Mellerware 22362WH, Manual

Page 1: ...complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1850 2200W Model 22362WH CHIFFON Cordless kettle ...

Page 2: ... plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 1 11 Connect the appliance to the mains power supply with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes 2 1 12 The appliance s plug must fit into the mains power supply socket properly Do not alter the plug 2 1 13 If using a multi plug check...

Page 3: ...follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void 3 Instructions for use 3 1 Before use 3 1 1 Remove the appliance s protective film if ap plicable 3 1 2 Before using the product for the first time clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section 3 2 Use and care 3 2 1 Open the lid of the kettle...

Page 4: ... not be operated with any other models of kettle 6 1 2 The kettle is fitted with a dry operation cutout that switches off the kettle if it has boiled dry If this happens allow the kettle to cool down for approxi mately 15 minutes then fill the kettle with cold water This will reset the cutout so that the kettle can be used again 6 1 3 Do not overfill Check the water level gauge when filling 6 1 4 ...

Page 5: ...ockets on 1 circuit Kettle takes too long to boil Element has lime scale deposits Descale element using a proprietary descaler or citric acid solution If not success ful then a new element may be required Kettles with scale will have a reduced lifespan Clean the scale regularly Kettles with lime scale Element has lime scale deposits Descale element using a proprietary descaler or citric acid solut...

Page 6: ...l prop moet in die hoof prop pas en moenie die prop verander 2 1 12 Indien n multi prop gebruik word maak seker die toestel se strome oorskry nie die gradering van die multi prop 2 1 13 Moenie die toestel gebruik as die prop of koord beskadig isnie of enige sigbare skade aan die omhulsel is nie 2 1 14 Moenie die toestel gebruik as dit op die vloer geval het en daar is sigbare skade 2 1 15 Moenie d...

Page 7: ...ELANGRIK Moenie te veel druk op die knoppie plaas nie Die ketel sal automaties afskakel as die kooktyd verstryk het Die kooktyd kan enige tyd onderbreek word deur die aan af knoppie na posisie O te druk 3 2 4 Gooi die water stadig en versigtig As U die water weer wil kook laat die ketel afkoel vir n minuut 3 2 5 Waarskuwing Na kook is die ketel vol stoom wat sal uitkom as die deksel opgelig word 3...

Page 8: ...el oopmaak tydens die kookproses 6 1 6 Die ketel moet afkoel voordat dit weer gekkok kan word 6 1 7 Wees versigtig wanneer water uitgegooi word 6 1 8 Die ketel op op n plat stabiele area gebruik word 6 1 9 Die water sal vir n aansienlike tyd warm bly na dit gekook het en kan brand Wees versigtig en hou weg van kinders 6 1 10 Die ketel liggaam sal baie warm word tydens gebruik Om beserings te voork...

Page 9: ... op die basis geplaas word Ketel skop hoof kragbron uit Kring is oorlaai Ontkoppel alle toestelle op dieselfde kring Let wel daar kan tot 5 huishoudelike proppe op een kring wees Ketel vat lank om te kook Element het kalk Ontkalk soos in handleiding Ketels met kalk het n korter lewensduurte Ontkalk gereeld Ketel werk met tussenposes Element het kalk Ontkalk soos in handleiding Ketels met kalk het ...

Page 10: ...con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados 2 1 10 Asegúrese de que la tensión indicada en la etiqueta de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato 2 1 11 Conecte el aparato a la red de alimentación eléctrica con un enchufe hembra que soporte un mínimo de 10 a...

Page 11: ...parato sea reparado únicamente por un técnico debidamente calificado y que sólo se utilicen piezas de recambio o accesorios originales para reemplazar los accesorios existentes 2 4 2 Si el cable de alimentación está dañado el fabricante o su agente de servicio o una persona cualificada debe reemplazarlo para evitar un peligro 2 4 3 Cualquier uso indebido o incumplimiento de las instrucciones de us...

Page 12: ...ntro de asistencia autor izado si el producto está dañado o si surgen otros problemas 5 2 Si se ha dañado la conexión a la red se debe sustituir y debe proceder como lo haría en caso de daños 6 Advertencias adicionales para la calderas 6 1 El hervidor y la base si procede no deben utilizarse con ningún otro modelo de hervidor 6 1 2 La caldera está equipada con un corte en seco que apaga la caldera...

Page 13: ...r toma demasiado tiempo para hervir El elemento tiene depósitos calcáreos Descalcificar el elemento utilizando un desincrustante patentado o una solución de ácido cítrico Si no tiene éxito puede ser necesario un nuevo elemento Tenga en cuenta que puede haber hasta cinco tomas de corriente domésticas en un circuito Tiene calderas con cal El elemento tiene depósitos calcáreos Descalcificar el elemen...

Page 14: ...sez pas l appareil en association avec un programmeur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le câble ou la fiche est endommagé 2 1 10 Assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette d évaluation correspond à la tension d alimentation secteur avant de brancher le appareil 2 1 11 Connectez l appareil à l alimentation secteur avec une ...

Page 15: ...enfants 2 3 10 Si pour une raison ou pour une autre l appareil devait prendre feu débrancher l appareil de l alimentation secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR ETEINDRE LE FEU 2 4 Entretien 2 4 1 Assurez vous que l appareil n est entretenu que par un technicien spécialement qualifié et que seuls les accessoires ou les accessoires d origine sont utilisés pour remplacer les pièces accessoires exista...

Page 16: ... effervescence diminue puis vider l eau Rincer abondamment et essuyer 5 Anomalies et réparation 5 1 Amenez l appareil dans un centre d assistance autorisé si le produit est endommagé ou d autres problèmes surviennent 5 2 Si la connexion au secteur a été endommagée elle doit être remplacée et vous devez procéder comme vous le feriez en cas de dommage 6 Avertissements supplémentaires pour les bouil ...

Page 17: ...épôts de calcaire Détartrer les éléments à base de détartrage à l aide d une propriété détartrante ou d une solution d acide citrique Si elle n est pas réussie un nouvel élément peut être requis Les bouilloires avec échelle auront une durée de vie réduite Nettoyez régulière ment les détartrants Bouilloires avec calcaire L élément possède des dépôts de calcaire Détartrer les éléments à base de déta...

Page 18: ...camente 2 1 9 Não use o aparelho se o cabo ou a fichaesti veremdanificados 2 1 10 Certifique se de que a tensãoindicadanae tiqueta de classificaçãocorresponda à tensão de alimentação da rede antes de conectar o aparelho 2 1 11 Conecte o aparelho à fonte de alimentação com um soquete de orelhasuportando um mínimo de 10 amperes 2 1 12 A ficha do aparelho deve encaixaradequada mente a tomada da fonte...

Page 19: ...de reposição ou acessóriossãousados para substituir par ts acessóriosexistentes 2 4 2 Se o cabo de alimentação estiver danificado o fabricante ou o seu agente de serviço ou uma pes soaqualificada de forma semelhantedevemsubstituí lo para evitar um perigo 2 4 3 Qualquerusoindevido ou falha em seguir as instruções de uso torna a garantia e a responsabili dade do fabricantenula e semefeito 3 Instruçõ...

Page 20: ...r sido danificada deve ser substituída e você deve tartar lacomofaria em caso de danos 6 Avisosadicionais para chaleiras 6 1 A chaleira e a base quandoaplicável não devem ser operadas com outros modelos de chaleira 6 1 2 A chaleira está equipada com um corte de operação em seco que a desliga se estiver a ferver Se esto acontecedeixa a chaleiraarrefecer por aproximada mente 15 minutos depoisencha a...

Page 21: ...umcircuito Chaleira leva muito tempo para ferver O element tem depósitos de calcário Descalcifica o usando uma descalcificaçãopatenteada ou solução de ácidocítrico Se não for bemsucedido um novo elementopode ser necessário Chaleiras com escalaterão uma vidaútilreduzida Lim peaescalaregularmente Chaleiras com calcário O elemento tem depósitos de calcário Descalcifica o usando uma descalcificaçãopat...

Page 22: ...Model 24101WH complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 900W Toaster CHIFFON ...

Page 23: ...ce that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains power supply voltage before plugging in the appliance 2 1 11 Connect the appliance to the mains power supply with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes 2 1 12 The appliance s plug must fit into the mains po...

Page 24: ... suitably qualified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace exist ing parts accessories 2 4 2 If the power cord is damaged the manu facturer or its service agent or a similarly qualified person must replace it in order to avoid a hazard 2 4 3 Any misuse or failure to follow the instruc tions for use renders the guarantee and the manufac turer s liability nu...

Page 25: ... liquid and then dry CAUTION Do not immerse electrical parts of the appliance in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance 4 5 Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water 5 Anomalies and repair 5 1 Take the appliance to an authorised support centre if product is...

Page 26: ...ring etiket kom ooreen met die hoofspan ning 2 2 10 Prop in elektriese uitlaat 2 1 11 Die toestel prop moet in die hoof prop pas en moenie die prop verander 2 1 12 Indien n multi prop gebruik word maak seker die toestel se strome oorskry nie die gradering van die multi prop 2 1 13 Moenie die toestel gebruik as die prop of koord beskadig isnie of enige sigbare skade aan die omhulsel is nie 2 1 14 M...

Page 27: ... 3 2 Hoe om die rooster te gebruik 3 2 1 Die kabel moet ten volle afgewikkel word voor gebruik 3 2 2 Plaas die toestel op n plat droe stabiele oppervlakte 3 2 3 Koppel die toestel aan die muursok 3 2 4 Verstel die broodkleur selector na gewenste kleur 3 2 5 Plaas brood in gleuwe 3 2 6 Druk die rooster beheer hefboom af tot dit in plek onder sluit 3 2 7 Druk die kanselleer knoppie en die brood sal ...

Page 28: ...asociación con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda automáticamente 2 1 9 No use el aparato si el cable o el enchufe están dañados 2 1 10 Asegúrese de que el voltaje indicado en la etiqueta de clasificación coincida con el voltaje de la fuente de alimentación antes de enchufar el aparato 2 1 11 Conecte el aparato a la fuente de aliment ación con una toma de tierra que sop...

Page 29: ...aún está caliente 2 3 9 Nunca deje el aparato desatendido cuando esté dentro usar y mantener fuera del alcance de los niños 2 3 10 Si por alguna razón el aparato se incendi ara desconecte el aparato de la fuente de alimen tación y NO USE AGUA PARA PONER EL FUEGO FUERA 2 4 Servicio 2 4 1 Asegúrese de que el servicio sea revisado solo por un técnico calificado y que solo se utilicen repuestos o acce...

Page 30: ...aparato de la fuente de alimen tación y deje que se enfríe por completo antes de realizar cualquier tarea de limpieza 4 2 Limpie la bandeja de migas extraíble con un paño húmedo y seco 4 3 Limpie las partes externas del aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente líquido y luego séquelo PRECAUCIÓN No sumerja las partes eléctricas del aparato en ningún líquido 4 4 No utilice disolventes...

Page 31: ...matériaux inflammables à proximité de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmateur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le câble ou la prise est endommagé 2 1 10 Assurez vous que la tension indiquée sur l étiquette correspond à la tension d alimentation avant de brancher le appareil 2 1 11 Branchez l a...

Page 32: ...ndre toute tâche de nettoyage 2 3 7 Cet appareil doit être rangé hors de portée des enfants 2 3 8 Ne stockez pas l appareil s il est encore chaud 2 3 9 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance utiliser et hors de la portée des enfants 2 3 10 Si pour une raison quelconque l appareil devait prendre feu débranchez l appareil de l alimentation secteur et NE PAS UTILISER D EAU POUR METTRE L INCEN...

Page 33: ...mme décrit dans la sec tion de nettoyage 4 Nettoyage 4 1 Débranchez l appareil de l alimentation secteur et laissez le refroidir complètement avant d entreprendre toute tâche de nettoyage 4 2 Nettoyez le plateau à miettes amovible avec un chiffon humide et sec 4 3 Nettoyez les parties extérieures de l appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis séchez les MISE E...

Page 34: ...aparelho em associação com um programador temporizador ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 Não use o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Certifique se de que a tensão indicada na etiqueta de classificação corresponda à tensão de alimentação da rede antes de conectar a aparelho 2 1 11 Conecte o aparelho à fonte de alimentação com um soquete de terra suportan...

Page 35: ...o sem vigilância quando usar e manter fora do alcance das crianças 2 3 10 Se por algum motivo o aparelho incendiar desconecte o aparelho da fonte de alimentação e NÃO USE ÁGUA PARA PONER O INCÊNDIO 2 4 Serviço 2 4 1 Certifique se de que o aparelho é servido apenas por um técnico devidamente qualificado e que apenas peças sobressalentes originais ou acessórios são usados para substituir peças acess...

Page 36: ...fa de limpeza 4 2 Limpe a bandeja de migalhas removível com um pano húmido e seco 4 3 Limpe as partes externas do aparelho com um pano úmido com algumas gotas de líquido de lava gem e depois seque CUIDADO Não mergulhe peças elétricas do aparelho em nenhum líquido 4 4 Não use solventes nem produtos com um pH ácido ou de base como lixívia ou produtos abrasi vos para limpeza do aparelho 4 5 Nunca sub...

Page 37: ...or exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as possible for exchange if dam aged The warranty is void if products are damaged after use so please do not use the damaged product 4...

Page 38: ...ease note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing chwsa co za NB Your 1 year extended warranty is only valid if your product is registered online within the first year after purchasing your Mellerware product Failure to register your pro...

Page 39: ...stighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die beska digde toestel te vervang Die waarborg is nietig indien die beskadigde produk gebruik word na die tyd so moet asseblief nie die beskadigde produk ...

Page 40: ...op dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of lêers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing chwsa co za NB U 1 jaar verlengde waarborg is slegs geldig indien u produk aanlyn geregistreer is binne die eerste jaar na die aankoop van u Mellerware produk Indien u produk nie aanlyn geregistre...

Page 41: ...ban 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 ...