Melissa 643-052 Manual Download

Page: 1 / 17

Raclette ..........................................................................................2

Raclette ..........................................................................................4

Raclette ..........................................................................................6

Raclette

......................................................................................8

Raclette ........................................................................................10

Raclette ........................................................................................12

Raclette ........................................................................................14

Раклетт

........................................................................................16

643-052

IM_643052 20/06/05 15:18 Side 1

Summary of Contents for 643-052

Page 1: ...SE Raclette 2 DK Raclette 4 NO Raclette 6 FI Raclette 8 UK Raclette 10 DE Raclette 12 PL Raclette 14 RU Раклетт 16 643 052 ...

Page 2: ... helt ofarligt och upphör efter ett par minuter Låt racletten vara på i max 10 minuter Sedan kommer lukten att försvinna Tänk på att lufta ut ordentligt under denna behandling Använd inte apparaten om det finns tydliga tecken på skador Använd endast apparaten inomhus Racletten ska stå stabilt på fötterna på en plan yta när den används Sladden får inte vidröra någon del av racletten LÅDAN INNEHÅLLE...

Page 3: ...etten 4 Racletten får aldrig sänkas ner i någon form av vätska Grillplattorna kan sköljas under rinnande vatten MILJÖTIPS En el elektronikprodukt bör avfallshanteras med minsta möjliga miljöbelastning när den inte längre är funktionsduglig Mixern skall avfallshanteras efter de lokala reglerna i din kommun men i många fall kan du göra dig av med produkten på din lokala avfallsstation GARANTIN GÄLLE...

Page 4: ...d i olie ved fabrikationen og vil derfor afgive en smule røg i starten Det er ganske ufarligt og vil ophøre efter få minutter Lad racletten være tændt på maks i 10 minutter Herefter vil lugten være forsvundet Husk at lufte ud under denne behandling Brug ikke apparatet hvis der tydelige tegn på skader Brug kun apparatet inden døre Racletten skal stå stabilt på fødderne på et fladt plan ved anvendel...

Page 5: ... må aldrig nedsænkes i nogen former for væske Grill pladerene kan vaskes under rindende vand MILJØ TIPS Et el elektronik produkt bør når det ikke længere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune men i de fleste tilfælde kan du komme af med produktet på din lokale genbrugsstation GARANTIEN GÆLDER IKKE Hvis ovenn...

Page 6: ...kortslutning må du ikke bruke flere høyspentapparater på samme krets Hvis det er helt nødvendig å bruke skjøteledning skal du bruke en 10 amperes ledning Ledninger beregnet for lavere strømstyrker kan overopphetes Legg ledningen slik at ingen kan snuble i den eller trekke den ut Alt reparasjonsarbeid skal utføres ved et godkjent serviceverksted Varmeelementene er blitt smurt inn med olje under pro...

Page 7: ...sk apparat ikke virker lenger bør det bortskaffes på en miljøvennlig måte Apparatene kan leveres hos enhver forhandler av elektroniske produkter eller ved kommunale gjenvinningsstasjoner GARANTIEN GJELDER IKKE hvis punktene ovenfor ikke er fulgt hvis det ikke er utført anbefalt vedlikehold på apparatet eller hvis apparatet er blitt utsatt for hard behandling eller skadet på annet vis hvis det opps...

Page 8: ...ryä Tämä on täystin vaaratonta ja lakkaa muutaman minuutin jälkeen Anna Raclette grillin olla päällä korkeintaan 10 minuuttia Tämän jälkeen haju on hävinnyt Muista tuulettaa jälkeenpäin Älä käytä laitetta jos siinä on selviä merkkejä vahingoittumisesta Käytä laitetta vain sisätiloissa Raclette on sijoitettava kestävälle ja tasaiselle alustalle Johto ei saa koskettaa laitteen osia LAATIKON SISÄLTÖ ...

Page 9: ...iin osiin Raclette saattaa vahingoittua 4 Laitetta ei milloinkaan saa upottaa minkäänlaisiin nesteisiin Grillilevyt voidaan pestä juoksevan veden alla YMPÄRISTÖSUOSITUS Toimintakelvoton sähköinen tai elektroninen laite tulee hävittää ilman turhaa ympäristön kuormittamista Laite tulee hävittää kunnan antamien ohjeiden mukaisesti Useimmissa tapauksissa laite voidaan toimittaa paikalliseen kierrätysk...

Page 10: ... on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 10 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over All repair work should be carried out by an approved service center The heating elements has been slightly greased and as a result the raclette might slightly smoke when swit...

Page 11: ...sposed with least possible environmental damage The appliance should be disposed according to the local regulations in your municipality in most cases you can discharge the appliance at your local recycling center THE WARRENTY DO NOT COVER if the above points have not been observed if the appliance has not been properly maintained if force has been used against it or if it has been damaged in any ...

Page 12: ...pergefahr Die Heizelemente sind werkseitig eingeölt und geben anfangs deshalb etwas Rauch ab Dies ist völlig ungefährlich und hört nach wenigen Minuten auf Lassen Sie den Raclette Grill für etwa 10 Minuten eingeschaltet Max Einstellung Danach ist der Geruch beseitigt Denken Sie daran während dieses Vorgangs zu lüften Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es deutliche Anzeichen von Beschädigung aufweis...

Page 13: ... Es können Borsten abbrechen und sich an den elektrischen Teilen festsetzen und den Raclette Grill dadurch beschädigen 4 Der Raclette Grill darf auf keinen Fall in Flüssigkeiten getaucht werden Die Grillplatten können unter fließendem Wasser abgewaschen werden UMWELTTIPS Ein Elektro Elektronikgerät ist nach Ablauf seiner Funktionsfähigkeit unter möglichst geringer Umweltbelastung zu entsorgen Dabe...

Page 14: ...ew aÊciwy sposób mo e groziç pora eniem pràdem elektrycznym Gdy urzàdzenie u ywane jest przez lub w pobli u dzieci konieczny jest nadzór osób doros ych Nie pozostawiaç w àczonego grilla raclette bez nadzoru Nie pod àczaç innego urzàdzenia o du ej mocy do tego samego obwodu gdy mo e to spowodowaç przecià enie obwodu JeÊli zachodzi koniecznoÊç u ycia przed u acza korzystaç z przewodu o dopuszczalnym...

Page 15: ...eca si u ycie detergentu Do czyszczenia grilla raclette nie stosowaç Êrodków zawierajàcych substancje Êcierne ani ostrych przedmiotów Wn trze nale y czyÊciç za pomocà czystej wilgotnej szmatki OCHRONA RODOWISKA JeÊli urzàdzenie nie nadaje si ju do dalszego u ytku nale y je zutylizowaç w sposób najmniej szkodliwy dla Êrodowiska naturalnego Nale y to zrobiç zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w dany...

Page 16: ...нию электрическим током при включении раклетта Обязательно следите за детьми если они находятся рядом с устройством или используют его Не оставляйте включенный раклетт без присмотра Во избежание перегрузки в сети не подключайте к ней другое устройство высокой мощности При необходимости используйте удлинитель 10 А Если шнур рассчитан на меньшую силу тока он может перегреться Аккуратно располагайте ...

Page 17: ...удалить используйте мыло При чистке раклетта не пользуйтесь абразивными чистящими средствами или острыми кухонными принадлежностями Внутреннюю поверхность следует протирать куском чистой влажной ткани БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ Утилизировать устройство следует с наименьшим ущербом для окружающей среды При утилизации устройства соблюдайте правила действующие в вашем регионе В большинстве случаев его мож...

Search results

Summary of Contents for 643-052

Reviews:

Related manuals for 643-052

Brands by name

Popular brands

Melissa 643-052, Manual

Search results

Summary of Contents for 643-052

Reviews:

Related manuals for 643-052

Brands by name

Popular brands