Metronic 495386, Manual

Page 1: ...U N I V E R S A L C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s TNT TDT DTT 4 5 6 7 8 9 0 OK 1 2 3 DVD TV AV VOL CH MENU TNT TDT DTT PROG PICT TXT DISP EPG INFO SUBT AUDIO CH i EXIT GUIDE LIST A O L L ZAP 3 MET228 ...

Page 2: ... change ment de chaîne réglage volume 6 Si la télécommande ne pilote pas correctement le téléviseur recommencez la procédure à partir de 3 avec le code Marque suivant Si la télécommande pilote correctement le téléviseur l installation est terminée Si aucun code marque ne donne satisfaction passez à la recherche automatique B Installation par recherche automatique 1 Allumez votre téléviseur Étant d...

Page 3: ...e remote towards your TV and try using the main features changing channels ad justing sound 6 If the remote does not control the TV properly try the set up again from 3 with the next Brand code If the remote controls the TV correctly then the set up is over If the remote does not work properly with any code you should try an automatic search B Automatic Search 1 Switch on your TV The automatic sea...

Page 4: ...gelen volume 6 Als de afstandsbediening de televisie niet juist beheert de procedure vanaf 3 met de vol gende code Merk opnieuw beginnen Als de afstandsbediening de televisie juist beheert wordt de installatie beëindigd Als geen enkele code tevredenheid geeft gaat tot het automatische onderzoek over B Installatie per automatische opzoek 1 Steek uw televisie aan Aangezien het opzoek een enige tijd ...

Page 5: ...a distancia hacia el televisor y probar las funciones principales cambio de canal ajuste de volumen 6 Si el mando no controla correctamente el televisor volver a empezar el procedimiento a partir de 3 con el código Marca siguiente Si el mando controla correctamente el televisor la instala ción ha terminado Si no funciona ningún código marca pasar a la búsqueda automática B Instalación mediante bús...

Page 6: ...te 5 Apontar o comando a distância para o televisor e provar as funções principais mudança de canal ajuste de volume 6 Se o comando não controla corretamente o televisor voltar a começar o procedimento a partir de 3 com o código Marca seguinte Se o comando controla corretamente o televisor a instala ção terminou Se não funciona nenhum código marca passar à busca automática B Instalação mediante bu...

Page 7: ...el volume eccetera 6 Se il telecomando non gestisce correttamente il televisore riprendere la procedura a partire dal punto 3 con il codice Marca che segue Se il telecomando gestisce il televisore in modo cor retto l installazione è terminata Se non si riesce a effettuare l operazione con nessuno dei codici Marca passare alla ricerca automatica B Installazione mediante ricerca automatica 1 Accende...

Page 8: ... τις βασικές του λειτουργίες αλλαγή καναλιών ρύθμιση της έντασης κτλ 6 Εάν το τηλεχειριστήριο δεν ελέγχει τις λειτουργίες της τηλεόρασης επαναλάβετε την διαδικασία ξεκινώντας από το σημείο 3 με τον επόμενο κωδικό μάρκας Εάν το τηλεχειριστήριο ελέγχει σωστά τις λειτουργίες της τηλεόρασης ο προγραμματισμός έχει ολοκληρωθεί Εάν δεν λειτουργήσει κανένας από τους κωδικούς Μάρκας περάστε στην αυτόματη α...

Page 9: ...stępny kod z listy 5 Skierować pilota w stronę telewizora i wypróbować jego główne funkcje zmiana kanału regu lacja głośności 6 Jeśli pilot nie steruje telewizorem prawidłowo należy rozpocząć całą procedurę od nowa od punktu 3 stosując kolejny kod z listy Jeśli pilot steruje telewizorem prawidłowo instalacja jest zakończona Jeśli żaden z kodów marki znajdujących się na liście nie daje dobrych rezu...

Page 10: ...47 Zapbox Easy 4 441520 5046 Zapbox HDMI Média 441530 5047 Gemini 441820 5046 Gemini 2 441820 5046 Zapbox HD Z1 441612 5066 Zapbox HD Z2 441610 5047 Zapbox HD Z3 IP 441616 5065 Eco Zapbox 441802 5047 Gullibox 441607 5046 Zapbox Premier 441501 5029 Zapbox Premier 3 1 441501 441511 5046 5046 Zapbox Premier 2 441501 5041 Zapbox Premier 3 441501 5046 Zapbox Premier 3 2 441523 5047 Zapbox Premium 44152...

Page 11: ...1 0143 0147 0162 0236 0262 0290 0296 0298 0337 0345 0352 0354 0359 0361 0375 0415 0431 0433 0513 0515 0549 0556 0558 1243 1311 1314 1396 1423 1623 1636 1652 1659 1684 DVD 2081 2070 2039 2250 2260 2199 2170 2038 0923 0915 2280 2117 AKARI TV 1321 AKI TV 1638 0236 DVD 2152 2179 AKIBA TV 0540 0513 0262 AKIO TV 1139 1318 AKIRA TV 1485 0141 1637 1251 0374 0236 AKITA TV 0043 0065 0127 0141 0170 0195 0196...

Page 12: ...157 0302 0352 0391 0522 0536 0540 0584 0585 0586 1317 1364 1366 1380 1383 1415 1481 1557 1561 1605 1607 1617 1618 1619 1623 1629 1630 1631 1632 1633 1672 1705 DVD 2037 2164 2136 2004 2054 2164 2161 2162 2056 2182 ARPHONE TV 0513 0236 0246 0114 0025 0230 0359 0043 1619 ARTHUR M TV 0075 0080 0082 0083 0137 0147 0162 0170 0178 0192 0236 0390 0431 0433 0539 0556 1016 1659 1702 1703 ART TECH TV 0359 16...

Page 13: ...D 2094 BELSON TV 1472 BENCH DVD 0910 2029 2204 2297 BENNET TV 0540 0513 BENQ TV 1593 BENSTEN TV 1511 0550 0145 1491 1513 DVD 2061 2242 BEON TV 0540 0513 BEST TV 0556 DVD 2195 BESTAR TV 1657 0114 0415 0359 0540 0336 0513 0435 BIAZET TV 0236 0052 BIFONIC TV 0067 0359 BIG BEN DVD 0020 BIGSTON TV 0354 0359 0322 BINATONE TV 0067 BLACK DIAMOND TV 0043 0540 DVD 0921 BLACK STRIP TV 1608 BLACKSTAR TV 0262 ...

Page 14: ...AIS TV 0042 CANALERA TV 1507 CANALSANTE TV 0230 CANDLE TV 0043 0067 0075 0082 0083 0111 0123 0125 0141 0145 0153 0158 0170 0227 0277 0230 0236 0275 0329 0352 0359 0384 0513 0529 0542 0547 0555 0557 0561 0587 0925 1439 1459 1498 1476 1606 1607 1612 1614 1659 3044 4206 4207 DVD 0925 2072 2101 0277 0547 CANTON TV 0252 CAPSONIC TV 0322 1636 CARAD TV 0540 0513 CARENA TV 0544 0236 0540 CARREFOUR TV 0540...

Page 15: ...1009 1251 1368 1422 1425 1623 DVD 2103 2203 2041 2072 COMET TV 1425 0556 1492 0536 0262 0513 DVD 2152 2179 COMPUTRON TV 0431 0415 0359 0513 CONCERTO TV 0043 0067 0075 0082 0083 0111 0123 0125 0141 0145 0153 0158 0170 0227 0277 0230 0236 0275 0329 0352 0359 0384 0513 0529 0542 0547 0555 0557 0561 0587 0925 1439 1459 1498 1476 1606 1607 1612 1614 1659 3044 4206 4207 DVD 0925 2072 2101 0277 0547 CONC...

Page 16: ...72 1263 0236 DVD 2198 2019 2072 2175 DAYTON DVD 2023 2072 DAYTRON TV 0359 0540 0513 1318 DAYTRONIC TV 0060 0067 0111 0209 0236 0352 0354 0359 0361 0375 0502 0513 0545 0554 0557 1390 1412 1449 1450 1453 1574 1601 1613 1644 DVD 2034 2013 2147 2089 2070 2173 2019 2008 2263 2291 2072 2031 2261 DCE TV 1603 0557 DE GRAAF TV 0043 DEBOXX DVD 2191 DECCA TV 0065 0067 0111 0176 0246 0254 0302 0375 0540 0541 ...

Page 17: ...4 0042 0046 0067 0111 0119 0120 0133 0153 0157 0302 0352 0391 0522 0536 0540 0584 0585 0586 1317 1364 1366 1380 1383 1415 1481 1557 1561 1605 1607 1617 1618 1619 1623 1629 1630 1631 1632 1633 1672 1705 DVD 2037 2164 2136 2004 2054 2056 2161 2162 2182 0352 EASY LICING TV 1525 1394 1484 1398 1399 E BODA DVD 2163 2166 ECCO TV 1346 ECHO TV 0561 ECHOSTAR TV 0359 0236 0067 ECO LINE TV 0236 EDAN LINE TV ...

Page 18: ...95 1594 1529 1453 1449 1454 1450 DVD 2151 2156 2289 2287 2288 2290 EUMIG TV 0114 EUROCOM TV 0230 EUROLINE TV 1636 1631 DVD 2091 2059 EUROMAN TV 0111 0322 0513 0067 0336 EUROPA TV 0540 0513 EUROPHON TV 0025 1659 0067 0025 0077 1227 0114 0127 0238 0230 EUROSTATUS TV 0043 EUROVISION TV 1423 EVELUX TV 0592 EXCEL TV 0540 0513 EXPERT TV 0153 0204 1654 DVD 0921 EXQUISIT TV 0540 0513 FAGOR TV 0513 0435 FA...

Page 19: ... 0114 0490 0131 0230 1639 0136 1657 1658 1659 0513 1363 0236 0125 0097 0043 0077 0024 1227 0111 0327 0547 0196 0067 1317 0336 DVD 2292 GALA TV 0329 0296 GALACTEX TV 0067 0322 GALANT TV 0359 0415 0424 GALAXI TV 0025 0043 0067 0083 0111 0114 0115 0136 0170 0227 0230 0236 0322 0354 0359 0435 0513 0541 0542 1619 1636 1637 1639 1654 DVD 0921 GALAXY TV 0409 0057 0227 0374 1636 0236 0067 GALERIA TV 0359 ...

Page 20: ...0111 0114 0136 0170 0196 0227 0230 0236 0322 0354 0359 0435 0513 0541 0542 1619 1636 1637 1639 1654 DVD 0921 GRANDIN TV 0424 0352 1453 1654 0541 0073 1548 0557 1569 0043 0544 0141 0170 0209 0424 1564 0230 1354 0114 0262 1425 1438 0422 1549 1412 1383 1603 0236 DVD 2244 2074 2146 2129 0911 0910 2029 2204 2297 GREAT WALL TV 0490 0322 GRENADIER TV 0547 0513 0230 1174 GRONIC TV 0230 0238 1174 0067 0359...

Page 21: ... 0433 0473 0496 0499 0525 0547 0554 0569 1016 1076 1254 1259 1369 1423 1501 1626 1643 1644 1703 1707 1708 1709 1710 1711 1714 DVD 2113 2140 2066 0921 2112 2297 HITEKER DVD 2067 2114 2228 2152 2179 HITSU TV 0262 0544 0073 0513 HOHER TV 0043 1516 1400 0170 1603 1383 1423 DVD 0921 2060 2201 2293 2049 HOME ELECTRONICS TV 1437 HOMETECH DVD 2201 2293 HORIZONT TV 0024 0042 0046 0067 0111 0119 0120 0133 0...

Page 22: ...517 1525 1612 1636 1638 DVD 0921 0923 0924 2244 0907 2109 0925 2186 2019 2059 2159 2177 2227 2119 2201 2221 2280 0910 2029 2204 2297 ISKRA TV 1659 0025 0067 ISUKAI TV 0424 0262 0513 ITC TV 0236 0067 0230 ITL TV 0359 ITS TV 0262 0540 0359 0067 0236 0322 0415 ITT TV 0043 0052 0062 0066 0083 0096 0100 0108 0111 0136 0149 0153 0162 0192 0236 0252 0290 0322 0327 0374 0390 0391 0433 0513 0539 1423 1625 ...

Page 23: ...77 1227 0359 1636 KENNEDY TV 0222 0429 0115 0158 1149 0153 0108 KENNEX TV 0043 0097 0209 0552 0236 0921 4367 0550 1423 0557 DVD 0921 0925 KENWOOD DVD 2027 2115 2116 2004 2054 KENYA TV 1327 KERION TV 1639 0513 KEY DVD 0910 2199 2029 2204 2297 KEYMAT TV 0519 0553 1460 1541 0578 0550 0480 0417 0117 2008 2395 1496 4551 1426 0517 1386 1391 1388 DVD 0922 2074 2078 2077 2038 KEYPLUG DVD 2019 2159 2257 KE...

Page 24: ...1 0123 0125 0141 0145 0153 0158 0170 0227 0277 0230 0236 0275 0329 0352 0359 0384 0513 0529 0542 0547 0555 0557 0561 0587 0925 1439 1459 1498 1476 1606 1607 1612 1614 1659 3044 4206 4207 DVD 0925 2072 2101 0277 0547 LIFE TV 0359 1435 LIFETEC TV 0322 0354 0236 0536 0097 0043 0209 0555 0513 0359 0322 0262 1638 0557 DVD 2060 LIGHTSTAR TV 0556 0544 0424 0262 0067 0236 0359 0415 0073 1420 LIMIT DVD 091...

Page 25: ...200 2172 2231 0924 2194 0910 2064 2038 2033 2129 MAKROSONIC TV 1324 MANDI TV 0352 MANDOR TV 0322 MANESTH TV 0236 1623 0114 0052 1654 0067 0540 1608 0322 MANHATTAN TV 0359 0043 0097 0513 DVD 0921 2089 MARANTZ TV 0513 0528 DVD 2037 2004 2054 MARECH TV 0513 0114 MARK TV 0354 0513 0336 MARSHALL TV 0359 0262 MARVEL LOUIS DVD 2260 2064 2247 2233 2246 0914 MASCOM TV 0236 MASCOT TV 0057 MASTERS DVD 2037 2...

Page 26: ...2085 MICROSONIC TV 1131 1139 1444 MICROTEK TV 0561 1127 0242 1084 0359 0236 DVD 0923 MIGROS ELECTR TV 0295 MINATO TV 0540 0513 DVD 2041 MINERVA TV 0096 0103 0157 0295 0327 0335 0351 0481 0549 1491 1450 1609 1649 1652 1692 1693 1694 1699 1702 DVD 2004 2003 2268 2089 MINOKA TV 0540 0513 MISTRAL TV 0051 0217 0229 0237 0242 0254 0302 0322 0378 0455 0513 1616 1663 1700 MITRONIC TV 0329 MITSUBISHI TV 00...

Page 27: ...NEVIR DVD 2223 NEW GNEWVISION SONOKO TV 0322 0359 0513 0236 0123 1636 0505 0424 0111 0557 NEWMAR TV 0067 0123 1659 1174 NEWORLD TV 0556 0544 0424 0262 0067 0236 0359 0415 0073 1420 NEWTECH TV 0067 0242 0236 NEWTRON DVD 2059 2019 2082 NEXIUS TV 0556 1422 0588 1393 1425 DVD 2123 0921 NEXTIER TV 1518 NFREN TV 1555 NICAMAGIC TV 0025 0043 0067 0083 0111 0114 0115 0136 0170 0227 0230 0236 0322 0354 0359...

Page 28: ...7 0302 0352 0391 0522 0536 0540 0584 0585 0586 1317 1364 1366 1380 1383 1415 1481 1557 1561 1605 1607 1617 1618 1619 1623 1629 1630 1631 1632 1633 1672 1705 DVD 2037 2164 2136 2004 0352 2182 2054 2056 2161 2162 ODEON TV 0359 0322 0236 0111 0513 OEC ELECTRONIC TV 0329 1494 OKANO TV 0359 0227 0302 0513 OLIDATA TV 1378 DVD 2067 OLIVETTI TV 1379 OLMAL TV 0025 0236 0237 0513 0262 0322 0125 1659 1174 16...

Page 29: ...6 0262 0359 PANORAMIC TV 0092 PATHE CINEMA TV 0025 0067 0114 0204 0230 0237 0435 1659 PATHE MARC TV 0051 0055 0089 0090 0092 0094 0095 0096 0119 0136 0164 0181 0229 0230 0242 0455 0549 0732 1045 1435 1445 1478 1625 2026 DVD 2026 2029 2131 0924 PAUSA TV 0359 PCM TV 0236 1639 0114 PEACOCK TV 0067 0046 PEEKTON DVD 2201 2293 PEONY TV 0425 0527 PERDIO TV 0513 PERFEKT TV 0513 PERSHIN TV 0204 0096 PHASE ...

Page 30: ... TV 0043 PROFILO TV 0236 0111 0513 0025 PROFITRONIC TV 0077 0540 1636 PROLINE TV 0043 0295 0554 0375 0230 0418 1619 0170 0540 0513 DVD 0924 2067 2184 PROSONIC TV 0236 1638 0415 PROTECH TV 0067 0091 0097 0111 0230 0236 0322 0336 0359 0374 0513 1357 1631 1636 1638 1639 PROTON TV 0547 PROVISION TV 0359 0513 0236 0409 0540 0354 1641 0390 1320 0322 PVISION TV 1489 PYE TV 0024 0042 0046 0067 0111 0119 0...

Page 31: ... 0322 0336 1636 1638 0255 0589 0227 RAITE DVD 2072 RANK TV 1626 1696 0435 0295 0230 DVD 0921 REALISTIC TV 0547 RECOR TV 0236 0074 0176 0513 1637 0540 RED STAR TV 0513 DVD 2081 2019 2079 2159 2257 REDDER TV 0233 0237 0197 REDIFFUSION TV 0162 0052 DVD 2037 REDO TV 0359 0354 REDPOINT TV 0549 REFLEX TV 1636 0236 0513 0043 1639 0097 0540 REGENTE TV 0359 RELISYS TV 1383 RENDER TV 0550 1511 1412 0417 142...

Page 32: ...1 0252 0431 0433 0539 1626 1654 1703 2356 4340 4341 SANDRA COLOR TV 0025 0067 SANSUI TV 1423 0359 0415 0424 1469 1636 0544 0513 0539 0588 0541 1340 0540 1237 0322 0557 0149 0236 DVD 2103 2090 2069 0911 2046 2084 2017 0910 2197 2015 2018 2019 2188 2196 2032 2055 2016 2237 SANWA TV 0024 0043 0123 0149 0184 0197 0227 0290 0312 0314 0363 0373 0375 0539 1360 1373 1423 1657 1658 1661 1668 1669 1670 1671...

Page 33: ... 1423 1639 1659 DVD 0921 2072 2087 0910 2023 SEI TV 0024 0043 0077 0115 0127 0169 0170 0192 0195 0196 0222 0262 0236 0295 0300 0352 0359 0391 0409 0471 0528 0555 0556 0581 0588 1009 1022 1422 1425 1430 1433 1434 1565 1622 1623 1624 1639 DVD 2103 0916 2117 2146 SEIGA TV 0024 0043 0047 0065 0103 0149 0197 0230 0353 0354 0359 0425 0527 0547 0567 0559 1379 1637 1644 1661 1691 1692 DVD 0921 SEIKO TV 03...

Page 34: ...KY LINE TV 0141 0067 SKYMASTER DVD 0922 2039 0910 2029 2204 2297 SLAVA TV 0067 SLIDING TV 1549 1516 1555 0556 1383 1543 1453 2008 2395 1496 4551 1426 1569 1564 1566 1412 DVD 2244 SLIMLINE DVD 2088 SM ELECTRONICS DVD 0922 0910 2039 2029 2204 2297 SMARAGD TV 0549 SMR TV 0025 0077 0236 SOLAVOX TV 1654 1713 0162 0082 1648 SOMBER TV 0024 0025 0096 0111 0204 0237 0490 0540 1611 1659 1667 SONICX TV 0236 ...

Page 35: ...0352 0390 0428 0429 0435 0440 0522 0541 1149 1181 1623 1642 1653 1706 DVD 0921 STRATO TV 0540 0513 0322 STRONG TV 1432 1586 DVD 2251 2123 STT SONIG TV 0046 STV TV 0162 STVI TV 0230 0067 SUNIC LINE TV 0513 SUNKAI TV 0043 0447 0513 0073 0177 0549 0300 0195 DVD 2019 2159 2257 SUNNY TV 0415 SUNSTAR TV 1354 1639 0236 0322 0359 0043 SUNSTECH DVD 2175 2099 2060 SUNWATT TV 0046 SUNWOOD TV 0513 0359 DVD 20...

Page 36: ...ICAL TV 0043 TECHNICS TV 0359 0427 0310 DVD 2027 TECHNIKA TV 0262 0359 TECHNILAND TV 0302 TECHNISAT TV 0555 1623 0236 1425 4127 4214 0177 TECHNISSON TV 1603 0557 TECHNOL TV 0359 0354 0067 0513 0176 1094 0544 0322 TECHWOOD TV 0043 1423 DVD 0921 2059 TECNIMAGEN TV 0170 1452 TECNISON TV 0111 0067 0359 TECO TV 0043 0143 0196 0222 0236 0262 0322 0359 0415 0513 1343 1410 1415 1423 1425 1440 1469 1559 15...

Page 37: ...0067 TFT TV 1493 THES TV 1440 1600 DVD 2243 2216 2234 2257 THINK XTRA DVD 2019 THOMAS TV 0544 THOMSON TV 0051 0055 0089 0090 0092 0094 0095 0096 0119 0136 0164 0181 0229 0230 0242 0455 0549 0732 1045 1435 1445 1478 1625 2026 DVD 2026 2029 2131 0924 2129 0910 2204 2297 THORN TV 0051 0217 0229 0237 0242 0254 0302 0322 0378 0455 0513 1616 1663 1700 TIME TV 1537 1489 1400 DVD 2258 TMK TV 0196 0547 TOB...

Page 38: ...NIC TV 0359 DVD 2041 UNIVERSUM TV 0043 0046 0047 0065 0066 0067 0069 0074 0075 0077 0083 0094 0096 0097 0102 0103 0108 0111 0123 0125 0136 0137 0140 0147 0148 0149 0157 0162 0164 0167 0174 0176 0184 0195 0196 0197 0215 0222 0230 0236 0242 0259 0282 0287 0290 0295 0296 0298 0300 0302 0310 0312 0322 0326 0329 0337 0339 0351 0352 0359 0375 0390 0391 0409 0418 0427 0431 0433 0434 0471 0495 0513 0516 0...

Page 39: ...96 0209 0236 0262 0322 0359 0513 0536 0552 1636 1639 1651 WATT RADIO TV 0227 0077 0115 0060 0298 0067 0513 0359 1657 0238 WEBER TV 0359 0125 0262 0322 0047 WEGA VISION TV 0149 0024 WEGAVOX TV 0043 0236 0374 0359 0555 0556 0302 0322 0528 0540 0141 0097 0057 0592 WELLFUND TV 0424 WELLINGTON TV 0043 WELLTECH TV 0557 WELTBLICH TV 1639 0513 0540 0114 0236 1638 1646 WESDER DVD 2034 WESTON TV 0435 0540 0...

Page 40: ... 0359 0207 0322 0230 0067 0092 0540 0354 0125 0329 0435 0262 0290 0236 1696 0516 YORK TV 0262 YOSHITA TV 1304 0513 YOTAKA TV 0513 YUKAI DVD 0922 YUMATU TV 0322 0359 0074 0111 0374 0415 ZAMPA TV 0052 ZANELA TV 0311 0445 0321 ZANUSSI TV 0062 0080 0106 0108 0153 0158 0170 0197 0222 0236 0242 0295 0352 0390 0428 0429 0435 0440 0522 0541 1149 1181 1623 1642 1653 1706 DVD 0921 ZENOR TV 0539 ZIRWATEL TV ...

Page 41: ...CA 0034 902 09 01 36 soporte metronic com 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www metronic com Produit fabriqué en Asie Made in Asia Product vervaardigd in Azië Producto fabricado en Asia distribuido por NIF B61357672 Producto fabricado em Asia distribuído por NIF B61357672 Prodotto fabbricato in Asia Κατασκευάζεται στην Ασία ...