MIA GB 1900, Manual

Page 1: ...n nd d p pu un nc ch h m ma ak ke er r h ho ot t d dr ri in nk k d di is sp pe en ns se er r F F M Ma ar rm mi it te e p po ou ur r v vi in n c ch ha au ud d p pu un nc ch h e et t b bo oi is ss so on ns s c ch ha au ud de es s I I P Pe en nt to ol lo on ne e e el le et tt tr ri ic co o p pe er r v vi in no o c ca al ld do o p pu un nc ch h e e b bi ib bi it te e c ca al ld de e T Ty yp pe e G GB ...

Page 2: ...Po oi ig gn né ée e 1 1 I Im mp pu ug gn na at tu ur ra a 2 2 C Co ou uv ve er rc cl le e d de e s sé éc cu ur ri it té é 2 2 C Co op pe er rc ch hi io o d di i s si ic cu ur re ez zz za a 3 3 L La am mp pe e t té ém mo oi in n b bl le eu ue e 3 3 S Sp pi ia a l lu um mi in no os sa a b bl lu u 4 4 I In nt te er rr ru up pt te eu ur r r re em mi is se e à à 0 0 e en n d de es ss so ou us s 4 4 I I...

Page 3: ...e Zwecke ungeeignet Benutzen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Für Schäden oder Unfälle die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung oder unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Geräte...

Page 4: ...nur außerhalb der Reichweite von Kindern Auch das Netzkabel muss für Kinder unerreichbar sein sie könnten das Gerät daran herunterziehen Zur Sicherheit keine Verpackungsteile Plastikbeutel Karton Styropor etc für kleine Kinder erreichbar liegen lassen Sie dürfen nicht mit dem Kunststoffbeutel spielen es besteht Erstickungsgefahr Vorsicht Stromschlaggefahr Die Kontakte des Gerätes das Netzkabel und...

Page 5: ...ände vom Gerät fern Stellen Sie das Gerät immer auf eine Oberfläche die unempfindlich gegen Spritzer ist Legen Sie ggf eine Unterlage unter das Gerät Achtung Ziehen Sie den Netzstecker nach jedem Gebrauch und wenn Sie das Gerät nicht benutzen bevor Sie das Gerät reinigen Um den Netzstecker zu ziehen fassen Sie bitte immer am Netzstecker und nie am Netzkabel an um Schäden zu vermeiden Tragen Sie da...

Page 6: ...iese ist unbedenklich Sorgen Sie für ausreichende Belüftung Glühwein Punsch und Heißgetränke bereiten Getränk einfüllen Vorsicht Verbrennungs Verbrühungsgefahr Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und ebene Oberfläche Achten Sie darauf dass es nicht verrutschen oder umkippen kann und dass das Netzkabel nicht herunterhängt Vorsicht Sachschaden Heizen Sie das Gerät nicht ohne Inhalt auf Der ...

Page 7: ...treten kann Seien Sie aufmerksam bei der Entnahme des heißen Getränks Es besteht Verbrennungsgefahr durch heiße Spritzer Entnehmen Sie das erhitzte Getränk ausschließlich über den Ablaufhahn Halten Sie ein Trinkgefäß unter den Ablaufhahn und drücken Sie den Hebel nach oben Der Hebel ist federbelastet Wenn Sie ihn nur leicht nach oben drücken wird der Ablaufhahn wieder geschlossen sobald Sie den He...

Page 8: ...nig oder Zucker in den Topf geben und umrühren Dann Apfelstücke hinzugeben Die Mischung erhitzen Dann durch ein Sieb in den Heißgetränke Spender geben Im Heißgetränke Spender sollen nur Flüssigkeiten ohne Feststoffe wie Gewürze verwendet werden Adventspunsch besonders einfach Zutaten l Rotwein Mengen nach Bedarf bis 5 l Gesamtfüllmenge max 3 5 TL Rosinen 2 4 TL gehackte Mandeln 4 Nelken 2 5 TL Zuc...

Page 9: ...de aktiviert und das Gerät ist noch nicht ausreichend abgekühlt Gerät abkühlen lassen entleeren und Reset Taste drücken s Seite 7 Abschnitt Überhitzungs schutz Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier Folien in die Wertstoff sammlung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den no...

Page 10: ...z sind ausgeschlossen Eine genaue Beschreibung der Beanstandung verkürzt die Bearbeitungsdauer Wir bitten um Verständnis dass jegliche Kulanzansprüche ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Batterien Akkus Leuchtmittel etc für Verbrauchszubehör und Verschleißteile wie z B Antriebsriemen Motorkohlen Zahnbürsten Schleifaufsätze Knethaken Rührbesen Stabmix...

Page 11: ...ins voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance Connect this appliance to a plug which is wired according to the regulations 220 240V AC only Run the cable in a way that nobody can stumble over it or pull on it Ensure that the cable never comes into contact with sharp edges and hot objects Do not wind the cord around the appliance and do not bend it From time to time ch...

Page 12: ...pliance near a sink or bathtub to avoid falling into water never touch the appliance with wet hands or standing on a wet ground never place the appliance on wet ground never use the appliance outdoors Caution Danger of burning Never operate the appliance unattended The appliance gets very hot during operation Take care that nobody gets in contact with the metal housing or the metal lid to avoid th...

Page 13: ... lid properly Unroll the cord completely and connect the appliance to the current Turn the switch to Warm halten Keep warm The control lamp is illuminated If necessary cook some water empty and rinse the unit afterwards to remove production residues that might be inside Always take care not to let water run into the electric parts of the unit When heating up for the first time little smell might o...

Page 14: ... as the drink is boiling the control lamp switches off Reboiling If you like to reboil the drink just press the button Aufkochen Reboil Note Please note that the 3 level switch has to be in position Kochen Boil After the boiling process the unit will stop heating If you want to keep warm turn the 3 level switch into position Warm halten Keep warm otherwise the drink will cool down Keep warm If the...

Page 15: ...ith the spices in a big pot and boil up for some seconds Add rum aroma and amaretto and let it brew for a short while Then fill the mulled wine through a sieve into the hot drink dispenser Use liquids without any solids like spices or pieces of orange in the hot drink dispenser only Soft drink winter punch best for children Ingredients l fruit tea according to quantity requirements 5 l filling qua...

Page 16: ...with a soft cloth Furring up is a common problem in hard water area In such area it is recommended that a de scaling fluid is used to remove the deposits The guarantee covers manufacturing and material faults whereas limestone removing as part of cleaning and maintenance is not covered Technical data 220 240V 50 60Hz 1850 2200W Capacity approx 5 litres This appliance is tested according to GS and ...

Page 17: ...on of the complaint reduces the processing We apologise for any inconvenience that all claims of good will are excluded after expiry of the lifetime due to the construction and especially for batteries accumulators electric lamps etc for consumption accessories and wear parts as e g driving belts motor coals tooth brushes grinding attachments dough hooks beaters mixer attachments round cutters etc...

Page 18: ...erver toutes les consignes de sécurité Nous n assumons pas la responsabilité de dommages ou accidents survenus alors que les consignes du mode d emploi n ont pas été respectées Ne pas utiliser l appareil si il est tombé par terre et ou présente des signes de dommage visibles sur l habitacle ou le cordon d alimentation il comporte des défauts de fonctionnement Un cordon d alimentation endommagé doi...

Page 19: ...métal ou le couvercle en métal afin d éviter tout risque de brûlures Pendant le fonctionnement saisir l appareil uniquement par les poignées thermo isolantes Se munir au besoin de gants de cuisine isolants Prudence pour ne pas risquer de s ébouillanter De la vapeur chaude peut se dégager au niveau du couvercle Poser toujours l appareil sur une surface stable et plane Veiller à ce que l appareil ne...

Page 20: ...mploi Avant la première utilisation DANGER pour les enfants Danger mortel d étouffement suffocation Tenir les enfants loin des matériaux d emballage qui risquent de les faire étouffer Retirer l appareil du carton et ôter tous les emballages et les feuilles de protection et jeter immédiatement ceux ci dans les poubelles appropriées Prudence car risque de se brûler ou de s ébouillanter Poser l appar...

Page 21: ...urchauffe de l appareil Replacer le couvercle et le pousser dans le sens des aiguilles d une montre afin qu il s enclenche dans les glissières des poignées jusqu au point de butée Porter la boisson à ébullition Prudence car risque de se brûler ou de s ébouillanter Ne jamais laisser l appareil sans surveillance Pendant le fonctionnement l appareil atteint de hautes températures Veiller à ce que per...

Page 22: ...rancher l appareil Laisser l appareil refroidir Vider les restes éventuels de boisson de la cuve et nettoyer l appareil comme décrit à la rubrique Nettoyage et entretien Protection anti surchauffe En éteignant l appareil la protection anti surchauffe évite un endommagement éventuel de l appareil dû à la surchauffe Si le processus anti surchauffe s est déclenché procédez comme suit Eteignez l appar...

Page 23: ... autres épices Faire chauffer le contenu et rajouter du jus de citron selon vos goûts Puis verser le mélange dans la marmite en le filtrant dans une passoire L appareil ne doit contenir que des liquides sans corps solides comme les épices Nettoyage et entretien Attention Danger d électrocution La bouilloire le cordon et la fiche d alimentation ne doivent jamais être plongés dans l eau Prudence Ris...

Page 24: ...riques et électroniques de votre commune Les composants de l appareil sont recyclables selon leur marquage La réutilisation de certains composants et le recyclage de vieux appareils permettent de contribuer à la protection et qualité de notre environnement Demandez aux agents de votre commune de vous guider dans le choix de la bonne décharge et assurez ainsi un recyclage environnemental Conditions...

Page 25: ...oyage et de maintenance ainsi qu en cas de non respect des consignes d utilisation ou de montage en cas d effets chimiques et ou électro chimiques en cas d utilisation de l appareil sur un mauvais secteur électrique soit par rapport au voltage soit par rapport au type de courant ainsi qu en cas de branchement de l appareil sur une source d électricité non appropriée en cas de conditions ambiantes ...

Page 26: ... lo scopo previsto secondo questo manuale Segua tutte le indicazioni di sicurezza Non assumiamo la responsabilità per danni o incidenti accaduti se le istruzioni per l uso non sono state osservate Prima di utilizzarlo controllare se la tensione di rete à conforme alla tensione indicata sull apparecchio e collegarlo ad una presa installata secondo le norme di sicurezza L accesso alla presa deve ess...

Page 27: ...ina in acqua od altri liquidi né per lavarlo né per altri scopi Non utilizzi l apparecchio nelle vicinanze di un lavandino Non tocchi l apparecchio con le mani bagnate Non appoggi l apparecchio su una superficie umida Non utilizzi l apparecchio all aperto Pericolo di bruciature Non lasciare mai l apparecchio senza sorveglienza Durante il funzionamento l apparecchio diventa caldissimo Si assicuri c...

Page 28: ...mente se il cavo elettrico è danneggiato In caso di danni al cavo o all apparecchio questo non può essere usato per nessun motivo Si assicuri che il cavo elettrico non venga in contatto con bordi taglienti o con le parti calde dell apparecchio per esempio corpo del pentolone Contenuto della consegna Pentolone per vino caldo punch e bibite calde Coperchio Istruzioni d uso Prima del primo utilizzo P...

Page 29: ...sario si può aggiungere une tavoletta isolante sotto l apparecchio Spingere le intaccature della chiusura del coperchio in senso antiorario fuori dalla guida delle impugnature e sollevare il coperchio Riempire la quantità di bibita preparata veda ricette di bibite pagina 31 La quantità riempita non deve sorpassare la marcatura massima MAX e deve avere un minimo di 0 5 l di liquido per evitare l al...

Page 30: ...smette di tenere la leva Quando si spinge totalmente la leva in alto la bibita scola in maniera ininterrotta finché la leva venga ribaltata in basso Spegnere l apparecchio Alla fine dell operazione girare sempre il commutatore a 3 livelli su Aus Off per spegnere l apparecchio Per sicurezza dopo ogni utilizzo disinnestare la spina dell apparecchio Lasciare completamente raffreddare l apparecchio Sv...

Page 31: ...hiaini di uva passa 2 4 cucchiaini di mandorle tritate 4 chiodi di garofano 2 5 cucchiaini di zucchero secondo i Vs gusti un po di succo di limone Versare il vino rosso nella grande pentola con l uva passa le mandorle e le altre spezie Riscaldare il contenuto ed aggiungere il succo di limone secondo i Vs gusti Poi versare la miscela nel pentolone filtrandola in un passino L apparecchio deve conten...

Page 32: ...uti domestici ma deve essere portato ad un punto raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Il simbolo bidone delle immondizie con croce sul prodotto nelle istruzioni per l uso o sull imballaggio lo indica Alle domande riguardo allo smaltimento risponde il centro comunale di smaltimento dei rifiuti I materiali sono riutilizzabili conforme al loro contrassegno Riutilizzando ...

Page 33: ... es cinghie di trazione carbone per motore spazzolini dischi abrasivi frullatore a mano coltello circolare ecc in caso di rottura come ad es vetro porcellana o plastica in caso di danni di trasporto uso errato come pure in caso di manutenzione e pulizia insufficiente e in caso di non osservanza delle indicazioni di utilizzo e di montaggio in caso di influenze chimiche e o elettrochimiche in caso d...