Messoa NDF820, Quick Start Manual

Page 1: ...www messoa com 2012 07 A1 Indoor Dome Camera NDF820 NDF820E Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Page 2: ......

Page 3: ...storms or when unused for long periods of time Copyright No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the expr...

Page 4: ...ts Indoor Dome Camera x1 CD ROM User manual and IP Finder utility x1 Quick Start Guide x1 Guide Pattern Sticker x1 RJ 45 Female Female Coupler x1 Accessories Machine Type Flat Head Screw 1 x4 Tapping...

Page 5: ...Quick Start Guide 3 English 1 2 Hardware Overview Connectors 1 2 3 1 Power In Red Black power connector DC12V AC24V 2 RJ 45 Ethernet Connector network PoE Power over Ethernet connection 3 BNC composi...

Page 6: ...o your intended location Disassembling 1 Take off the dome cover screw 2 Rotate the dome cover counterclockwise to unlock and pull free of the housing 3 Then remove the inner liner by gently pulling i...

Page 7: ...ling wall Lens Direction Note Mounting surface material determines screw type Refer to manual GUIDE PATTERN Mounting the Camera 1 Insert the plastic anchors into the screw holes this figure take the t...

Page 8: ...stic Anchors into the holes For softer surfaces do not use the Plastic Anchors 3 Use the Rubber Feet for surface mounting Adjusting Camera Angle Check the monitored view by wiring the RCA jack to a mo...

Page 9: ...e 90 degrees Pan Angle about 355 degrees Horizontal rotation Rotate the dome base to adjust the horizontal position Do not turn the base more than 355 as this may cause the internal cables to twist an...

Page 10: ...hed 1 Assemble the inner liner 2 Assemble the dome cover 3 Secure the dome cover with the accompanying screw 2 2 Initial Configuration via a PC Before connecting the camera to your network infrastruct...

Page 11: ...Programs Then select Accessories Choose Command Prompt Click OK Type ping x x x x where x x x x is the IP address of the camera default is 192 168 1 30 If the message of Reply from appears it means t...

Page 12: ...e provided IP Finder utility to manage the cameras For more information refer to the User Manual on the provided CD ROM Router Switch Hub Connecting to the Internet Router xDSL Cable Modem To enable r...

Page 13: ...ollow the terms and procedures stated in MESSOA s 3 Year Warranty Service Program Agreement A valid bill of sale must be presented to establish warranty eligibility Repaired product following the RMA...

Page 14: ...www messoa com 2012 07 A1 C mara Domo Interior NDF820 NDF820E Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Page 15: ......

Page 16: ...lizada durante largos periodos de tiempo Copyright Ninguna parte de este documento podr ser reproducida ni transmitida de ninguna forma o medio electr nico mec nico para ning n prop sito sin el permis...

Page 17: ...or x1 CD ROM Manual de usuario y Utilidad para encontrar la IP x1 Gu a de inicio r pido x1 Pegatina del patr n de gu a x1 RJ 45 hembra Acoplador hembra x1 Accesorios Tornillo de cabeza plana tipo m qu...

Page 18: ...o 3 Espa ol 1 2 Presentaci n del Hardware Conectores 1 2 3 1 Entrada de la fuente de alimentaci n Rojo Negro Conector el ctrico CC 12V CA 24V 2 RJ 45 Ethernet PoE Conexi n de red y PoE Power over Ethe...

Page 19: ...1 Extraiga el tornillo de la cubierta domo 2 Gire la cubierta domo en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla y extraerla de la carcasa 3 A continuaci n extraiga el alineador in...

Page 20: ...troduzca los tacos de pl stico en los orificios de los tornillos esta ilustraci n toma los tornillos tipo enroscante como ejemplo para mostrar la instalaci n 1 Tacos de pl stico 2 Tornillo tipo enrosc...

Page 21: ...uperficies m s suaves no los utilice 3 Utilice los pies de goma para el montaje de la superficie Ajuste del ngulo de la c mara Compruebe la vista monitorizada conectando el conector RCA a un monitor C...

Page 22: ...inclinaci n 90 grados ngulo de panor mica Sobre unos 355 grados Giro Horizontal Gire la base domo para ajustar la posici n horizontal No gire la base m s de 355 ya que los cables internos se podr an d...

Page 23: ...egure la cubierta domo con el tornillo suministrado 2 2 Configuraci n inicial v a PC Antes de conectar la c mara a su infraestructura de red se sugiere que conecte la c mara al ordenador antes de real...

Page 24: ...c en Aceptar Escriba ping x x x x siendo x x x x la direecci n IP de la c mara la predeterminada es 192 168 1 30 Si aparece el mensaje Reply from se indica que la conexi n se ha realizado 4 En el orde...

Page 25: ...P Finder para gestionarlas Para m s informaci n consulte el Manual del Usuario del CD ROM suministrado Router Conmutador Hub Conexi n a Internet Router M dem xDSL Cable Para activar el acceso remoto a...

Page 26: ...el Programa de Servicio de Garant a de 3 a os de MESSOA Se deber presentar una factura v lida de venta para establecer la idoneidad de la garant a Los productos reparados que sigan el procedimiento de...

Page 27: ...www messoa com 2012 07 A1 Telecamera da interno NDF820 NDF820E Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Page 28: ......

Page 29: ...nghi periodi di tempo Copyright Non consentita la riproduzione di nessuna parte del presente documento o la sua trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico per qualsi...

Page 30: ...a da interno x1 CD ROM Manuale utente e utilit per trovare l IP x1 Guida rapida x1 Adesivo modello di guida x1 Accoppiatore femmina femmina RJ 45 x1 Accessori Vite di macchina a testa piatta 1 x4 Vite...

Page 31: ...taliano 1 2 Panoramica hardware Connectori 1 2 3 1 Ingresso alimentazione Rosso Nero connettore alimentazione DC 12 V AC 24 V 2 Connettore Ethernet RJ 45 connessione di rete PoE Alimentazione via Ethe...

Page 32: ...a posizione desiderata Smontare 1 Togliere la vite del coperchio 2 Ruotare il coperchio in senso orario per sbloccare e premere fuori dalla sede 3 Quindi rimuovere il rivestimento interno spingendolo...

Page 33: ...nserire i supporti in plastica in corrispondenza dei fori delle viti questo dato prende le viti sfilettate come esempio per illustrare il montaggio 1 Sostegni in plastica 2 Viti sfilettate 3 Rivestime...

Page 34: ...egni in plastica 3 Usare il piedino in plastica per montare sulla superficie Aggiustare l angolo della telecamera Controllare la vista monitorata collegando il jack RCA al monitor Con un monitor ester...

Page 35: ...l 90 gradi Angolo Pan circa 355 gradi Rotazione orizzontale Ruotare la base per aggiustare la posizione orizzontale Non girare la base per pi di 355 poich i cavi interni potrebbero strozzarsi e discon...

Page 36: ...operchio 3 Fissare il coperchio con le viti fornite 2 2 Prima configurazione via PC Prima di collegare la telecamera all infrastruttura di rete consigliabile collegare prima la telecamera al computer...

Page 37: ...ndi Cliccare su OK Digitare ping x x x x dove x x x x sta per l indirizzo IP della telecamera di default 192 168 1 30 Se il messaggio di Risposta da appare significa che la connessione avvenuta 4 DAl...

Page 38: ...per gestire le telecamere Per maggiori informazioni consultare il Manuale Utente nel CD ROM in dotazione Router Switch Hub Collegamento a Internet Router xDSL Mo dem via cavo Per abilitare l accesso r...

Page 39: ...seguire i termini e le procedure elencate nel Programma di garanzia di 3 anni della MESSOA Bisogna essere in possesso di un valido titolo d acquisto per far valere la garanzia Il prodotto riparato ve...

Page 40: ...www messoa com 2012 07 A1 Camera d me d int rieur NDF820 NDF820E Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Page 41: ......

Page 42: ...pas utilis pendant de longues p riodes Droit d auteur Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen lectronique ou m canique pour n importe...

Page 43: ...d int rieur x1 CD ROM Mode d emploi et utilitaire IP Finder x1 Guide de d marrage rapide x1 Mod le Guide Autocollant x1 Coupleur RJ 45 femelle femme x1 Accessoires Type de Vis machine t te plate 1 x4...

Page 44: ...rapide 3 Fran ais 1 2 Pr sentation du mat riel Connecteurs 1 2 3 1 alimentation rouge noir Connecteur d alimentation DC12V AC24V 2 RJ 45 Connecteur Ethernet connexion r seau et PoE Alimentation sur Et...

Page 45: ...cement pr vu D montage 1 Enlever la vis du couvercle du d me 2 Tournez le couvercle du d me dans le sens antihoraire pour d verrouiller et retirer le bo tier 3 Ensuite retirer la doublure int rieure e...

Page 46: ...ra 1 Ins rez les Chevilles en plastique dans les trous cette figure prend les vis de type taraudeuses comme exemple pour illustrer le montage 1 Chevilles en plastique 2 vis de type taraudeuses 3 Doub...

Page 47: ...es surfaces plus douces ne pas utiliser les Chevilles plastiques 3 Utilisez les pieds en caoutchouc pour montage de surface R glage de l angle de cam ra V rifiez la vue contr l e par le c blage de la...

Page 48: ...degr s Angle PAN environ 355 degr s Rotation horizontale Tournez la base du d me pour ajuster la position horizontale Ne tournez pas la base plus de 355 car cela pourrait provoquer la torsion et la d...

Page 49: ...du d me 3 Fixez le couvercle du d me avec la vis qui l accompagne 2 2 Configuration initiale par l interm diaire d un PC Avant de connecter l appareil votre infrastructure r seau il est sugg r de se c...

Page 50: ...s lectionnez Accessoires Choisissez Invite de commandes Cliquez sur OK Tapez ping xxxx o xxxx est l adresse IP de la cam ra par d faut est 192 168 1 30 Si le message de R ponse de appara t cela signif...

Page 51: ...IP Finder pour g rer les cam ras Pour plus d informations reportez vous au manuel de l utilisateur sur le CD ROM fourni Routeur Switch Hub Connexion Internet Routeur xDSL Mo dem c ble Pour activer l...

Page 52: ...e garantie de MESSOA et du Programme de service Un re u d achat valide doit tre pr sent pour tablir l admissibilit de la garantie Un produit r par la suite de la proc dure de maintenance RMA sera gara...

Page 53: ...www messoa com 2012 07 A1 NDF820 NDF820E Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Page 54: ......

Page 55: ...NDF820 NDF820E l 1 P MESSOA 2012 MESSOA...

Page 56: ...2 NDF820 NDF820E l 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x4 2 x4 3 x4 4 x4 1 2 3 4...

Page 57: ...NDF820 NDF820E l 3 P 1 2 1 2 3 1 12 24 2 RJ 45 PoE Ethernet 3 BNC...

Page 58: ...4 NDF820 NDF820E l 2 2 1 1 2 3 1 3 2 1...

Page 59: ...NDF820 NDF820E l 5 P 2 1 1 2 3 4 5...

Page 60: ...6 NDF820 NDF820E l 2 Tip tion 1 2 3 RCA RCA Jack for Composite Video Output RCA...

Page 61: ...NDF820 NDF820E l 7 P 90 355 355 355...

Page 62: ...8 NDF820 NDF820E l Tip tion 82 V 49 9 82 1 2 3 2 2 1 IP IP 192 168 1 30 IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45...

Page 63: ...NDF820 NDF820E l 9 P LAN Auto MDI MDIX 3 ping OK ping x x x x x x x x IP 192 168 1 30 4 IP http 192 168 1 30 5 admin 1234 6...

Page 64: ...10 NDF820 NDF820E l 2 3 IP Finder xDSL...

Page 65: ...NDF820 NDF820E l 11 P 3 MESSOA Technologies Inc MESSOA MESSOA 3 IP IP 1 3 MESSOA RMA i ii iii...

Page 66: ...www messoa com 2012 07 A1 NDF820 NDF820E...

Page 67: ......

Page 68: ...NDF820 NDF820E l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Page 69: ...2 NDF820 NDF820E l 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x4 2 x4 3 x4 4 x4 1 2 3 4...

Page 70: ...NDF820 NDF820E l 3 1 2 1 2 3 1 DC12V AC24V 2 RJ 45 PoE 3 BNC...

Page 71: ...4 NDF820 NDF820E l 2 2 1 1 2 3 2 3 Inner Liner 2 Dome Cover 1 Dome Cover Screw 1 2 4 3 Inner Liner 2 Dome Cover 1 Dome Cover Screw 3 1 2...

Page 72: ...Lens Direction Note Mounting surface material determines screw type Refer to manual GUIDE PATTERN 1 2 Tapping Type Screws 3 Inner Liner 4 Dome Cover 1 Plastic Anchors Guide Pattern Sticker 5 Dome Cov...

Page 73: ...6 NDF820 NDF820E l Tip n Note 1 2 3 RCA RCA Jack for Composite Video Output RAC...

Page 74: ...NDF820 NDF820E l 7 90 355 355 355...

Page 75: ...8 NDF820 NDF820E l Tip tion Note 82 V 49 9 82 1 2 3 2 2 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45...

Page 76: ...NDF820 NDF820E l 9 LAN MDI MDIX 3 ping OK xxxx IP 192 168 1 30 ping xxxx 4 PC Web URL IP http 192 168 1 30 5 admin 1234 6 CD ROM...

Page 77: ...10 NDF820 NDF820E l 2 3 LAN LAN IP CD xDSL CD ROM...

Page 78: ...NDF820 NDF820E l 11 MESSOA MESSOA 3 MESSOA IR LED IP IP 1 MESSOA MESSOA 3 RMA i II...

Page 79: ...www messoa com 2012 07 A1 NDF820 NDF820E...

Page 80: ......

Page 81: ...NDF820 NDF820E l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Page 82: ...2 NDF820 NDF820E l 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x4 2 x4 3 x4 4 x4 1 2 3 4...

Page 83: ...NDF820 NDF820E l 3 1 2 3 1 12V 24V 2 RJ 45 PoE 10BaseT 100BaseTX LAN 3 BNC...

Page 84: ...4 NDF820 NDF820E l 2 1 2 3 3 2 1 RCA...

Page 85: ...NDF820 NDF820E l 5 RCA 90 355 355...

Page 86: ...6 NDF820 NDF820E l 355 Tip n Note 82 V 49 9 82 1 2 4 1...

Page 87: ...NDF820 NDF820E l 7 1 2 3 4 1 5 2...

Page 88: ...8 NDF820 NDF820E l 3 4 5 Tip tion Note 1 2 3...

Page 89: ...NDF820 NDF820E l 9 3 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45 LAN MDI MDIX 3 ping ping x x x x x x x x IP 192 168 1 30 Reply from 4 http 192 168 1 30 5 admin 1234 6 CD...

Page 90: ...10 NDF820 NDF820E l IP Finder CD xDSL CD...

Page 91: ...NDF820 NDF820E l 11 MESSOA LED RMA 1 2 3...

Page 92: ...www messoa com 2012 07 A1 NDF820 NDF820E...

Page 93: ...Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE EMI CORE SJ T 11363 2006 SJ T 11363 2006...

Page 94: ...NDF820 NDF820E l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Page 95: ...2 NDF820 NDF820E l 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x4 2 x4 3 x4 4 x4 1 2 3 4...

Page 96: ...NDF820 NDF820E l 3 1 2 1 2 3 1 DC12V AC24V 2 RJ 45 PoE 3 BNC...

Page 97: ...4 NDF820 NDF820E l 2 2 1 1 2 3 3 2 1 1 2 4 1...

Page 98: ...NDF820 NDF820E l 5 1 2 3 4 1 5 2...

Page 99: ...6 NDF820 NDF820E l Tip n Note 1 2 3 RCA RCA...

Page 100: ...NDF820 NDF820E l 7 90 355 355 355...

Page 101: ...8 NDF820 NDF820E l Tip tion Note 82 V 49 9 82 1 2 3 2 2 1 IP IP IP 192 168 1 30 IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45...

Page 102: ...NDF820 NDF820E l 9 LAN MDI MDIX 3 ping ping x x x x x x x x IP 192 168 1 30 Reply from 4 http 192 168 1 30 5 admin 1234 6 CD...

Page 103: ...10 NDF820 NDF820E l 2 3 LAN IP Finder CD xDSL CD...

Page 104: ...NDF820 NDF820E l 11 3 MESSOA 3 MESSOA IP Board MESSOA 3 RMA i MESSOA ii iii...