1
2
3
1
2
2.
Legen Sie eine Lanzette in den Lanzettenträger ein, sodass sie
fest sitzt.
3.
Drehen Sie die Schutzkappe der Lanzette ab.
1.
Drehen Sie die Verriegelungsmarkierung in Pfeilrichtung
und nehmen Sie die Kappe ab.
4.
Setzen Sie die Kappe wieder auf und drehen Sie die
Verriegelungsmarkierung entgegen der Pfeilrichtung, bis sie
hörbar einrastet.
Einstellen der Stechhilfe
Um das Infektionsrisiko zu reduzieren:
• Teilen Sie niemals Ihre Stechhilfe oder die Lanzetten mit anderen Personen
• Verwenden Sie stets eine neue und sterile Lanzette. Lanzetten sind zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
• Vermeiden Sie es, die Lanzetten oder Stechhilfe mit Handcreme, Ölen, Schmutz o.ä. in Kontakt zu bringen.
• Die benutzte Lanzette birgt womöglich biologische Gefahren. Entsorgen Sie sie gemäß den lokal geltenden Richtlinien in einem
nadelsicheren Abwurfbehälter.
• Verwenden Sie die Lanzette nicht, wenn die Schutzkappe bei einer neuen Lanzette beschädigt ist oder fehlt.
• Bewahren Sie die Lanzette nicht in der Stechhilfe auf.
• Verwenden Sie die Lanzetten nicht nach dem Ablaufdatum. Die Sterilität bleibt 5 Jahre aufrechterhalten. Sterilisieren
Sie sie nicht erneut.
• Gluceofine Pro® Lanzetten dürfen nur mit Gluceofine® oder Gluceofine® Pro Stechhilfen verwendet werden.
Wichtige Hinweise:
Die Stechhilfe ermöglicht die Einstechtiefe in 6 Stufen einzustellen:
Je größer der Balken auf der Skala, desto größer die Einstechtiefe.
Normale Haut
Zarte oder dünne Haut
Dicke oder schwielige Haut
Spannvorrichtung
Auslöseknopf
Lanzettenträger
Lanzettenauswurf
Kappe
Indikator
Einstechtiefe
Drehbare Spitze
(Regulierung Einstechtiefe)
Transparente
Kappe
(Nur für AST)
Verriegelungsmarkierung (graue Spitze)
Verriegelung
Gebrauchsinformation für Stechhilfe und sterile Lanzette
Verwendungszweck:
Mit der Gluceofine® Pro Stechhilfe können Sie in Verbindung mit einer sterilen Lanzette kapillare Blutproben für
Blutzuckermessungen oder für andere Tests von der Fingerbeere und anderen Körperstellen einfach und nahezu schmerzfrei
entnehmen.
Produktübersicht und Funktion:
VOR Benutzung:
Schutzkappe drehen (1)
und abziehen (2)
NACH Benutzung: Schutzkappe mit der flachen
Seite wieder aufstecken und entsorgen
(1)
(2)
Stechhilfe
Sterile Lanzette
318-5010200-XXX
1
2
Metrado GmbH
Auf Pfuhlst 1
D-66589 Merchweiler
Tel. +49 (0)6825 95 22 78 -0
www.metrado.de
Legende
Bedeutung
Symbol
Zum Einmalgebrauch bestimmt
Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung!
Zu verbrauchen bis
Chargennummer
Hersteller
Achtung - weitere Gebrauchsinformationen beachten
steril (strahlen-sterilisiert)
Nicht verwenden, wenn Verpackung beschädigt ist.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte
STERILE R
Das Messen an anderen Körperstellen als dem Finger wird AST
genannt. Bitte lesen Sie das Kapitel AST in Ihrem
Benutzerhandbuch.
Ersetzen Sie die Kappe Ihrer Stechhilfe durch die transparente
Kappe. Ziehen Sie die Spannvorrichtung zurück, bis es klickt.
Bei der Blutentnahme am Unter-, Oberarm, Hand, Oberschenkel
oder Wade, vermeiden Sie es bitte, in Bereichen mit sichtbaren
Venen zu stechen, um stärkere Blutungen zu vermeiden.
GFP-LDM-MTR Rev. 2017-10-17
Reinigung
Die Lanzette ist austauschbar und nur zum
einmaligen Gebrauch bestimmt.
Halten Sie die Stechhilfe nicht unter fließendes
Wasser, sondern wischen Sie sie mit einem Tuch,
milder Seife und Wasser ab. Desinfizieren Sie die
Kappe, indem Sie sie 10 Minuten in 70 %-Alkohol
legen und lassen Sie sie anschließend gut trocknen.
Nicht in den Geschirrspüler geben und keine
Reinigungsmittel verwenden.
Produktspezifikationen
Artikelname
Art.Nr.
PZN
Gesamtlänge
Max. Ø
Gluceofine® Pro Stechhilfe
4298010S
120 mm
18 mm
Gluceofine® Pro Blutentnahme-Lanzetten, 30G
4226009
11537140
32 mm
6,4 mm
Messung an alternativen Körperstellen (AST)
7.
Punktion
Drücken Sie die Stechhilfe fest seitlich an die Fingerbeere und
drücken Sie den Auslöseknopf.
8.
Heben Sie die Stechhilfe von der Entnahme-
stelle ab. Entfernen Sie den ersten Blutstropfen mit einem Tupfer.
Drücken Sie die Einstichstelle leicht, um einen weiteren
Blutstropfen zu erhalten. Bitte den Blutstropfen NICHT
verschmieren.
10.
Schieben Sie den Lanzettenauswurf nun nach vorne, um die
benutzte Lanzetten zu entfernen. Entsorgen Sie die Lanzette
gemäß den lokal geltenden Richtlinien.
►
Zur Blutentnahme an anderen Körperstellen
verwenden Sie bitte die transparente Kappe.
9.
Nehmen Sie zum Entfernen der Lanzette die Kappe der
Stechhilfe ab und stechen Sie aus Sicherheitsgründen direkt mit
der benutzten Lanzette in die Schutzkappe.
Bevor Sie die Blutprobe entnehmen:
• Waschen Sie Ihre Hände und trocknen Sie sie sorgfältig ab.
• Wählen Sie die Einstechstelle aus.
• Reiben Sie die entsprechende Stelle etwa 20 Sekunden lang, um die Durchblutung zu fördern.
ACHTUNG:
Halten Sie die Stechhilfe hierzu
nicht an der Kappe fest.
5.
Drehen Sie die Spitze, bis die Markierung
(weißer Tropfen) auf die gewünschte Einstech-
tiefe zeigt. Sie können aus 6 Einstechtiefen wählen.
6.
Ziehen Sie die Spannvorrichtung nach hinten bis ein
„Klick“-Geräusch ertönt. Der Auslöser färbt sich rot, sobald die
Stechhilfe gespannt ist.
►
Sollte es beim Spannen nicht klicken, haben Sie die
Stechhilfe evtl. schon während des Einsetzens der Lanzette
gespannt.
