background image

19.3.2015

INDUKTIOLIESI / INDUKTIOWOKKI 

INDUKTIONSSPIS / INDUKTIONSWOK 

INDUCTION COOKERS

Eco Kitchen

MG4000043, MG4000044, MG4000045, MG4000046, MG4000235, MG4000250

Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista

Asennus- ja käyttöohjeet

Översättning av tillverkarens originaldokumentation

Installations- och användarmanual

Installation and user manual

Original documentation

Summary of Contents for IND-10P-3500

Page 1: ...RS Eco Kitchen MG4000043 MG4000044 MG4000045 MG4000046 MG4000235 MG4000250 K nn s valmistajan alkuper isest materiaalista Asennus ja k ytt ohjeet vers ttning av tillverkarens originaldokumentation Ins...

Page 2: ...Paloturvallisuus 4 4 3 S hk liit nn n vaatimukset 4 5 Vianetsint 4 6 Asennus ja k ytt ohjeet 6 6 1 Asennus 6 6 2 K ytt ohjeet 6 7 Turvallisuus 7 7 1 Seuraukset turvaohjeiden huomiota j tt misest 7 7 2...

Page 3: ...t ja ohjaus Hyv turvallisuus moninkertaisten turvatarkistusten ja toimintojen ansiosta Korkea hy tysuhde s st aikaa ja energiaa Kompaktin kokoinen ja kevyt 3 Tekniset tiedot S hk liit nt IND 10P 3500...

Page 4: ...kemist ett laitteen arvokilvess mainittu liit nt j nnite vastaa asennuspaikan j n nitett S hk liit nt on oltava voimassa olevien kansallisten ja paikallisten s d sten mukainen Laitteen s hk kaapeli on...

Page 5: ...anturivirhe Kutsu huolto EA 10 S hk liit nn n j nnite on alle 340V Tarkista s hk liit nt Kutsu huolto Varattu EC 12 K min ylikuumeneminen Kutsu huolto ED 13 K min l mp tila anturivirhe Kutsu huolto Va...

Page 6: ...et Kutsu huolto 6 Asennus ja k ytt ohjeet 6 1 Asennus Pura pakkaus ja varmista ett kaikki osat ovat mukana ja ehj t Sijoita laite asennuspaikalle huomioi ilmanvaihtoseikkoja Liit laitteen sy tt kaapel...

Page 7: ...il n jolla on syd mentahdistin on kysytt v l k rilt n onko turvallista olla induktiolieden ress vai ei l laita alumiinifoliota tai muoviastioita on keraamisen tason keittovy hykkeelle l my sk n k yt k...

Page 8: ...rat kuumalta keittoalueelta esimerkiksi partater n avulla Tahrojen poistamisen j lkeen puhdista puhdistusaineella Jos keittotaso jossa on sokeria muovia tai alumiinifoliota viilenee keraa miseen tasoo...

Page 9: ...t 4 4 3 Krav p elanslutningen 4 5 Fels kning 4 6 Bruks och installationsanvisningar 6 6 1 Installation 6 6 2 Bruksanvisningar 6 7 S kerhetsf reskrifter 7 7 1 F ljderna av att inte uppm rksamma s kerhe...

Page 10: ...effektkontroll och styrning Maximal s kerhet tack vare m ngfaldig funktion av s kerhet och kontroll H g verkningsgrad sparar tid och energi Kompakt storlek och l g vikt 3 Tekniska data Elanslutning I...

Page 11: ...av icke br nnbart material 4 3 Krav p elanslutningen F rs kra f re anslutning till eln tet att elanslutningen p installationsplatsen verensst mmer med de v rden som anges p apparatens typskylt Elansl...

Page 12: ...rvice EA 10 Matningssp nningen r l gre n 340V Granska elmatningen Kalla p service Reserverad EC 12 Spolen verhettad Kalla p service ED 13 Fel i spolens temp givare Kalla p service Reserverad EF 15 ver...

Page 13: ...h installationsanvisningar 6 1 Installation Packa upp apparaten och f rs kra att alla delar r med och i skick Placera apparaten p installationsplatsen beakta luftcirkulationen Anslut matarkabeln till...

Page 14: ...bt n r de st lls p en p kopplad induktionsplatta b r inga andra f rem l konservburkar aluminiumfolie bestick smycken klockor osv placeras p induktions spisen Personer med en pacemaker b r fr ga sin l...

Page 15: ...n eller aluminiumfolien fr n det varma kokomr det med tex ett rakblad Efter att fl ckarna avl gsnats reng r med reng ringsmedel Om v rmeomr det med socker plast eller aluminiumfoliefl ckar svalnar uta...

Page 16: ...4 4 3 Requirements on Electrical Connection 4 5 Troubleshooting 4 6 Installation and Operating Instructions 6 6 1 Installation 6 6 2 Operating Instructions 6 7 Safety Instructions 7 7 1 Risks of Negli...

Page 17: ...shock performance sleek aesthetic design for easy cleaning Modularized design Electronic circuit with automatic monitor control and multiple safety protection High efficiency and large power to save...

Page 18: ...he rating on the nameplate of the product The electrical connection must comply with existing national and local regulations The electrical cable of the product must be connected to the power supply w...

Page 19: ...age Ensure proper wiring Consult professional personnel Reserve EC 12 Over temperature of coils the generator stops working Consult professional personnel ED 13 Error of Coil temperature sen sor Consu...

Page 20: ...personnel 6 Installation and Operating Instructions 6 1 Installation Open the package and make sure that the appearance of the unit is in good condition Place the unit at the installation place Pay at...

Page 21: ...d up quickly Do not wear watches and rings as these objects can be heated up when in close proximity to the hob surface People with heart pacemakers should consult with the manufacturer or physician b...

Page 22: ...rmed by spilled boiling water Clean with vinegar or special cleaning agent Sugar sugary food plastic and aluminum foil Remove with a with a razor blade while the stain is warm then clean with a cleani...

Page 23: ...122 122 121 171 172 161 Black 162 Red 171 Black 172 Red 131 132 133 134 P2 PAN PE RT Temperature Sensor LED ADJ Electric Diagram IND 10PS 13WS 3500 L N RSH1232S24N27 24V AB1224MB Y01 24V 132 131 RP Sw...

Page 24: ...19 3 2015 Metos Eco Kitchen 10 4 Diagram 1 Internal Wiring Diagram Kytkent kaavio Kopplingsschema Wiring diagram 5 kW...

Page 25: ...4 5 P2 PAN P3 COMM ADJ LED 1 2 3 4 1 2 3 4 P1 DISPLAY P6 L Coils RT Temperature Sensor RT Temperature Sensor FAN PE 3 2 1 LED RP Switch Assembly 3 2 1 LED RP Switch Assembly N L3 L1 L2 INDUC Qingdao...

Page 26: ...Control Board PE P9 P9 X1 P9 P9 X1 FAN H4 H5 H4 H5 P5 P2 P3 FAN FAN P2 P3 P5 3 2 1 LED RP Switch Assembly 3 2 1 LED RP Switch Assembly INDUC Qingdao Commercial IND 10PP 5000 2 1 2 3 4 1 2 3 4 COMM 1...

Page 27: ...13 19 3 2015 Metos Eco Kitchen Liesi Spiis Range 3 5 kW Liesi Spiis Range 5 kW...

Page 28: ...19 3 2015 Metos Eco Kitchen 14 Wok 3 5 kW Wok 5 kW...

Page 29: ...15 19 3 2015 Metos Eco Kitchen Liesi Spiis Range 2x3 5 kW 2x5 kW...

Page 30: ...19 3 2015 Metos Eco Kitchen 16...

Page 31: ...17 19 3 2015 Metos Eco Kitchen...

Page 32: ......

Reviews: