Menuett 800-191, Operating Instructions Manual

Page 1: ...for st vsuger Instrukcja obs ugi odkurzacza Operating Instructions for Vacuum Cleaner 800 191 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating...

Page 2: ...st vpose 9 Transport 9 Rengj ring og bytte av motorfilter og utl psfilter 9 POLSKI 11 ZASADY BEZPIECZE STWA 11 OBS UGA 12 Ustawianie si y ssania 12 Wymiana worka odkurzacza 13 Transport 13 Czyszczeni...

Page 3: ...pparaten sladden eller stickproppen med v ta h nder F r aldrig in n gra f rem l eller kroppsdelar genom apparatens ppningar H ll ventilations ppningar rena 9 H ll h r kl der h nder och andra kroppsdel...

Page 4: ...beh rig servicerepresentant eller annan kvalificerad person f r att undvika fara VARNING H ll alltid i stickproppen n r sladden rullas in HANDHAVANDE OBS Dra alltid ut sladden f re byte av tillbeh r...

Page 5: ...mmp sen 1 2 Transport OBS Apparaten har ett b rhandtag ovanp och ett l ngst fram Reng ring och byte av motorfilter och utloppsfilter VARNING Dra ut sladden innan dammbeh llaren tas ut Motorfilter 1 pp...

Page 6: ...atur f re anv ndning Uts tt inte filtret f r v rme Reng r filtret var sj tte m nad eller om sugverkan f rs mras VIKTIGT Apparaten har ett verbelastningsskydd som st nger av apparaten vid verbelastning...

Page 7: ...apparatet ledningen eller st pselet med v te hender Stikk aldri gjenstander eller kroppsdeler inn i apparatets pninger Hold ventilasjons pningene rene 9 Hold h r kl r hender og andre kroppsdeler borte...

Page 8: ...ut av en godkjent servicerepresentant eller en annen godkjent fagperson for unng fare ADVARSEL Hold alltid i st pselet n r ledningen rulles inn BRUK OBS Trekk alltid ut st pselet f r bytte av tilbeh...

Page 9: ...osen 1 2 Transport OBS Apparatet har ett b reh ndtak p toppen og ett foran Rengj ring og bytte av motorfilter og utl psfilter ADVARSEL Trekk ut st pselet f r st vbeholderen tas ut Motorfilter 1 pne lo...

Page 10: ...teret m ikke utsettes for varme Rengj r filteret hver sjette m ned eller hvis sugekraften blir d rligere VIKTIG Apparatet har et overbelastningsvern som sl r av apparatet ved overbelastning OBS Motore...

Page 11: ...ie wk adaj adnych przedmiot w ani cz ci cia a w otwory urz dzenia Utrzymuj otwory wentylacyjne urz dzenia w czysto ci 9 Trzymaj r ce i inne cz ci cia a w bezpiecznej odleg o ci od ruchomych cz ci 10 N...

Page 12: ...nale y zleci wymian w autoryzowanym serwisie lub uprawnionej osobie Pozwala to unikn zagro enia OSTRZE ENIE Zawsze trzymaj wtyczk podczas zwijania kabla OBS UGA UWAGA Zawsze wyci gaj kabel z gniazdka...

Page 13: ...A Urz dzenie posiada jeden uchwyt do przenoszenia na g rze obudowy i jeden z przodu Czyszczenie i wymiana filtra silnika i filtra wylotowego OSTRZE ENIE Przed wyj ciem zbiornika kurzu wyci gnij wtyczk...

Page 14: ...tra na dzia anie ciep a Czy filtr co sze miesi cy lub je li si a ssania ulegnie pogorszeniu WA NE Urz dzenie wyposa one jest w zabezpieczenie przed przeci eniem kt re wy cza je w przypadku przeci enia...

Page 15: ...Do not handle the appliance power cord or the plug with wet hands Never insert any objects or body parts in the equipment s openings Keep the ventilation openings clean 9 Keep hair clothes hands and t...

Page 16: ...d by an authorised service centre or qualified person to ensure safe use WARNING Always hold the plug when winding up the cord OPERATION NOTE Always unplug the power cord before changing accessories 1...

Page 17: ...sport NOTE The appliance has one carrying handle on top and one at the front Cleaning and replacing the motor filter and the outlet filter WARNING Unplug the power cord before removing the dust contai...

Page 18: ...at room temperature before use Do not expose the filter to heat Clean the filter every six months or if the suction effect is impaired IMPORTANT The appliance has an overheating cut out that turns off...