Melody Dark Power 300B-1, User Manual

Page 1: ...Dark Power 300B 1 POWER TUBE AMPLIFIER USER S GUIDE MANUALE D USO GUIDE DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO 300B Valve ...

Page 2: ...M e l o d yValve HiFi P t y L t d ENGLISH 3 INDEX ITALIANO 7 FRANÇAIS 11 DEUTSCH 15 ESPAÑOL 19 ...

Page 3: ...ing malfunctions Before making or changing the connections switch off the power switch to prevent damaging the product To connect the speakers always check the correct polarity red black to avoid damaging them irreparably 10mm 1 CONNECTING THE SPEAKER CORDS 2 3 Twist the wire core 1 2 CONNECTING THE PIN RCA CORDS L R 1 Left channel 2 Right channel 4 Red plug 3 White plug Connect the white plug 3 t...

Page 4: ... ONLY WITH A 250V FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE balance input IN O Ω 4 Ω 8 Ω 1 2 1 Input selector 2 XLR audio in jack 5 Power input socket with fuse 6 Power switch button 1 6 2 4 3 5 3 RCA Audio in jack 4 Output loudspeaker M e l o d y Valve HiFi P t y L t d M e l o d y Valve HiFi P t y L t d 4 Power LED ...

Page 5: ... INPUT SELECTOR of the preamplifier on the source desired to play 4 By means of the knob of the preamplifier you can select the desired playback source Select the audio input from the preamplifier Components Mundorf M Cap Capacitors Supreme Silver Oil Nichicon Gold Tune Capacitors Solen Gold Label Capacitors Supreme Mundorf M Resist Resistors selected at 1 of tolerance for the entire circuit Melod...

Page 6: ... you think that there is something wrong with this component check the points below Sometimes the trouble may lie in another component Investigate the other components and electrical appliances being used If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below ask your nearest MELODY authorized service center or your dealer to carry out repair work Symptom Cause Remedy No ...

Page 7: ...pre prima l apparecchio evitando danneggiamenti del prodotto Per il collegamento ai diffusori verificare sempre la giusta polarità rosso nero per non danneggiarlo irrimediabilmente 10mm 1 COLLEGAMENTO DEI CAVI DEGLI ALTOPARLANTI 2 3 Attorcigliate l anima del cavo 1 2 COLLEGAMENTO DEI CAVI PIN RCA L R 1 Canale sinistro 2 Canale destro 4 Spinotto rosso 3 Spinotto bianco Collegare la spina bianca 3 a...

Page 8: ...50V FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE balance input IN O Ω 4 Ω 8 Ω 1 2 1 Selettore ingresso 2 Ingresso XLR 5 Ingresso di alimentazione con fusibile 6 Tasto accensione 1 6 2 4 3 5 3 Ingresso RCA 4 Terminali per connessione al diffusore M e l o d y Valve HiFi P t y L t d M e l o d y Valve HiFi P t y L t d LED d accensione 8 ...

Page 9: ... amplificatore sulla fonte di riproduzione desiderata 4 Per mezzo della manopola del preamplificatore potrete selezionare la fonte di riproduzione desiderata Selezionare l ingresso dal preamlificatore Componenti Utilizzati Condensatori Mundorf M Cap Supreme Silver Oil in argento condensatori Nichicon Gold Tune conden satori Solen Gold Label resistenze Mundorf Supreme M Resist selezionate al 1 di t...

Page 10: ...arico del mittente Il prodotto può essere soggetto a modifiche senza alcun preavviso Malfunzionamento Una non corretta utilizzaz dell apparecchio viene spesso scambiata per errori di funzionamento o per problemi dovuti a guasti Se si ritiene che vi siano dei problemi nel funzionamento dell apparecchio verificare il funziona mento stesso in base alla tabella qui sotto riportata Se il guasto non può...

Page 11: ...ts mettez l appareil hors tension sans avoir d abord détériorer le produit Pour la connexion aux haut parleurs toujours vérifier la polarité rouge noir peut l endommager irrémédiablement 10mm 1 CONNEXION DES CORDONS D ENCEINTES 2 3 Torsader l âme du câble 1 2 CONNEXION DES CORDONS PIN RCA L R 1 Canal gauche 2 Canal droit 4 Fiche rouge 3 Fiche blanche Connectez la fiche blanche au canal L 3 à gauch...

Page 12: ...ONLY WITH A 250V FUSE balance input IN O Ω 4 Ω 8 Ω 1 2 1 Bouton de sélection d entrée 2 Entrée XLR 5 Prise d entrée d alimentation avec fusible 6 Interrupteur d alimentation 1 6 2 4 3 5 3 Entrée RCA 4 Bornes pour le raccordement de haut parleur M e l o d y Valve HiFi P t y L t d M e l o d y Valve HiFi P t y L t d LED de puissance 12 ...

Page 13: ...CTOR du préamplificateur pour la source de lecture souhaitée 4 Au moyen de la molette du préamplificateur vous permet de sélectionner la source de lecture souhaitée Sélectionner l entrée audio du préamplificateur Composants utilisés Condensateurs Mundorf M Cap Supreme Silver Oil en argent condensateurs Nichicon Gold Tune condensateurs Solen Gold Label résistances Mundorf Supreme M Resist sélection...

Page 14: ...es en raison de défaillances Si vous croyez qu il ya des problèmes dans le fonctionnement de l essai le même selon le tableau ci dessous Si le défaut ne peut pas être corrigée même après avoir effectué procédures correctives décrites ci dessous contactez votre service de MELODY vous pouvez trouver www pacetech it directement sur le site du distributeur de sorte que la réparation est effectuée par ...

Page 15: ...r Ändern von Verbindungen schalten Sie das Gerät zunächst ohne das Produkt zu beschädigen Für den Anschluss an den Lautsprecher immer auf richtige Polarität prüfen rot schwarz kann es zu irreparablen Schäden 10mm 1 ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERKABEL 2 3 Drehen Sie den Kabelkern 1 2 KABELVERBINDUNGEN PIN RCA L R 1 Linker kanal 2 Rechter kanal 4 Roter stecker 3 weißer Stecker Verbinden Sie den weißen S...

Page 16: ...Y WITH A 250V FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE balance input IN O Ω 4 Ω 8 Ω 1 2 1 Drehknopf zur eingabe 2 XLR Eingang 5 Netzbuchse mit sicherung 6 Netzschalter 1 6 2 4 3 5 3 RCA Eingang 4 Klemmen für den Anschluss der Lautsprecher M e l o d y Valve HiFi P t y L t d M e l o d y Valve HiFi P t y L t d Power LED 16 ...

Page 17: ... INPUT SELECTOR des Vorverstärkers regler an die gewünschte wiedergabequelle 4 Durch den Drehknopf Vorverstärker können Sie die gewünschte Wiedergabequelle Wählen Sie den Eingang des Vorverstärkers Eingesetzte Komponenten Kondensatoren Mundorf M Cap Supreme Silber Oil Silber Kondensatoren Nichicon Gold Tune Kondensatoren Solen Gold Label Widerstand Mundorf M Resist Supreme bei 1 Toleranz für die g...

Page 18: ...Enn sie glauben dass es probleme im betrieb überprüfen sie die bedienung gemäss der folgenden tabelle Wenn die störung nicht selbst nach ausführen behoben werden beschriebenen verfahren abhilfe wenden sie sich an ihren autorisierten servicetechniker MELODY finden sie direkt auf der website des verteilers www pacetech it so kann die reparatur von fachleuten durchgeführt werden 18 THD Symptom Wahrsc...

Page 19: ... por primera vez sin dañar el producto Para la conexión a los altavoces siempre la polaridad rojo negro puede dañarlo irremediablemente 10mm 1 CONEXION DE LOS CABLES DE ALTAVOCES 2 3 Retuerza el núcleo del cable 1 2 CONEXION DE CABLES PIN RCA L R 1 Canal izquierdo 2 Canal derecho 4 Clavija roja 3 Clavija blanca Conecte la clavija blanca al canal L 3 izquierda 1 y el canal rojo de 4 a R derecha 2 L...

Page 20: ... WITH A 250V FUSE balance input IN O Ω 4 Ω 8 Ω 1 2 1 Perilla de selección a la entrada 2 Entrada XLR 5 Toma de corriente de entrada con fusibles 6 Interruptor de encendido 1 6 2 4 3 5 3 Entrada RCA 4 Terminales para la conexión de los altavoces M e l o d y Valve HiFi P t y L t d M e l o d y Valve HiFi P t y L t d LED de alimentación 20 ...

Page 21: ...el preamplificador para la fuente de reproducción deseado 4 Mediante el botón del preamplificador se puede seleccionar la fuente de reproducción deseado Seleccionar la entrada del preamplificador Los componentes utilizados Condensadores Mundorf M Cap Supreme Silver Oil de plata condensadores Nichicong Gold Tune condensatores Solen Gold Label resistencias Mundorf Supreme M Resist seleccionadas en 1...

Page 22: ...en la operación comprobar el funcionamiento de acuerdo con la siguiente tabla Si la avería no se puede solucionar después de realizar procedimientos descritos remedio póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado ONIX servicio que puede encontrar directamente en el sitio de la www pacetech it distribuidor por lo que la reparación puede llevarse a cabo por expertos Síntoma Causa probable Remed...

Page 23: ...the plug provided is unsuitable for your socket outlets the plug must be cut off and a suitable plug fitted The cut off plug should be disposed of and must not be inserted into any 13 amp socket as this can result in electric shock The plug or adapter or the distribution panel should be provided with a 5 amp fuse As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond wi...

Page 24: ...exclusive european distributor www melodyamplifier com ...