fénytömlő úgy legyen az elhelyezve hogy senki se léphessen rá vagy benne ne botolhasson meg Ha a termékkel kapcsolatban kérdései lennének vagy a használatára vonatkozóan bizonytalan forduljon tanác...

Page 11: ...esítéshez A gyűjtőhelye ket és azok nyitvatartási diejét az illetékes hivatalánál érdeklődheti meg Garancia A készüléket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük Ha a készüléken hiányosságot tapasz tal akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia ...

Page 12: ...ri rokovanju z napravo ne morejo prepoznati To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanj kanjem izkušenj in ali znanja če so pod nad zorom ali če so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti do katerih lahko pride med uporabo Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo brez n...

Page 13: ... katerih so v uporabi kosilnice ob rezovalne naprave škarje ali podobna orodja za rezanje Zagotovite da je svetlobna cev napeljana tako da čeznjo ni potrebno hoditi oziroma se na njej morebiti spotakniti Če imate vprašanja glede proizvoda ali če ste v dvomu se posvetujte v specializirani proda jalni z elektro proizvodi Varnostna navodila za montažo Montažo proizvoda lahko izvaja le usposobljeni st...

Page 14: ...čni vtič iz vtičnice Ne uporabljajte topil bencina ipd Naprava bi se pri tem lahko poškodovala Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo ki ne pušča vlaken Odstranitev Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov ki jih lahko odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženega izdelka boste izvedeli pri Vaši občinski ali mestni upravi V interesu varovanja...

Page 15: ... izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla ščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka mo rajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Ku pec ne more uvelja...

Page 16: ...ktoré hrozia pri manipulácii s výrobkom Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými psychickými senzo rickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a ak porozu meli nebezpečenstvám spojeným s jeho použí vaním Deti sa s prístrojom nesmú hrať Čistenie a údržbu ...

Page 17: ...te aby svetelná hadica neprechá dzala oblasťami v ktorých sa používajú kosačky na trávu vyžínače nožnice alebo podobné režúce nástroje Zabezpečte aby bola svetelná hadica uložená tak aby po nej nikto nemohol chodiť resp sa o ňu potknúť Ak máte otázky týkajúce sa výrobku alebo ak máte nejaké pochybnosti poraďte sa s pracov níkmi odbornej elektropredajne Bezpečnostné pokyny k montáži Dbajte na to ab...

Page 18: ...berných miestach a otváracích časoch sa môžete informovať u Vášho kompetentného správneho úradu Záruka Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito tes tovaný V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené Vážený zákazník na toto zariadenie...

Page 19: ...nderhände Kinder können die Gefahren die im Umgang mit dem Gerät entstehen nicht erkennen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren...

Page 20: ...30mA gesichert ist Der Lichterschlauch ist spritzwassergeschützt IP44 Diese Schutzklasse bleibt nur erhalten wenn die verwendete Steckdose mindestens diese Schutzklasse erfüllt Stellen Sie sicher dass der Lichterschlauch nicht durch Bereiche geführt wird in denen Rasen mäher Trimmer Scheren oder ähnlich schnei dende Werkzeuge verwendet werden Stellen Sie sicher dass der Lichterschlauch so verlegt ...

Page 21: ...ient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungs zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständi gen Verwaltung informieren Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihne...

Page 22: ... No Z28957A Z28957D Z28957E Version 07 2014 Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informácií Stand der Informationen 05 2014 Ident No Z28957A D E052014 HU SI SK 100624_mel_Lichterschlauch_Cover_VDE_HU_SI_SK indd 1 07 05 14 08 23 ...